GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyen@yahoo.fr

Par
ution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 147   7 juillet  2013

 

EDITO

 

 

Tout passe, tout lasse, tout peut casser. Raison pour laquelle vous avez déjà noté une chose : votre magazine effectue sa petite mue, avec une apparence plus claire, plus agréable, plus confortable en vision. Du moins l’espérons-nous.

 

La page d’accueil du GM n’a pas varié depuis quelques années, alors que nous continuons à prendre de l’âge, nous. De même, son frère « La Lettre de Jean-Jacques Rousseau » - bulletin officiel de notre amicale – paraissant ce mois-ci quasi-simultanément avec ce magazine mensuel a-t-il également changé de « look ».

 

Il  s’agit en effet d’offrir un présentoir plus seyant à des sujets suscitant la fidélité prouvée d’un lectorat du GM désormais bien conséquent : 4000 connexions chaque mois. N’hésitez d’ailleurs pas à nous communiquer vos commentaires (cf « contact » en haut à droite de cette page, cliquer sur l’adresse courriel ), ils nous sont  très utiles.

 

Dans un tout autre ordre d’idées et après un hiver et un printemps « pourris » et jamais vus depuis 30 ans en Europe, il est grand temps de voyager. Pourquoi pas à Bruxelles (cf la vidéo à droite) ? Et pourquoi ne pas en profiter pour sélectionner un point de chute pour la retraite, saisonnier ou permanent, en Dordogne ou en Languedoc (France), en Floride (USA) ou même, en Malaisie (oui, et certains d’entre nous l’ont fait depuis quelques années) ?

 

Tout cela en compagnie de votre magazine, bien sûr, car internet est partout. En attendant, chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

 

                     Georges Nguyễn Cao Đức

 

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Le syndrome du menhir – par Phan Văn Trường JJR 64

Người cô gái mặc áo pull vàng – tác giả : Áo Vàng  BP 70

La princesse Ngọc Vạn – par Nguyễn Thành Trưng JJR 59

Thanh minh thanh nga - par Vĩnh Đào JJR 61

Hạ dến - tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

A l’école de la vie – par Nguyễn Trọng Lâm, ancien AS

A physics teacher’s debut in music: Mme Bùi Thủy, lycée Châu Văn Liêm de Cần Thơ

Echanges avec Monsieur Bréant – par GNCD JJR 65

Khái quát chữ Hán – Nguyễn Đức Hùng – Do Vũ Ngọc Cẩn JJR 69 giới thiệu

YouTube - Military honours for Nguyễn Dương JJR 62

Lieux incroyables – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Câu chuyện bát mì (Khuyêt Danh) – Do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyễn lại

Chợ trới  - truyện ngắn, tác gỉa: Tiểu Tử – do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Les cigales – un PPS magnifique proposé par Lâm Chí Hiêu JJR 62

Le baiser, par Raymond Devos – humour - proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Louis XIV et la plume - proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Concert mensuel du GM – Mozart

Le yacht personnel d’Albert de Monaco - proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65

Escapade d’été – vidéo - Bruxelles, capitale de l’Europe

Note de lecture: La mémoire est un autre pays , de Nathalie Nguyễn Huỳnh Châu

The geography of Chinese power - forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Note de lecture : Mille et un proverbes, de Vân Hoà

Le scoutisme attend son autorisation au Viêt Nam – proposé par GNCD

Onze mois de sous-préfecture en Basse-Cochinchine – grâce à Nguyên Tân Hung

Phố Tàu xuất hiện nay càng nhiều - do Nguyễn Thế Anh JJR 56 giới thiệu

Cái cầu ao - truyện ngắn – tác giả : Phan Văn Tạo