|
Dans une semaine exactement débutera l’Année du Serpent d’Eau (Quý Tỵ).
Symbole de la médecine en Occident, ce signe est bénéfique en tout point,
car bénéficiant à la culture, la réflexion, la connaissance de soi, selon
les astrolo gues d’Asie. Que voila une bonne nouvelle ; ainsi donc, cette
année du calendrier lunaire serait caractérisée par un calme relatif et par
une certaine sagesse collective, toutes choses favorisant la paix en
général.
Cependant, et si vous-même êtes né(e) l’Année du Serpent, sachez que c’est
également une bonne année pour l’Amour en général… et les amours en
particulier. Alors, cher mari, rentrez vos envies, chère épouse, ne soyez
pas jalouse.
Un aspect agréable est que ceux nés ’serpent’ sont des gens adeptes du
travail. Les JJR et leurs sympathisants étant déjà à la retraite pour nombre
d’entre eux, gageons que les dépenses dans les magasins de bricolage vont
augmenter, faute de voir augmenter les heures au bureau. Mais et ceux nés
sous un autre signe alors ? Ils feront comme chaque année : ils vont
bonifier, comme le vin de qualité.
Tout ce qui précède pour vous dire que le présent numéro du Good Morning a
été bouclé in extremis car avec le Têt, des contributeurs n’ont pu
envoyer leurs propositions/créations, car en voyage. Certains d’entre eux au
contraire l’ont fait un mois à l’avance, sachant qu’ils seraient en
vadrouille (au pays natal ?) également durant cette période. Et pour qui,
tous ces envois ? Pour nous tous, moi comme vous, merci à eux.
Mais à vous tous vont les vœux du Good Morning pour une Année du Serpent
d’Eau bénéfique et heureuse. Chúc các bạn vạn sự như ý trong năm Quý Tỵ , và
hẹn gặp lại tháng tới.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
Un des
plats traditionnels du Têt : porc au caramel, aux œufs durs, et au jus de
coco
|
