LISTE DES DOCUMENTS PARUS DANS LE COURRIER

(ces documents sont pour la plupart envoyés par des JJR/MC)

 

 

 

 

mai 2025

L'Amicale AEJJR vue par ChatGPT

Still booting after all these years: The people stuck using ancient Windows computers, par Nguyen Hung

Made in Vietnam : le nouvel atelier du monde, par Nguyen Hung

Tại Sao Tôi Hối Hận Khi Vào VIỆN DƯỠNG LÃO? 6 Hối Tiếc Lớn Nhất Khi Bước Vào, par Nguyen Hung

ĐẢO RỐN VŨ TRỤ, Phần 5: NHỮNG MOAI ĐẶC BIỆT, Nguyen Xuan Quang

ĐẢO RỐN VŨ TRỤ, Phần 4: VIẾNG THĂM MOAI, Nguyen Xuan Quang

"L'Asie, c'est cool en ce moment" : ces Français originaires du Vietnam qui s'y installent pour faire fortune, par Tang Khai Hoan

15 faits époustouflants sur le Vietnam : le pays le plus unique d'Asie, par Antony Ducoutumany

Paris có gì lạ, không em?, Linh Quang Hung

Le plus grand défilé militaire jamais organisé au Vietnam | 50 ans de réunification, Walk & Bike Travel

 

avril 2025

Remembering the fall of Saigon, par Nguyen Quang Duc

Sài Gòn Xưa Những Năm 1960, par Antony Ducoutumany

ĐẢO RỐN VŨ TRỤ, Phần 3, Nguyen Xuan Quang

ĐẢO RỐN VŨ TRỤ, Phần 2, Nguyen Xuan Quang

15 Mind-Blowing Facts About Vietnam: The Most Alluring Country on Earth, par Antony Ducoutumany

Vietnam beats Japan to become most favorable destination for South Koreans this summer, par Antony Ducoutumany

Những kẻ móc túi kỹ thuật số, par Nguyen Hung

ĐẢO RỐN VŨ TRỤ, Phần 1, Nguyen Xuan Quang

La fin de la dynastie des Nguyễn, Trần Ngọc Quang

The simple trick to change other people's minds, par Nguyen Hung

 

mars 2025

Bỏ Hết, Sống Một Mình Ở Tuổi 80 – Đây Là Điều Tôi Không Ngờ Tới!, Sống Vui Tuổi Về Chiều

Le Vol du Big HAUC, Huynh Dinh Khuong

Người phi công Việt Nam đầu tiên, par Nguyen Hung

'Meat intolerance': Can our bodies forget how to digest flesh?, par Nguyen Hung

Mãn nhãn màn trình diễn của các lực lượng thuộc Bộ Công an tại hồ Gươm, par Nguyen Hung

Phim gốc tư Liệu Sài Gòn 1954 - Ghé Bến SaiGon, par Antony Ducoutumany

17 Câu ngạn ngữ Á Châu mà bạn nên biết!, par Nguyen Hung

Người Việt và nem, phở ở châu Phi - Bùi văn Phú, par Nguyen Manh Quoc

 

février 2025

Identifier les escroqueries téléphoniques: quelques astuces, par Nguyen Hung

So sánh CHATGPT và DEEPSEEK, Dang Dinh Cung

Sacré Coluche, par Marcel Schneyder

Cảnh Việt Nam 1866 - 1885, par Nguyen Hung

La vitamine C protège de la cataracte, par Marcel Schneyder

Vietnam - Pourquoi les conducteurs suivent-ils soudain les règles ?, par Nguyen Hung

 

janvier 2025

Vietnam Shocks America, Dumps Boeing for China’s COMAC C919!, par Nguyen Hung

Paix généralisée dans un nouvel ordre mondial multilatéral, Bui Ngoc Vu

KHAI MẠC ĐƯỜNG HOA NGUYỄN HUỆ TẾT ẤT TỴ NĂM 2025, HTV Tin Tuc

Khi già đi nếu chỉ còn lại một mình. Hãy làm theo những điều này, Cuộc sống tuổi về chiều

150 năm trường xưa Chasseloup Laubat - Lê Quý Đôn - Kỳ 3: 'Nhà tôi bao đời học Lê Quý Đôn', par Nguyen Hung

The Rise of Vietnam, par Antony Ducoutumany

Việt Nam năm 1945: Đoạn phim màu quý hơn vàng về Sài Gòn Xưa, Đà Lạt, Huế..., par Nguyen Hung

Le Vietnam attire les foules : un succès touristique sans précédent en 2024, par Antony Ducoutumany

Hộ chiếu quyền lực nhất thế giới thuộc về nước nào, Việt Nam xếp hạng mấy?, par Nguyen Hung

Meilleur cout métrage d'animation, par Bernard Ly Van Manh

Nếu bạn ở tuổi 70 đến 75 mà vẫn làm được 8 điều sau đây, bạn thật sự rất đáng ngưỡng mộ, Cuộc sống tuổi về chiều

Con số 2025 rất 'đẹp' trong toán học, vì sao?, par Nguyen Hung

Hồi hương dưỡng lão, sự lựa chọn của nhiều việt kiều cao tuổi, par Antony Ducoutumany

36 phố phường Hà Nội trong không đủ 36 phút, par Antony Ducoutumany

 

décembre 2024

Beethoven Piano Concerto No 1 in C Major. Played by Nguyen Lan Anh, par Tang Khai Hoan

16 di sản văn hóa phi vật thể của Việt Nam được UNESCO ghi danh, par Thai Quang Nam

Nhạc Sĩ Phạm Đình Chương và Đêm Cuối Cùng, par Nguyen Tat Cuong

Tuyến metro số 1 Bến Thành - Suối Tiên chính thức vận hành ở TP.HCM, par Antony Ducoutumany

Vietnam one of world's most beautiful countries, par Antony Ducoutumany

Musée Grévin Paris - Visite intégrale, par Nguyen Hung

We Can't Believe This is Saigon Vietnam, par Thai Quang Nam

Nhà thờ Đức Bà lên đèn lung linh đón Giáng sinh́, par Tran Thien Hoa

Dòng chảy di sản ngàn năm đất Thăng Long - Hà Nội, par Thai Quang Nam

Retirement age trends around the globe, par Nguyen Hung

Về Việt Nam một lần là thấy ghiền | Giáo sư, Tiến sĩ TRẦN HỮU DÀNG, par Tang Khai Hoan

Tổng thống Pháp nói 'choáng ngợp' khi thăm nhà thờ Đức Bà Paris sau phục dựng, par Thai Quang Nam

Où finissent ces cartons qu'on met au recyclage ?, par Marcel Schneyder

Nous les personnes âgées, par Bernard Ly Van Manh

Quốc hội thông qua Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đường sắt tốc độ cao, Dang Dinh Cung

Chiêm ngưỡng 13 bảo vật quốc gia ở Bình Định, par Thai Quang Nam

 

novembre 2024

Black Friday Vietnam 2024 Ho Chi Minh City shopping center, par Nguyen Hung

GRAND SUMO: Day 6 of the November 2024 Tournament, par Thai Quang Nam

Plus une personne est intelligente moins elle parle est-ce vrai ?, Quora.com

Ghé 4 quán phở lâu đời nhất TPHCM, par Thai Quang Nam

Ý nghĩa công thức Einstein E= mc2, par Vu Ngoc Can

Eglises insolites, par Marcel Schneyder

Tu sĩ nào dạy sự thật?, Nguyen Kim Cuong

Kết nối với mạng đường sắt Trung Quốc, Dang Dinh Cung

Sức khỏe : TRÁI HỒNG DÒN, par Marcel Schneyder

Vận tốc nào cho mạng đường sắt của ta?, Dang Dinh Cung

The AI-fication of Jobs: Preparing Ourselves for the Future of Work Paperback, Nguyen Trieu Huy

Cohabitation, clap de fin ?, Albert Thai Minh Trong

Halloween Vietnam! Saigon Hochiminh City Nightlife Street Scenes, par Nguyen Hung

10 reason why Vietnam is better than the Philippines, par Antony Ducoutumany

Elon Musk – Tham vọng thống trị thế giới, par Thai Quang Nam

Downgraded or dissolved: What to do when you break-up with your friends?, par Nguyen Hung

Hoa và Người trong tranh của Đặng Tiến, par Thai Quang Nam

 

octobre 2024

Top 10 món ăn ngon nhất Việt Nam được CNN bình chọn, par Nguyen Hung

Công bố đề án lượng giá giá trị kinh tế di sản Tràng An, par Thai Quang Nam

Will AI make work burnout worse?, par Nguyen Hung

COLUCHE serait-il toléré aujourd'hui ???, par Nguyen Hung

Land on downtown Ho Chi Minh City streets priced at $27,000 per sqm, par Vinh Tung

Có phải là lúc xây đường sắt cao tốc Bắc–Nam không?, de Dang Dinh Cung

Vài cảnh vùng Val d'Europe mùa thu 2024, Tran Nhat Quang

Tai Chi Spirit, par Thai Quang Nam

La France... et des trucs que vous ne saviez peut-être pas !, par Bernard Ly Van Manh

Đi thăm Trung Á: năm Stans, Nguyen Xuan Quang

Giáo sư Phạm Quang Hưng, người kết nối cộng đồng khoa học quốc tế với Việt Nam, qua đời, par Vu Ngoc Can

Le prix Nobel de littérature 2024 est attribué à la romancière sud-coréenne Han Kang, par Thai Quang Nam

La France et le Vietnam envisagent des « projets structurants » dans le domaine de l’industrie de défense, par Nguyen Xuan Vu

Việt Nam: Căn cứ hậu cần của Đông Nam Á ? Phần IV – Đường sắt, Dang Dinh Cung

The 66th JKA All Japan Championship July 2024 (Men’s Kumite Finals) One of the best Kumite finals!, par Thai Quang Nam

Kỳ lạ bộ tộc duy nhất Trung Quốc dùng tiếng Việt làm ngôn ngữ giao tiếp, ăn nước mắm, chơi đàn bầu, par Thai Quang Nam

Dự án kênh đào Funan Techo – Góc nhìn kỹ sư: Cơn bão trong ly nước, Dang Dinh Cung

Ngỡ ngàng trước vẻ đẹp cây cầu ngói 500 năm tuổi đẹp nhất miền Bắc, par Thai Quang Nam

 

septembre 2024

Influence: The unseen key behind powerful persuasion, par Nguyen Hung

Viếng mộ Trương Vĩnh Ký, par Thai Quang Nam

Mộ cổ vua Lê chứa thi hài hơn 200 năm, par Thai Quang Nam

Các bạn nhớ quy tắc này để tránh việc sai chính tả nhé, par Tran Thien Hoa

Lang thang ở Buenos Aires – ‘Cái Nôi Của Tango', par Thai Quang Nam

Le Vietnam, grand gagnant des World Travel Awards 2024, par Antony Ducoutumany

3 kiểu người bề ngoài “khù khờ”, nhưng thật ra thông minh bất ngờ, VietnamWorks - HR Insider

Au revoir Paris 2024, Do Hop Tan

Pháp Hoan: 50 bài Haiku danh tiếng trong văn học Nhật, par Thai Quang Nam

Động Thiên Đường – chốn thiên đường có thật ở Việt Nam, par Tran Thien Hoa

Pablo Neruda – Thơ tình, par Thai Quang Nam

 

août 2024

Nhiều người Việt Nam ở nước ngoài muốn trở lại quốc tịch Việt Nam nhưng vẫn giữ quốc tịch đang có, par Thai Quang Nam

Le Téléphone Portable : L'invention la Plus Puissante et Destructrice de l'Homme, par Nguyen Phu Son

Trump visits with Vietnamese community in Virginia, par Nguyen Hung

Tái hiện thi cử thời xưa với chòi canh và lều chõng cùng Văn Miếu Quốc Tử Giám ở TP.HCM, par Thai Quang Nam

Juste une feuille d'arbre, par Nguyen Hung

Ngô Thế Vinh: Doctor Rice – Võ Tòng Xuân và gia đình bác Tám, par Thai Quang Nam

Những tác nhân của một dự án công, Dang Dinh Cung

Certificat de participation du Comité International Olympique, Do Hop Tan

Seven of the Paris Olympics' most striking images – as classical artworks, par Nguyen Hung

Trăng trong tranh Hoàng Đăng Khanh, par Thai Quang Nam

100 Movie Stars' Transformation | Young to Old, par Antony Ducoutumany

Thừa Thiên-Huế: Gần 100 tỷ đồng tiếp tục tu bổ, tôn tạo lăng vua Tự Đức, par Thai Quang Nam

Paysage dans l'oubli • opéra en 5 actes, Olivier Dhénin
Paysage dans l'oubli • Acte III • Scène 9, Olivier Dhénin

Lễ khai mạc Olympic Paris 2024 diễn ra hoành tráng bất chấp trời mưa, par Thai Quang Nam

 

juillet 2024

The Timeless Beauty of Vietnamese Women in Mai Trung Thứs Legacy, par Thai Quang Nam

Peinture sur mains, par Nguyen Hung

Pham Anh's Ultra-Realistic Oil Paintings, par Thai Quang Nam

Sài Gòn - Chợ Lớn trăm năm nhìn lại, par Thai Quang Nam

Emma Kok – Chiến binh và ca sĩ, par Thai Quang Nam

Trí, Biển cả và Hồ bé nhỏ, Vu Thien Dac

Lê Hữu: Màu tím vấn vương trong nhạc Việt, par Thai Quang Nam

Những bức ảnh từng khiến người xem rơi nước mắt, par Tran Thien Hoa

Lettre d’information – Newsletter Été 2024, MCFV

10 Days in VIETNAM: Hanoi, Ha Long Bay, Hoi An, Ho Chi Minh, Hue, par Antony Ducoutumany

Ông Tây Bernard Peroumalle hát cải lương Vọng cổ tình xuân, par Bernard Ly van Manh

 

juin 2024

Visite officielle de Poutine à Ha Nôi, par Marcel Schneyder

C'est magnifique, par Marcel Schneyder

Hồ Xuân Hương và Tiếng Anh, par Nguyen Hung

Những khoảnh khắc thể thao tôn vinh tình hữu nghị, par Thai Quang Nam

"Tous les garçons et les filles" par Elvis Phuong, par Nguyen Xuan Son

Locke, California: The only town in the US built for Chinese people, par Nguyen Hung

Đại sứ Thụy Điển Ann Mawe: Tôi không muốn bỏ lỡ bất cứ điều gì ở Việt Nam, par Thai Quang Nam

Amazing Aikido in Taiwan, par Thai Quang Nam

Chuyện Ông Lãnh và 5 bà vợ nức tiếng Sài Gòn, par Antony Ducoutumany

Au restaurant chinois le spectacle est dans la cuisine, par Nguyen Hung

 

mai 2024

Chim Việt Cành Nam Số 93, Lai Nhu Bang

Alice Munro và những cơn sóng ngầm của cuộc sống, par Thai Quang Nam

Thử đi anh..., par Vu Thien Dac

Tự do, máu, và tình yêu, par Thai Quang Nam

Biếm họa trên báo chí Sài Gòn trước 1975, par Nguyen Tuyet Hao

Chứng chỉ và văn bằng tốt nghiệp ở miền Nam trước 1975, par Nguyen Tuyet Hao

Le Vieillard Sous la Lune - Légende Chinoise, par Marcel Schneyder

Bạn có biết Miles Davis cũng là một họa sĩ?, par Thai Quang Nam

Quelques souvenirs de Mme Janine Sanchez, professeur à Marie Curie, par Nguyen Xuan Vu

Khoa cử ở Việt Nam, par Thai Quang Nam

Dans le métro à Moscou, par Bernard Ly van Manh

Sài Gòn - “đất học” từ thuở vun trồng đến thời thăng hoa, par Thai Quang Nam

 

avril 2024

Chiến tranh Nga - Ukraina và chiến lược công nghiệp quân sự, Dang Dinh Cung

1973-2023 : 50 ans de relations Canada-Vietnam, par Nguyen Xuan Vu

Aïkido Tamura - Nantes 2005, par Thai Quang Nam

Ces retraités aux portes de la rue, par Antony Ducoutumany

Cần Thơ: 15 nghệ nhân trình diễn đổ bánh xèo siêu to khổng lồ, par Thai Quang Nam

Ca trù trong nhịp vận động của đô thị, par Thai Quang Nam

Homo Deus, tác giả Yuval Noah Harari, par Bernard Ly van Manh

60 tấm ảnh màu đẹp nhất của đường phố thân yêu Saigon thập niên 1960-1970, par Nguyen Hung

Trị Ho, par Marcel Schneyder

Le Vovinam Viet vo dao, art martial méconu, par Thai Quang Nam

Open d’Orléans de Karate Do, octobre 2023, par Thai Quang Nam

Louis Bezacier – Người xâu chuỗi ngọc nghệ thuật An Nam, par Thai Quang Nam

Ngày Xuân Ngồi Đọc Thơ Tình, par Thai Quang Nam

 

mars 2024

Fabriqué au Vietnam, par Vinh Tung

Một Làng Già ở Mỹ, par Nguyen Hung

"Ông tổ Quốc ngữ" Francisco de Pina: Người bắc cầu văn hóa Âu-Việt, par Thai Quang Nam

En Corée du Sud, des célibataires en quête d'épouses, par Antony Ducoutumany

Có Một Kiểu Người Sẽ Không Bao Giờ Già Đi, par Nguyen Hung

Cimetières de scooters, par Marcel Schneyder

Thú chơi xe cổ của người Sài Gòn, par Thai Quang Nam

Nhạc Trẽ Sài Gòn trước 1975, par Bui The Chung

Tân Định, thức cả trăm năm…, par Philippe Nguyen

Gala Colette - Têt Giap Thin 2024, par Stéphanie Nguyen

6 quả chuông Nhà Thờ Đức Bà Sài Gòn, par Marcel Schneyder

Tôi tha thứ, nhưng tôi không thể quên!, par Marcel Schneyder

Spectacle de drones en direct Hanoi 2024, par Nguyen Hung

Chứng chỉ và văn bằng tốt nghiệp ở miền Nam trước 1975, Nguyen Mai Tran

Wild Czechia - My Best Wildlife Encounters of 2019, par Bernard Ly van Manh

 

février 2024

Thế giới xôi độc đáo ở Sài Gòn, par Marcel Schneyder

Nâng niu di sản và thương hiệu 'Sài Gòn - Hòn ngọc Viễn Đông', par Thai Quang Nam

Lettre ouverte aux jeunes vietnamiens : Vinh Dao explore l’identité dans son livre, par Vinh Dao

Đã Mắt Với Hàng Chục Loại Bánh Đặc Trưng Miền Tây Tại Lễ Hội Bánh Dân Gian Nam Bộ, par Marcel Schneyder

J'ai presque tout connu, par Marcel Schneyder

Racisme anti-asiatiques, commentaire de Nguyen Xuan Hung

Entretien avec Trinh Xuan Thuan, par Nguyen Kim Luan

L’influence du français sur le vietnamien, par Courrier AEJJR

SÀI GÒN – GIA ĐỊNH CÁI NÔI CỦA KIẾN TRÚC ĐÔNG DƯƠNG THỜI PHÁP THUỘC, par Nguyen Hung

Visite du Lycée Lê Quy Dôn, par Nguyen Tat Cuong et Vinh Tung

Une anecdote sur la vie de Roland Garros, par Bernard Ly van Manh

Em Ơi Về Gói Bánh Chưng, par Marcel Schneyder

 

janvier 2024

Paris Open Karaté : le meilleur des finales, par Thai Quang Nam

Ticket without a seat, par Marcel Schneyder

Les Vietnamiens en France, une immigration invisible, par Marcel Schneyder

Gánh hàng rong và những hình ảnh không thể quên của Tiếng Rao, par Thai Quang Nam

13 anecdotes sur la langue française qui vont vous étonner, par James Ducoutumany

Témoignages - Ces Français qui ont réussi au Vietnam, par Courrier AEJJR

Dự án phi trường Long Thành chậm trễ vì ‘chưa có nhà thầu để thi công’, par Vinh Tung

TP.HCM bắn pháo hoa chào đón năm mới 2024, par Thanh Dam Kappauf

Sài Gòn đẹp lắm, Sài Gòn ơi, Sài Gòn ơi!!, par Nguyen Xuan Vu

 

décembre 2023

Velo Solex trên đường Sài Gòn một thời, par Nguyen Hung

Ngoại trưởng Blinken khởi công đại sứ quán mới của Mỹ tại Việt Nam, par Thai Quang Nam

“HỌA SĨ MAY” Duy Nhất Trên Thế Giới Ngoài sức tưởng tượng!, par Nguyen Hung

Qui a copié ?, par Nguyen Hung

Hoa tre - loài hoa cả đời chỉ nở một lần, par Antony Ducoutumany

Kumbhalgarh – Vạn Lý Trường Thành của Ấn Độ, par Nguyen Hung

Femmes du Viet Nam, par Marcel Schneyder

 

novembre 2023

Genève : la misère sous les ponts, par Antony Ducoutumany

Yeah yeah yeah... best of the 60's, par Lam Hoai Chau

Xuất Xứ Những Bài Nhạc Việt “Vang Bóng Một Thời”, par Nguyen Hung

Two S. Koreans among 18 sentenced to death in Vietnam drug bust, par Antony Ducoutumany

DU LỊCH và KHÁM PHÁ 10 Thành Phố Đẹp Nhất CHÂU Á, par Nguyen Tuyet Hao

La communauté JJR/MC au Viet Nam, Vinh Tung

Porteurs de cercueils au Ghana, par Marcel Schneyder

Le Vietnam développe avec succès une puce 5G, Vietnam.vn

Người ta sống THỌ không phải do Ăn Uống hay Vận Động, mà nhờ vào..., par Tran Thien Hoa

Sưu Tập những Nhân Vật Lịch Sử lừng lẫy từ 80 năm trước, kỷ nguyên 1940, par Nguyen Hung

A Cochinchina’s Saigon in The Lover (1992), par Antony Ducoutumany

Sothebey’s Paris đấu giá bộ sưu tập tranh Việt thuộc sở hữu hoàng tộc, par Maryse Dung

 

octobre 2023

Opéra : Paysage dans l’oubli de Olivier Dhénin Hữu, par Olivia Lauret

Caricatures, par Nguyen Hung

Xem kiểu ngồi dự đoán khả năng làm sếp của bạn, VietnamWorks

Giai nhân Sài Gòn, par Nguyen Hung

Thống kê các họ người Việt Nam, par Tran Thien Hoa

Nous les Troyens !, roman d'aventures historiques de Christian Dang

 

septembre 2023

Radio BBC Tiếng Việt nói lời từ biệt London sau hơn 70 năm, par Nguyen Hung

Ảnh Hiếm: 100 năm Miền Bắc Việt Nam qua ảnh khiến bạn không khỏi ngỡ ngàng, par Hoang Chan

Non, les voitures électriques chinoises ne sont pas des voitures au rabais, par Nguyen Hung

Opération séduction pour Biden au Vietnam, par Johann Ducoutumany

Korean unlocks language as key to Vietnam living, par Nguyen Hung

Tổng kết dự án nghiên cứu – phát triển thuốc chủng ngừa Covid "Made in VN", Dang Dinh Cung

Ngôi làng tiến sĩ 1.000 năm tuổi ở Việt Nam lên báo Mỹ, par Vu Quang Kinh

US expects to upgrade Vietnam ties, risks China anger, par Antony Ducoutumany

Ho Chi Minh City: Metro Line No. 1 is testing the whole route for the first time, Vietnam Insider

 

août 2023

Four scientifically-proven ways to live longer, par Nguyen Hung

Nghệ thuật từ chối khôn khéo giúp bạn thoát họa chốn công sở, Vietnamworks

Le constructeur automobile VinFast est entré à la Bourse de New York, par Antony Ducoutumany

A Guide To Ho Chi Minh City’s Districts: Understanding The City, par Antony Ducoutumany

Le spectacle Hoi An Memories, par Anna Nguyen

Bạc sỉu, di sản của Sài Gòn xưa, par Pham GiaTu

Du lịch trong nước, người Việt thích đi đâu nhất?, par Johann Ducoutumany

L'équipe française remporte le festival international de feux d'artifice de Da Nang 2023, par Vinh Tung

Récitals de piano, par Tang Khai Hoan

 

juillet 2023

Compte rendu sur le livre Taramoin de Tran Ngoc Anh, fait par le Pr Pierre Escudé

GUINNESS WORLD RECORD Fourth Of July Drone Show! (1,000+ Drones), par Nguyen Hung

Vietnam among world’s 10 friendliest destinations for foreign tourists, par Antony Ducoutumany

Hà Nội vs Sài Gòn | 101% mọi người đang nghĩ sai !?, par Antony Ducoutumany

Vietnam: The New Asian Tiger, par Johann Ducoutumany

Vietnam : planter le riz la nuit pour éviter l’extrême chaleur, par Vinh Tung

Vietnam : les Français pourront bientôt y séjourner trois fois plus longtemps sans visa, par Johann Ducoutumany

 

juin 2023

Hotel Continental Saigon – Khách sạn đầu tiên của mảnh đất Nam Kỳ, par Nguyen Hung

VN first over Singapore in Science international olympiads, par Antony Ducoutumany

Le mythe des Français "jaloux" : une stratégie de riches, par Bernard Ly Van Manh

La gomme et le crayon... joli dialogue, par Bernard Ly Van Manh

Lịch sữ tên nước Việt Nam + Tân Định-Đa Kao dễ thương, par Nguyen Tuyet Hao

Top 20 meilleurs restaurants à Saigon 2023 : du prix abordable au haut de gamme, par Antony Ducoutumany

La Poste centrale de Hô Chi Minh-Ville parmi les plus belles du monde, par Nguyen Hung

Hãng Thụy Sĩ sản xuất đồng hồ khắc họa Hai Bà Trưng cưỡi voi đánh giặc, par Philippe Nguyen

Doan Bui, écrivaine fanco-vietnamienne, par Marcel Schneyder

Tiếng pha "Tây - Ta", par Philippe Nguyen

Sài Gòn xưa qua những tấm postcard cũ, par Nguyen Tuyet Hao

Kỷ luật và Sự thấu cảm, exposé de Phan Văn Trường

 

mai 2023

Philosophie de vie, par Philippe Nguyen

Linh Dan Pham au Festival de Cannes, par Pham Viet Nam Quynh

Vietnam : Un des plus gros fabricants de chaussures va licencier 6.000 personnes, par Marcel Schneyder

Le Rwanda, par Bernard Ly Van Manh

L'influence des artistes français au Viet Nam, présenté par Loan de Fontbrune à la Journée Culturelle AEJJR

The BEST Bakeries in Paris - Where to find the best desserts and pastries in Paris, par Philippe Nguyen

Payer grâce à une puce électronique sous la peau, par Marcel Schneyder

Mừng Thọ Giáo Sư Lê Thành Khôi Một Trăm Tuổi, par Thai Quang Nam

Connaissez-vous les 8 sites vietnamiens inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO ?, par JP Dubarry

Ảnh Hiếm: 100 năm Miền Bắc Việt Nam qua ảnh khiến bạn không khỏi ngỡ ngàng, par Philippe Nguyen

Maria Daines ~ You Don't Love Me, par Thai Quang Nam

 

avril 2023

Le développement fantastique de l'aéronautique au VN, par Marcel Schneyder

Les femmes au volant, par Bernard Ly Van Manh

Cố đô Huế đầu thế kỷ 20 qua 36 bức ảnh của người Pháp, par Philippe Nguyen

A Portrait Of Canada, par Lam Hoai Chau

Duong Thu Huong, lauréate du Prix Cino del Duca 2023, par René Le van Tinh

Classement Forbes : le Vietnam « perd » un milliardaire parmi les plus riches au monde, par JP Dubarry

Les 10 meilleures villes où s'expatrier, par Antony Ducoutumany

Quốc phòng, năng lượng, văn hóa, đào tạo: Những dự án hợp tác thúc đẩy quan hệ Pháp - Việt, par TQ Nam

L’historien Pierre Brocheux, spécialiste du Viêt nam et de l’Indochine, est mort, par Tran Huy Hoan

Dinh thự xưa Việt Nam, par Nguyen Tuyet Hao

Postcard Việt Nam Ngày xưa, par Nguyen Hung

Loan de Fontbrune: ‘Tôi hãnh diện đã giúp cho thế giới biết thêm về mỹ thuật Việt Nam’, par Thai Quang Nam

La France fait des appels du pied au constructeur automobile vietnamien Vinfast, par JP Dubarry

Le passeport vietnamien grimpe dans le classement mondial, par Vinh Tung

Humour dominical, par Bernard Ly Van Manh

Patrimoine Mondial de la France, par Bernard Ly Van Manh

 

mars 2023

MCFV Newsletter Avril 2023, MCFV

Người nhật chơi trống hội quá đỈnh không xem thì phí quá, par Thai Quang Nam

Vietnamiens de l’étranger rentrent au Vietnam : opportunités et retour des talents, par Vinh Tung

Souvenirs de jeunesse, par Marcel Schneyder

Vietnam : le 100 millionième citoyen naîtra en avril, par JP Dubarry

Giao Thông Vận Tải Thế Kỷ 21, par Marcel Schneyder

«See Tinh», la chanson vietnamienne qui fait le buzz sur TikTok, par JP Dubarry

Que voit le pilote, par Bernard Ly Van Manh

Les plus beaux chants scouts, par Brigitte Minh Thu

They thought loved ones were calling for help. It was an AI scam, par Tran Thien Hoa

En Chine, des streameurs campent dehors en quête de pourboires, par JP Dubarry

Omaggio Al Maestro Hiroshi Shirai - Karatedo Shotokan, par Thai Quang Nam

Giao Chỉ hay Giao Châu?, par Bernard Do Ngoc Thanh

Ký họa cuộc sống đô thị Việt Nam qua góc nhìn của họa sĩ Pháp, par Philippe Nguyen

Bộ ảnh màu cực hiếm về Việt Nam hơn 100 năm trước, par Nguyen Hung

Une année faste pour la France et le Vietnam en 2023: programme 50 ans de coopération, par JP Dubarry

What is special about Vietnamese women?, par Bernard Ly Van Manh

Cà phê vỉa hè, poème de Nghiem Anh

Nhà Rồng ở Paris - báu vật thanh cao, par Thai Quang Nam

La Promo JJR-MC64 à la Maison de l'Indochine, Vinh Tung

Les gens âgés André Sylvain, par Marcel Schneyder

Photos ĐÓN XUÂN 2023 JJR MC68 France, Hoang Xuan Cam

Isabelle Boulay - Parle moi, par Thai Quang Nam

 

février 2023

Thời thế đổi thay, par Philippe Nguyen

Salaires : gagnez-vous plus ou moins que la majorité des Français ?, par JP Dubarry

La ville de Paris vue par les peintres, par Bernard Ly Van Manh

Dessins de Saigon, Ngo Cong Chanh

Chàng trai Pháp bán cà phê dạo ở Sài Gòn, par Philippe Nguyen

L'intelligence artificielle ChatGPT et le poème généré pour René Le Van Tinh

Film Astérix & Obélix L'Empire du Milieu avec Linh Dan Pham, par Tran The Linh

Scènes de rue à Dakao, dessin de Ngo Cong Chanh

Việt kiều du khách trải nghiệm ngắm toàn cảnh Sài Gòn an toàn giá rẻ, par Nguyen Hung

Le Vietnam au temps de la guerre : une sélection des meilleurs livres à lire, par JP Dubarry

Funérailles du dernier empereur du Vietnam, par Philippe Nguyen

Sài Gòn xưa qua những tấm postcard cũ, par Philippe Nguyen

Impermanence de la vie, Vu Thien Dac

Le Vietnam connaît une croissance touristique la plus rapide au monde, par Antony Ducoutumany

Rencontre promo 64 à Saigon, Nguyen Trong Phuoc

Story of the 1st Grammy Award winning Vietnamese-American Singer - Sangeeta Kaur, par Thai Quang Nam

Les personnes âgées, Henri Pretceille

Giri Haji or Duty and Shame, Albert Thai

President Biden and The First Lady Host a Lunar New Year Reception, par Vinh Tung

Pourquoi l'immigration ne peut pas diminuer la pauvreté dans le monde, par Bernard Ly Van Manh

 

janvier 2023

Le Têt célébré par la Région Ile de France, par Pham Viet Nam Quynh

BẾN BẠCH ĐẰNG trang trí TẾT đẹp như một góc NEW YORK khiến VIỆT KIỀU hết nhận ra, par Ph. Nguyen

Chuyện vui ngày Tết, Do Hop Tan

Changement de roue d'un avion en vol, par Tang Khai Hoan

Ho Chi Minh City’s first metro line makes second trial run, Tuoi Tre News

Carte de Têt 2023 de Marcel Le Van Loc

Retrouvaille à Orange County, Nguyen Tat Cuong

5 ways we can develop the digital skills our economy need, par Nguyen Hung

3 con giáp nên cẩn trọng trong năm 2023, HR Insider - VietnamWorks

L’année du Chat, une particularité vietnamienne, par JP Dubarry

MCFV Newsletter de Janvier 2023, Vu Ngoc Can

Histoire de Hanoï, la « ville dans la courbe du fleuve », par JP Dubarry

L'art de la perruque en Chine, par Bernard Ly Van Manh

School Math through the Decades, par Truong thi Mi

Biển quảng cáo ở New York, Mỹ tràn ngập 'áo dài', par Nguyen Hung

Tết về quê - khoản tiền to và mặc cảm của người ở xa, par Antony Ducoutumany

Ảnh đẹp ngày xưa của Thảo Cầm Viên Sài Gòn, par Tran Thien Hoa

Discours de Frédéric Miterrand pour Linh-Dan Pham, par Pham Viet Nam Quynh

Quand National Geographic publie une photo, c'est toujours un chef-d'œuvre !, par Nguyen Hung

Equipe de foot AEJJR, montage de Marcel Le Van Loc

Áo Dài VN, par Philippe Nguyen

Hàm Nghi - vị Hoàng đế lưu đày tìm tự do qua nghệ thuật, par Vu Ngoc Can

Nouvel An 2023: les images du feu d’artifice des Champs-Élysées, BFM TV

The Rolling Stones: Medley für Orchester | WDR Funkhausorchester, par Tang Khai Hoan

 

décembre 2022

Visite du Lycée le 31/12/2005, Vinh Tung

These Women Made History in 2022, par Nguyen Hung

Le train de ma vie, par Philippe Nguyen

Amazing Vietnamese Street Food 2022 Compilation, par Nguyen Hung

MerryXmas pour matheux, par Bernard Ly Van Manh

Dancing Tai Chi with Mia Hsieh, par Thai Quang Nam

Sống Không Phiền, par Vu Thien Dac

Tại sao lễ Giáng sinh được gọi là Noel, Noel có nghĩa là gì?, par Nguyen Vi

Tại sao lại nói Merry Christmas mà không phải là Happy Christmas?, par Pham Gia Tu

Retrouvailles JJRMC-YERSIN à Saigon, Philippe Nguyen

Ngôi chùa 'vắng vẻ' nhất đất việt, par Nguyen Hung

Le grand Victor Hugo très à la page !, Thai Quang Nam

Papillons et fleurs, par Bernard Ly Van Manh

Ballon de foot connecté, par Vinh Tung

Tạp ghi của một “ma mới“ EL Rompido, Thanh Dam Kappauf

Joyeux Noel 2022 et Bonne Année 2023, Pham Viet Nam Quynh

Interviews des JJR par RFI en 2003  et 2005, rappelés par Vinh Tung

MCFV Newsletter Decembre 2022, MCFV

Invitation au Gala du Têt du MCFV, MCFV

Thăng tiến trong sự nghiệp nhanh gọn lẹ với bộ bí kíp cực hay, VietnamWorks

Golf à El Rompido, photos de René Le Van Tinh

L'humour de Novembre, par Bernard Ly Van Manh

Cúp vàng World Cup và những sự thật có thể bạn chưa biết, par Bui The Khai

Typhon du 28 Sept 2022 sur notre pays, par Marcel Schneyder

Rencontre de Golf à Rompido en Espagne du 29 nov au 9 déc 2022, par Nguyen Tat Cuong

Toàn văn tuyên bố chung giữa Việt Nam và Hàn Quốc, par Thai Quang Nam

Secrets to a long, healthy life, par Nguyen Hung

Amour familial chez les animaux, par Bernard Ly Van Manh

Viet Nam National Geographic, par Bernard Ly Van Manh

Vietnam du Futur, par Tang Khai Hoan

Hình ảnh áo dài đẹp, par Truong thi Mi

Hiroshima 6 août 1945, par Bernard Ly Van Manh

 

novembre 2022

Ngắm nhìn vẻ đẹp của những ngôi trường lâu đời nhất Sài Gòn, par Nguyen Tat Cuong

Tiền Việt Nam ngày xưa, par Nguyen Hung

Histoire de l'écriture romanisée du vietnamien (1615-1919), Thị Kiều Ly Phạm

The first US deliveries of Vinfast Vietnamese-built models, par Antony Ducoutumany

3 kiểu thu nhập giúp bạn rủng rỉnh tiền bạc, VietnamWorks

Ngôi làng không ai biết đi, par Tran Thien Hoa

Profondeur des océans, par Bernard Ly Van Manh

Marionnettes sur eau vietnamien à Paris, par Vu Ngoc Can

Affiche de Leonard Cohen, illustrée par Thai Quang Nam

Visite de Nguyen Tat Cuong à Hoang Trong Hiep, Nguyen Tat Cuong

Đồ dùng của người dân Miền Nam trước 1975, par Bui The Khai

Les plaisirs simples de la vie, par Bernard Ly Van Manh

Châteaux sur l'eau de par le monde, par Bernard Ly Van Manh

Saigon 1955 1946 1940, par Bernard Ly Van Manh

Rare Film Footage of Saigon 1940-1950, par Antony Ducoutumany

Quality of life rankings by country 2022, par Antony Ducoutumany

Superstitions about numbers, par Antony Ducoutumany

Mưa Thu, par Kim Dung Toronto

Qu’Un Sang Impur !, par Pham Viet Nam Quynh

Pour sourire, par Bernard Ly Van Manh

Vraiment génial, par Bernard Ly Van Manh

Retrouvailles JJR 59/60, Nguyen Kim Luan

Portrait de Bob Dylan, Thai Quang Nam

Nghệ thuật múa Tây Du Ký hay nhất 2022, par Bernard Ly Van Manh

 

octobre 2022

Fabuleux Brésil, par Bernard Ly Van Manh

Images retro rares, par Bui The Khai

Đôi nét về Sài Gòn xưa, par Bernard Ly Van Manh

Invitation à l'AG et au déjeuner du MCFV le 27/11/2000 à 11h, MCFV

Dessin de Li Po, Thai Quang Nam

Lettre information MCFV Octobre 2022, MCFV

Smartphone humour, par Bernard Ly Van Manh

Arnaque par internet, par Bernard Ly Van Manh

Ngắm tu viện cheo leo trên vách đá, par Tran Thien Hoa

Recuerdos de la Alhambra - Guitarist Kim Chung, par Pham Anh Dung

Visite à Rome, par Nguyen Hung

A la recherche de JJ Rousseau, Nguyen Kim Luan

Một Số Hình Ảnh Đời Xưa, par Bui The Khai

Chanteuse de rue précoce : Hoa Mười Giờ, par Le van Tri

Peindre la porte du garage, par Bernard Ly Van Manh

Gala AEJJR 2022 à Paris

Retrouvailles à San Francisco, Nguyen Duy Tam

Triều đại nhà NGUYỄN, par Xuan Thu

Ma rivière, par Bernard Ly Van Manh

60 photos chargées d'histoire, par Nguyen Hung

Retrouvailles en Californie, Nguyen Duy Tam

 

septembre 2022

Démonstration de Taichichuan, Thai Quang Nam

Photos complémentaires du Tournoi de Golf du 2 septembre 2022, par Nguyen Tat Cuong

Le Télescope Spatial James Webb, Trinh Xuan Thuan

Stage de Medecine holistique et globale, Tran Huynh Hue

Fashion Show Áo Dài | Thiết Kế Thành Lễ Hoàng Đình Tuyên, PBN 7 & 11

Bình Thản, par Vu Thien Dac

Le lycée en l'an 2020, Tran Ngoc Quang

Rencontre avec d'autres JJR du VN, Vinh Tung

Photos du Golf du 2 septembre 2022, René Le van Tinh

Photos du Golf du 2 septembre 2022, Nguyen Trang

The Tale of Kiều, Nguyen Trong Lam

 

août 2022

Garden party à Verrières le Buisson du 20/08/22, par Nguyen Thuy Hao

Cahier d'histoire et de géographie 4èM2, Rémy Nguyen

Một ngày để nhớ Mẹ, Nguyen Vi Son

Photos complémentaires de la réunion JJR64 du 15/08/22, Vinh Tung

20220815 AEJJR 64 « TOPPING BEEF » : Tùng et Duyên à SAIGON, Nguyen Trong Phuoc

Conférence de Phan Van Truong à Grenoble les 3-4 septembre 22, par Dang Dinh Cung

An Exploration of H'Mông Fashion Through the Eyes of a Young H'Mông Curator, par Thai Quang Nam  

Canicule, quel temps de chien !, par Bernard Ly Van Manh

Ça ne rigole pas chez les chinoises !, par Bernard Ly Van Manh

Championnat d'Europe dans la catégorie 65 ans spécialité 10 km route, par Jean-Luc Nguyen

Rencontre de la TV de Saigon avec Le Professeur Phan văn Trường chez lui, sur HTV

Mù Căng Chải mùa nước đổ - Cảnh đẹp ở VN, par Nguyen Hung

GS Phan Văn Trường chia sẻ về Công dân toàn cầu, Chương trình Vui sống mỗi ngày VTV3

Echanges sur la visite controversée de Nancy Pelosi à Taiwan, Thai Quang Nam et Huynh Dinh Khuong

Cây cầu thép đầu tiên, ngôi trường lâu đời nhất Việt Nam được xác lập kỷ lục, par Thai Quang Nam

Một thời lừng lẫy Tống Mỹ Linh, par Bui The Khai

Le bol de riz chaud la nuit de Noël, Le Dac Hung, traduit par Do Trinh Ky

Le dos voûté de mon père, Le Dac Hung, traduit par Do Trinh Ky

Le rêve de ma mère, Le Dac Hung, traduit par Do Trinh Ky

 

juillet 2022

Moyens de calcul, Vinh Tung

Calculs avec les doigts, par Vinh Tung

Methode abacus : des enfants calculent à grande vitesse avec leurs doigts, par Vinh Tung

Người VIỆT ở TrungQuốc 500 năm về trước, vẫn hát & nói tiếng, par Bui The Khai

Sài Gòn 1965 qua 50 bức ảnh của Bruce Bauml, par Danielle Hoang

Tiểu Sử Ông Thủ Khoa Huân, par Bui The Khai

Passage de Ba Lem Do Van Nhuong a Washington, Nguyen Duy Tam

Hàn Quốc bay thử chiến đấu cơ siêu thanh tự chế KF-21 Boramae, par Thai Quang Nam

Commentaire sur le premier vol du KF-21 Boramae, Huynh Dinh Khuong

Vua Gia Long và Bá Đa Lộc, par Bui The Khai

Utilisation du Ki pour vaincre l’adversaire à distance, par Thai Quang Nam

Commentaire sur l'utilisation du Ki, Huynh Dinh Khuong

Why Vietnamese Art Is Having a Moment: Sotheby's Experts Weigh In, par Thai Quang Nam

Réunion des JJR à Saigon, Nguyen Trong Phuoc

Bộ tranh về cuộc sống người Việt thập niên 1930, par Nguyen Hung

Visite de Alain Humbert à Paris, Vinh Tung

Cùng nhìn lại một số trường nữ sinh VN trước 1975, par Tran Thien Hoa

CD "Le Temps des Flamboyants", par Vinh Tung

 

juin 2022

Histoire du tablier de Grand-mère, par Bui The Khai

La Lettre de JJR N°72, de Roger Bui

Cánh Cò đêm trăng, par Tran Thien Hoa

Accueil de Nguyen Cao Sy chez Nguyen Tat Cuong, photos de Vinh Tung et Nguyen Quang Lan

10 món dân dã tốn cơm của người miền Tây, par Nguyen Hung

Les fragments du passé sont recollés ! Musée Cernuschi, par Thai Quang Nam

Photo de Pham Dang Huong et Nguyen Tuan Khoan, par Vu Thien Dac

Khanh Ly & Ai Van - Em còn nhớ hay em đã quên, par Vinh Tung

Đà Lạt - Những kiến trúc Pháp nổi tiếng, par Marcel Schneyder

Photo des JJR en 2007, par Nguyen Phu Son

Photo de Clément Davant et Henri Pretceille, Henri Pretceille

Khám phá ngôi trường hơn 100 năm tuổi tại TPHCM được công nhận di tích, par Brigitte Minh Thu

5 cách giao tiếp khôn ngoan đi đâu cũng tạo thiện cảm tốt, Vinh Tung

Accueil de Pham Minh Chi à Paris, Vinh Tung

 

mai 2022

Retour de Nguyen Trong Phuoc au VN avec les JJR64 de Saigon, Nguyen Trong Phuoc

Souvenir : les 55 ans de la promo 64, par Vinh Tung

Lễ trao giải VNFUTURE lần thứ nhất, par Tang Khai Hoang

Đâu là hạnh phúc thật, par Vinh Tung

Maître Thaï Linh Nam : cours hebdomadaire de taichichuan (tháï cực quyền) et de qi gong (khí công) 2022, Thai Quang Nam

Luật Hấp Dẫn của Vũ Trụ, par Vinh Tung

Nhà văn Linda Lê qua đời, par Thai Quang Nam

Chữ nghĩa VN hay thiệt, par Tran Thien Hoa

Correspondance amoureuse de G.Sand et A de Musset, par Bernard Ly Van Manh

4 nguyên tắc ứng xử khôn ngoan “dẹp” lời bàn tán của đồng nghiệp, par Vinh Tung

“Kiến Trúc Sư” động vật, par Tran Thien Hoa

 

avril 2022

75è anniversaire de la promo 65, par Nguyen Toan Quyen

Jeu : test miss France, par Truong thi Mi

Dinh Độc Lập - Palais Norodom, par Thai Quang Nam

Điều hành hồ thuỷ lợi, Dang Dinh Cung

Test QI   Test Cerveau   Test Démence, par Bernard Ly van Manh

Ukraine d'avant Jan. 2022, que reste-t-il de toi maintenant..., par Nguyen Phu Son

Golf en Provence, Nguyen Duy Tam

Giữ thăng bằng trong cuộc sống, par Tran Thien Hoa

Ngẫm về cuộc đời, par Bernard Ly van Manh

 

mars 2022

Être humain, Albert Thai Minh Trong

Tu as vu les Pépés ?, par Truong thi Mi

Kiếp trước, kiếp sau, hay hiện tại?, par Tran Thien Hoa

Conversation en temps de crise, Albert Thai Minh Trong et Huynh Dinh Khuong

Cả cuộc đời nằm ở chữ YÊU THƯƠNG và TÔN TRỌNG con người, par Vinh Tung

Poème du Dr Đỗ Hồng Ngọc, par Nguyen Phu Son

Orchidées exceptionnelles, par Henriette Dung

Lycée Albert Sarraut avant 1952, par Nguyen Kim Luan

Photo de Sc Exp à Marie Curie en 66-67, par Marcel Schneyder

Télécommande universelle, par Truong thi Mi

Ceuillette d'une rose, Thai Quang Nam

 

février 2022

Gala du Tết Nhâm Dần, par AEJJR

Promo 65 avec Elvis Phuong, par Nguyen Quyen Toan

Anh Còn Nợ Em, Si l'Amour Existe Encore, par Elvis Phuong

 

janvier 2022

Vœux du Tết du Président Nguyễn Tất Cường

Cô gái băng sông qua cầu khỉ, Thai Quang Nam

Réunion générale JJR60 à Washington en 2012, Nguyen Duy Tam

Rencontre de fin d'année de la promo 64 à Saigon, Pham Minh Chi

Portraits originaux, Nguyen Trong Phuoc