GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 186  2 octobre 2016

EDITO

 

« A pu » l’été, vive l’automne ! Et l’automne nous ramène inexorablement vers notre grande réunion annuelle, le Gala de l’AEJJR (dimanche 9 octobre à midi, des places sont encore disponibles), qui en cette année 2016 va être suivi du voyage AEJJR au Japon, du 1er au 14 novembre.

 

L’année 2016 va donc se terminer en beauté pour notre amicale, qui a été fondée officiellement en 1994 après un repas fédérateur en 1993, chez Dương Tấn Lợi, JJR 59, qui sera d’ailleurs présent au gala de dimanche prochain.

 

Et pour ce numéro de votre magazine, le ‘G.M.’ vous présente à son habitude des sujets bien variés. Notons en particulier la très jolie création audiovisuelle de Ngoc Khanh MC 72, et les souvenirs de Đinh Trọng Hiếu JJR 56 sur un collègue disparu, à côté des envois toujours réguliers de camarades que vous connaissez désormais totalement, que ce soit dans le sourire ou dans la réflexion.

 

Précisément et réflexion faite, là réside bien la quintessence de ce lieu de rencontre mensuel : se retrouver dans l’amusement comme dans la connaissance sous-tendus de réflexion. Peut-être est-ce là l’explication de l’existence de ce magazine depuis 15 ans, de la feuille hebdomadaire initiale à ce qui est devenu au fil des ans un véritable petit magazine mensuel dans lequel les anciens JJR et autres élèves des anciens lycées français du Viet Nam d’avant 1975 se reconnaissent, se retrouvent, et que certains attendent au début du mois, car ils nous le disent.

 

Merci donc à eux et à vous, chers lecteurs et contributeurs, chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

  

                        Georges Nguyễn Cao Đức

.

                      

 


Pagode Hang (Chùa Hang), Trà Vinh, sud du Viet Nam

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Le Viet Nam, perle de l’Extrême-Orient – par Ngọc Khanh MC 72

Le poète Xuân Diệu à l’université de Paris VII– par  Đinh Trọng Hiếu JJR 56

« Marie-Paule Linh » - reparution - par Đỗ Trịnh Kỳ JJR 64

 Ăn trưa cùng em nhỏ Nhật Bản – do Lai Chí Thành chuyển lại

« Paris est une fête » - proposé par Nghiêm Anh JJR 64

« Mâm cơm VN chứa thuốc trị ung thư » - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

Ecrit par des journalistes – proposé par A. Le Lan AS, relayé par Đ.T.Hiếu JJR 56

Vui cười – de Sunder Khemlani JJR 65 chuyển lại

Một Ngày – phim ngắn VN do báo GM giới thiệu

Parahawking, fly with a bird - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Banquiers, gangsters, raisonnement intéressant – proposé par Ng.Kim Luận JJR 61

Belles images - PPS - proposé par Rosa Bodini JJR 65

La leçon de piano - proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Concert du GM – Mozart au piano – proposé par GNCD JJR 65

Le Grand Feu de St Cloud - spectacle pyrotechnique musical – proposé par le GM

Décès de Monsieur Bon Sens – proposé par Isaac Barmat JJR 65

YouTube –  Escapade d’automne à Saint Tropez

Hanoi 36 streets through vintage postcards– proposed by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Les fables de La Fontaine par Ng. Văn Vĩnh - note de lecture par GNCD JJR 65

Cambodia rulers closer to International Court – forwarded by Ng.Thế Anh JJR 56

Ruling on South China Sea no one talks about – sent by Nguyễn Thế Anh JJR 56