|
EDITORIAL
BONNE ANNEE
A TOUS, et
CUNG CHÚC
TÂN XUÂN !
En effet, et pour une fois, les deux ‘Jour de
l’An’ occidental et lunaire surviennent le même mois ; pour le Têt, ce sera
le 23 janvier, sous le très bon signe du Dragon des Eaux. Voilà qui ne va
pas soulager nos estomacs ébranlés par les calories déjà engrangées (mais
avec quel plaisir !) à Noël et pas plus tard qu’hier, le 31 décembre.
Alors, prenons donc le temps de parcourir le GM,
avec sa date de parution tombant pile le Jour de l’An, car premier dimanche
du mois. C’est la raison pour laquelle vous noterez que le sommaire de ce
magazine est plus fourni qu’à l’accoutumée, tout comme pour les numéros
spéciaux dits « du printemps » des magazines au pays natal. Et même, la
tradition du khai bút (premier écrit de l’année nouvelle) est
respectée avec un texte de mon prédécesseur, Nguyễn Bá Đàm JJR 64, ancien
co-rédacteur du GM avec Alexis Boyer, JJR 67.
L’an 2012 va également marquer le 10è
anniversaire de ce magazine, qui a débuté en bulletin simple début mars
2002, sous la houlette de Michèle Nguyễn Thanh Khiết. Un long chemin a été
parcouru depuis, et vous avez suivi son évolution avec fidélité, soyez-en
sincèrement remerciés.
L’année du Dragon est bénéfique, avons-nous dit.
Qu’elle le soit d’abord pour chacun de vous, mais également et surtout pour
chacun des JJR frappés d’infortune tant au pays natal qu’ailleurs, quand
bien même l’AEJJR s’efforce de leur apporter de l’aide. L’an nouveau est
aussi l’occasion des bonnes résolutions. Nous vous en demandons très
égoïstement une seule : vivez et partagez avec la communauté des anciens de
votre lycée, et envoyez-nous plein de contributions (textes écrits ou
retransmis, diaporamas, poèmes, PPS etc.) !
Nhân dịp năm mới, chúc các bạn một năm Nhâm Thìn
vui tươi an lành. Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng tới.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
|
