GOOD MORNING N°39 - DIMANCHE 18 AVRIL 2004


 

Rencontre culturelle du 04/04/04

De mémoire de JJR, aucune manifestation culturelle de AEJJR n'avait rassemblé autant de monde. D'habitude, une bonne trentaine constitue déjà un score honorable. La journée du "triple 04" a réuni plus de 120 personnes. Est-ce le succulent buffet qui explique cette participation, ou bien la partie musicale pour se dégourdir les jambes, ou alors la qualité de la présentation de Phuong Ca et de l'exposé de Madame Hoang ? A chacun de juger, au vu du rapport en images fait par Alexis Boyer (68).

D'autres photos, fournies en majorité par notre photographe Trân Van Hào (62) se trouvent dans la rubrique Photos des rencontres du site.

 

Le Livre de Souvenirs

Nous continuons à compléter le "Temps des Flamboyants" en ligne, avec 5 autres textes :

§         Seul et unique chirurgien à Ban Mê Thuột (Lê Thái) ..........................................33

§         Promotion 46-50 : Une adolescence prise dans les tourmentes

de la terre natale (Nguyễn Công Hàn) ...............................................................49

§         Quelques souvenirs sur Pierre Ansart (Ðinh Trọng Hiếu - Trịnh Nghĩa Trinh) .....64

§         Quelques souvenirs de mes seize ans (Nguyễn Tất Cường) ................................72

§         Les surnoms (Vĩnh Tùng - Trịnh Ðình Hỷ) ........................................................88

Rendez-vous à la rubrique Livre des Souvenirs sur la page d'accueil du site pour les découvrir.

Le mois dernier Nguyên Bá Đàm (64) a réagi à l'article "Combats de grillons" de Pierre Olier, en sortant presque instantanément ses souvenirs sur ces fameux combats d'orthoptères. Son texte "Đá Dế" comporte en effet des détails époustouflants, comme en témoigne la réponse de Pierre :

Eh bien, j'ai cru que mon calculateur n'aurait pas assez de RAM pour atteindre la fin du récit !
Philosophe, entomologiste qui s'ignore, narrateur intarissable, notre ami
Dàm nous a transmis un exemple de mémoire bien entretenue !
Expérience oblige !  Promo 64 !
A mon avis, il continue à élever en cachette des grillons chez lui !
Mais il ne l'avouera pas à l'image de la chanson de Guy Mardel dont le
nom lui échappait ! Il me semble bien que c'est lui ! Ma mémoire ne
garantit pas l'orthographe. Il faudrait demander à sa collègue de promo
Tuyet Hao ou à notre président chanteur !
Certains passages particulièrement succulents m'ont bien fait rire !
Je me suis en effet souvenu de la manip's qui consistait à utiliser un
cheveu ! Certains les enlevaient même parfois de la tête d'un de ses
camarades qui s'était trop penché sur la boite où s'activaient nos
combattants !
Merci pour nous avoir ainsi rappeler que l'éphémère a parfois des
allures d'éternité !

Bien amicalement.
Pierre.

 

Le Coin des Poètes

Nguyên Thế Tài (70, Fraternité) vivant en Belgique, écrit des poèmes depuis 1968 et a édité 3 recueils de poésie sous le pseudonyme de Thy An : Trên đỉnh rêu xanh, Bông Hồng Ngậm ngùi, Nghe lại tiếng lòng. Il nous a envoyé un échantillon de 5 poèmes d'amour tirés du dernier recueil.

Nguyên Vinh Đức (58) vit au Canada francophone mais est expert en poésie de langue anglaise. Il écrit aussi sous le pseudonyme de velvetfingerongrass pour un site américain.

Pour fêter l'arrivée du printemps, notre HDT national nous rappelle cette belle poésie-chanson de Jacques Brel "Au Printemps".

 Nous recevons d'excellentes nouvelles de rétablissement de notre Trésorier Đỗ thành Tín, à qui Hoàng Đình Tuyên a dédié ce poème "Le coeur au printemps".

 

Thành Lễ à la Foire de Paris

 Cette année la Foire Internationale de Paris fête ses 100 ans. Depuis 39 ans le stand Thành Lễ y est présent pour représenter un art bien caractéristique du Vietnam et fort apprécié par les visiteurs étrangers. C'est l'oeuvre de notre Vice-Président aux relations extérieures,  Hoàng Đình Tuyên en personne, qui vous invite à le découvrir.


Histoires drôles

C'est la période pour sélectionner ses destinations de vacances. Selon ce que vous recherchez, choisissez les pays appropriés dans notre catalogue "Only in..."

S'il vous manque d'idées, allez les trouver dans Only in China.

Pour les vietnamiens qui comptent visiter la France, une petite leçon de révision de la langue de Molière...

 

Le Site Internet AEJJR

Il y a un an, le site internet de l'Amicale a subi un lifting dans sa forme actuelle. Le nombre mensuel de consultations est passé de 500 à 600 lors de la dernière Assemblée Générale. Au début de cette année il a atteint 800 et le mois dernier a dépassé 1000. En raison du décalage horaire on peut constater qu'à toute heure du jour ou de la nuit des JJR d'Europe, d'Amérique ou d'Asie viennent se ressourcer sur notre site.

 Merci de votre intérêt pour ce lieu de rassemblement des anciens de CL-JJR et de ses amis. Et n'oubliez pas que ce site est aussi le vôtre, n'hésitez pas à y apporter vos contributions.

 

- o - o -