GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 132 – 1er avril  2012

EDITORIAL

 

Soleil, soleil  enfin…

 

Le programme  des activités des divers JJR disséminés de par le monde reflète bien le retour du beau temps: réunions, retrouvailles et agapes un peu partout, concernant les JJR 62, les JJR 64, les JJR 65. Du moins pour l’instant.

 

Les JJR 65 se retrouvent encore une fois demain 2 avril à Paris de manière informelle car leur habitude déjà prise est de se revoir tous les 6 mois. Ils seront une vingtaine. Les JJR 62 fêtent, eux, les 50 ans de leur sortie de notre bon vieux lycée le mois prochain, dans un beau cadre : une mairie d’un arron-dissement de Paris. Les « 64 », pour leur part, vont se retrouver également  le mois prochain pour un déjeuner. La promotion 64, l’une des plus nombreuses des JJR en Occident, ne s’était pas réunie en tant que telle depuis bien longtemps.

 

Les autres, alors ? Cet été, ce sera le tour des JJR 60 aux USA, alors que leurs proches aînés, les « 59 », se sont revus il y a seulement quelques semaines. Les  JJR 68, eux, ont choisi l’automne, dans le Val de Loire, tandis que les « 65 » se retrouveront encore mais en masse quelques semaines après, dans le Mâconnais, belle région viticole (hips !). Nous n’avons pas d’autre nouvelle, en ce qui concerne les autres « promos ». Du moins pour le moment. Au pays natal, il ne se passe pas quelques semaines entre les diverses agapes inter-promotions, tandis qu’à Paris va se dérouler la Journée Culturelle de l’AEJJR, le 20 mai prochain.

 

Voilà où l’on en est, pour ce qui concerne notre petit monde (ai-je dit petit ? Horreur !) des anciens JJR, disséminés un peu partout. Et pas seulement  pour boire et manger dans la convivialité.

 

Car toutes ces réunions permettent bien sûr d’entretenir les liens, mais également de parler des efforts faits dans les activités sociales  de notre amicale, tant pour aider nos anciens pris par l’infortune que pour des déshérités complets au pays natal. Car entretenir des souvenirs (nous sommes au mois d’avril,  réminiscence triste)  n’empêche pas d’agir. Ni de se retrouver – également – dans les colonnes du présent magazine, fait par les JJR pour les JJR  et leurs sympathisants, qui reprend son rythme normal après son 10è anniversaire le mois dernier.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

 

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Một thú vui đơn giản – Tác giả : Phan VănTrường JJR 64

Sur l’autoroute du soleil - par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Xuân trên đầu thác - Tác giả: Đỗ Phong Châu JJR 68

Une Jeanne d’Arc, des boat people – par GNCD JJR 65

Nhớ Về Bệnh Viện Bình Dân Sài Gòn – tác giả : Trần Ngọc Quang JJR 59

Les adolescents de 2012 - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Nhớ nhà – tác giả : Nguyễn Sơ Đông JJR 58

Biểu giá những ích lợi công cộng – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Hương xuân muộn – tác giả : Áo Vàng BP 70

Biên Hoà phố giấy tờ giả - tac giả :Xuân Hoàng - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

Pour ne pas mourir idiot – PPS – proposé par Phạm Hoàng Yến

New English language – forwarded by Monique Phương Mai,
Couvent des Oiseaux Dalat 70

1000 euros la passe – PPS – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

Géographie de la femme – proposé par Huỳnh Tấn Tài,  Yersin 65

Longwood, Pennsylvania - photos– proposed by Lâm Chi Hiêu JJR62

Bêtisier des pharmacies - PPS - proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65

Une blonde en avion – PPS – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Les plus grandes agglomérations – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Trạng Quỳnh – grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

L’hôtel Caravelle de Saigon, un vétéran d’avant 1975 – par GNCD JJR 65

Ý nghĩa chữ Cochinchine – tác giả : B.S. Nguyễn Lưu Viên

Centenaire de 2 ouvrages d’Eberhardt - par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Publicité, Vietnam 1952 – grâce à Yann Burfin JJR 65 († )

Sociétés coloniales aux 19 & 20é siècles - grâce à Nguyễn Thế Anh JJR 56