GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 159  6 juillet  2014

 

EDITO

 

L’arrivée la semaine dernière du nouveau Bureau de l’AEJJR ne signifie en aucun cas l’amenuisement de mon travail pour le G.M., ce que craignaient certains d’entre vous. Loin de là.

 

C’est en effet en rejoignant notre amicale via le G.M. en 2005 que je me suis pris au jeu : développer une feuille existante en magazine multi-horizons impliquant les JJR de par leurs contributions et envois. Et quand j’ai vu cet esprit, - le vôtre, le nôtre - s’installer définitivement dans le cadre du Good Morning, je me suis dit que l’amicale disposait dès lors d’une 2è voix, distincte d’un bulletin officiel, aussi bien préparé ce dernier puisse-t-il être.

 

La Lettre de Jean-Jacques Rousseau est entre de bonnes mains avec Roger Bui, aussi le G.M. va-t-il creuser encore mieux son sillon un rien différencié : contributions de qualité, culture et connaissances, sourires, le tout enrobé d’esprit potache. Sans oublier le passé, notre passé.

 

Certains se sont plaints il y a plusieurs années d’un manque de textes en vietnamien. Le ré-équilibrage a été effectué, avec en sus la langue anglaise. Mais le français véhiculaire de notre magazine restera toujours là, pour une excellente raison : nous sommes issus d’un lycée français, et avons été éduqués au lycée en français également. En Asie. C’est notre caractéristique fondamentale, notre ADN. Sinon notre amicale ne serait qu’une autre version d’associations existantes dont certaines n’ont plus d’activité. L’AEJJR, elle, a  déjà 20 ans d’âge, et continue.

 

Le G.M. va donc et encore évoluer, sans perdre ce qui le caractérise : un esprit commun de par notre cohésion, merci à Jean-Jacques Rousseau.

 

Chào các bạn, và  hẹn gặp lại tháng sau.

                          Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Habitations le long d’une voie ferrée à Hà Nội © thoisu24h.com.vn

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

La femme et les couleurs de l’arc-en-ciel – par Nguyễn Ngọc Khanh MC 72

Un apprentissage simple de la vie – par Phan Văn Trường JJR 64

Hội An nhớ và biết– tác giả : Đinh Trọng Hiếu, JJR 56

Trịnh Xuân Thuận – par Vĩnh Đào JJR 61

Boa – par Nguyễn Trọng Lâm, ancien du lycée Yersin

Trở Về - truyện ngắn - tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Trọn đường Tình – Áo Vàng – Blaise Pascal 70

Cornell Birds-Of-Paradise project – video HD – proposé par Mme Khiêm-Guyot

Pensées profondes – PPS – proposé par BùiThế Khải JJR 59

Chiến tích của anh hai lúa với văn minh Pháp – Do Vũ Ngọc Cẩn JJR 69 giới thiệu

Concert de Khánh Ly à Hà Nôi 2014 (fin) – proposé par Isaac Barmat JJR 65

YouTube - Vọng cổ khôi hài  - do Lâm Chí Hiếu JJR 62 giới thiệu

Aging – hilarious humour – suggested by Sunder Khemlani JJR 65

Phim tài liệu Đài TV Cần Thơ – Ký Sự Hỏa Xa – Ba-Lê và Luân Đôn

Escapade estivale: Les Sables d’Olonne

YouTube – phim VN – Cú Và Chim Se Sẻ

Bát-lê vu phang-xe ?– do Nguyên Kim Luân JJR 61 giới thiệu

Dalat, non, Nha Trang, euh…

Aussi génial que farfelu - YouTube – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Art et surréalisme – PPS - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Made in Việt Nam – Tiểu Tử - Do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Bulletin de Juin de l’Organisation Internationale de la Francophonie

Chine: les vétérans dans une nouvelle bataille – proposé par Nguyễn Thế Anh JJR 56

Magie et religion annamites – Paul Giran, 1912 – grâce à Leo Huynh

Comment Bảo Đại a testé Diệm auprès des USA – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Hồi Ký Sơn Nam – do Leo Huỳnh giới thiệu

A plan to save South China Sea disaster – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56