GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 143 – 3 mars  2013

 

Editorial

 

Enfin, la fin de l’hiver se dessine, et tant mieux. Le tribut humain prélevé par la saison se terminant a été trop lourd, en effet. Non pas que nous ne sachions que l’âge nous atteint progressivement, mais le nombre de visages amis nous quittant à jamais croît, et l’hiver qui finit a été pénible à cet égard, tant au sein des camarades de  notre amicale que parmi nos autres amis.

 

Et c’est une vraie raison pour regarder sereinement non seulement en arrière, mais également le futur, incarné par nos enfants et petits-enfants. Avons-nous fait du tort ? Du bien ? Aurons-nous été « bien » pour ceux qui nous suivent ? Ou avons-nous été un repoussoir , plutôt ? Et avons-nous été utiles ?

 

A l’orée du tiers final de notre vie, ces questions peuvent nous déranger. Et pourtant. Il y a bien peu de temps à nos yeux, nous quittions le lycée bardés d’espérance et de volonté. Maintenant que nous n’avons plus rien à prouver, et que pour beaucoup la retraite s’annonce normale en dépit de « la crise », prenons le temps d’y penser.

 

Cette retraite si dure à atteindre est l’occasion de jouir légitimement du fruit de notre travail qui est le repos de l’esprit, mais également de l’utiliser à bon escient, et de le partager. Partage des senti-ments : ne laissons plus passer l’occasion de dire à ceux que l’on a en affection qu’on les aime, tout simplement. Ce sera trop tard après. Partage moral : ne laissons pas passer l’occasion  d’être utile, et ceux d’entre nous, nombreux, oeuvrant dans les secteurs multiples du bénévolat, le savent bien. Et même, plus simplement, partageons avec nos camarades de lycée nos émerveillements, nos peines,  nos réflexions.

 

Le Good Morning est là aussi, pour cela : partager ce que l’on ressent ou qui nous plaît. Pensez-y. Et prenez soin de vous. Et surtout, pardonnez-moi d’avoir été exceptionnellement sentencieux dans cet édito. L’hiver, peut-être…Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.


Georges Nguyễn Cao Đức

 

 


« Printemps », 1961, gravure en couleurs  par Nguyễn Thu

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 
Mes fautes de français – par Vĩnh Đào JJR 61

Em đến và đi – tác giả : Thy An, lycée Fraternité-Bác Ái

Que Bouddha vous entende - par Phan Văn Trường JJR 64

Trông chờ – Tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Nguyễn Dương JJR 62 à Arlington – vidéo

Visite au pays natal – PPS musical par Lê Thành Hiệp JJR 65

Công nghệ phở - phần 2. Tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Eureka – par Phan Lâm Tùng JJR 59

Musique du Têt 2013 MC-JJR 68 interprétée par Phạm Ngọc Ẩn JJR 68

Basilique St Jean de Latran, visite – retransmis par  Isaac Barmat JJR 65

Chứng nhân sữ liệu còn sống sót – do Lâm Chí Hiếu JJR 62 chuyễn lại

Les polis tiquent - PPS – proposé par Huỳnh Tấn Tài, Yersin 65

Le vieux Corse et l’informatique –proposé par Mme Khiêm-Guyot notre prof

Xe hơi điện Cao Miên – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

Concert/récital mensuel du GM : La guitare espagnole

Femme de ménage à poil – humour – proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Phim VN ‘Ầu ơ ví dầu’ (tiếp & hết) - do Evelyne Thái, Couvent, giới thiệu

« Vivre 1000 ans » - YouTube – proposé par Nghiêm Quang Thai JJR 65

At the corner of the street  – forwarded by Lương Thế Thành JJR 68

La bonne photo au bon moment – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Les lois de probabilité - PPS - retransmis par Rosa Bodini JJR 65

Món ngon tiến cung – do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Les grands enjeux du ciel européen – document de la DGAC

Di sản văn hóa Phật giáo VN – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

Note de lecture: “Vietnam history, stories recalled for a new generation, by Dang Van Chât JJR 65” par GNCD

Xe thổ mộ miền Nam – phim tài liệu – YouTube

Les Arabes chrétiens en France - Dailymotion

South China Sea claims and implications–thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56