|
EDITORIAL
Et voilà, vous êtes
de nouveau de par le monde, profitant de l’été. Cela peut se sentir au
nombre de lecteurs du GM en été : nous constatons avec plaisir vos
connexions très nombreuses, signe que là où vous jouissez du beau temps, une
petite pensée est réservée à vos amis via ce magazine. Et peut-être vous
êtes vous également revu en l’enfant que vous étiez, allant au « Cap » (Vũng
Tàu actuel), ou Nha Trang, ou Đàlạt, ou une ville du delta du Mékong, dans
les années 50 et le début des années 60…
Quant à ceux
(assez nombreux, et notre webmestre Vĩnh Tùng peut l’attester car
professionnel expatrié à Saigon) revenus vivre leurs vacances permanentes au
pays natal, se déplacent-ils encore en été vers les mêmes villes
qu’autrefois ? Question ouverte à Đỗ Tường Phước, Philippe Serène,
Phạm Minh Chí ou Georges Nguyễn Thanh Khiết, entre autres anciens de
notre « bahut » !
Un autre signe que
vous êtes probablement sous le soleil, et dans un autre ordre d’idées :
l’atelier de calligraphie sous la houlette de Vũ Ngọc Cẩn a fait
récemment relâche pour l’été, le temps de préparer de nouveaux pinceaux pour
la rentrée. Nous-mêmes, au G.M., avons cru pouvoir lever le pied, c’est
joyeusement le contraire, et le sommaire de ce mois de juillet en constitue
une jolie preuve : le nombre de sujets frise celui d’un numéro spécial,
merci à vous tous.
Pour sa part, la
rentrée sera forte en évènements, dont les réunions annuelles des JJR 65 à
Mâcon et des JJR 68 dans le Val De Loire, toutes deux en septembre, outre
le gala annuel parisien de l’AEJJR en octobre.
D’ici là,
requinquons-nous, et ce ne sont pas les lieux de détente qui manquent, tant
au pays natal qu’en Occident. Bonnes vacances à tous.
Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng tới.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
|
