GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 174  4 octobre 2015

 

EDITO

 
 

Ce magazine est quand même culotté : mettre la date de parution à la date prévue (4 octobre) et paraître 4 jours après… Mais vous l’avez deviné, les aléas de la vie de notre amicale en sont la cause, et nous avons pris soin de vous en informer dimanche matin dernier, dans la rubrique « Courrier » de notre site internet.

 

Cela étant, il nous est permis de dire, dans le cas du GM, que rien n’est acquis : il suffit que les contributeurs ralentissent un rien, et la rédaction peut être alors face à des tracas de volume en nombre de sujets, et non en volume d’un sujet. La preuve ? Vous pouvez lire ce mois-ci les mémoires d’un de nos aînés, Georges Robert Trần Văn Đôn, JJR 51, lui-même frère d’un autre aîné très connu, et oncle d’un JJR 64.

 

A quoi s’ajoutent des souvenirs de lycée bien particuliers, de la main de notre bon ami Maurice Dejean de la Bâtie, JJR 63. Ses premiers écrits dans ce magazine remontent à presque 10 ans, et, pourquoi ne pas insister, nous attendons la parution de son premier livre.

 

Dans un autre domaine, un de nos camarades de la « 57 » revient dans le GM après une absence de 2 ans ou presque : Nguyễn Thanh Trừng, avec un texte sur Hôi An au printemps 1945 nous faisant remonter le temps.

 

Et ce sont ces arrivées inattendues de textes de vous qui êtres lecteurs mais également contributeurs, qui nous permettent de dire que le fardeau mensuel de la rédaction paraît moins lourd parfois,  car à faire plaisir à des camarades, on reçoit en retour autant de plaisir.

 

Allez, thôi ngen, chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng  sau.

 

                         Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Pêcheurs à Phan Thiết, Việt Nam

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Sublimes alexandrins - par Vĩnh Đào JJR 61

Cái giá nghề gia công phụ trợ -  Tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

L’avenir et le quotidien – par Maurice Dejean de La Bâtie JJR 63

Đồi Thông Ngày Ấy-Tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Papa, Maman, le cimetière, et nous - par GNCD JJR 65

« Văn Hóa Nhậu Nhẹt » - do Philippe Nguyễn JJR 60 giới thiệu

A colossal cave in 360°:  Son Đòng - Suggested by Thai Quang Nam JJR 64

Le douanier - humour - proposé par Nguyễn Kim Luận JJR 60

Le concert du Good Morning : Guy Béart, proposé par GNCD JJR 65

Merveilleuse précision féminine nippone - YouTube

Fresques de rue de Bruxelles - PPS - proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Mes chers voisins – par Koga Ritsuko

Ranh ngôn – do Monique Phương Mai Couvent 1969 giới thiệu

Magie époustouflante - PPS - retransmis par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Le bonheur en pensées - PPS - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Nouveau Larousse 2015 - PPS humour - retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

To kill an American - thanks to Isaac Barmat JJR 65

Âm nhạc tài tử Nam Bộ - do Nguyễn Thế Anh JJR 56 giới thiệu

Le vénérable Tuong Lai poil à gratter du PCV - grâce à Nguyễn Thế Anh JJR 56

Hội An et la présence japonaise à la fin de la guerre - par Nguyễn Thanh Trừng JJR 57

Mémoires de Georges Robert Trần Văn Đôn JJR 51

A Parisian Ho Chi Minh Trail - thanks to Nguyên Thê Anh JJR 56

Bảo Đại (11è partie) Que veulent Français et Américains - par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

The ugly truth about Vietnamese floating markets - thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56