GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 181    1er mai 2016

EDITO

 
 

Mille excuses de notre part : votre magazine a connu 24h de retard dans sa parution, évènement bien rare. Non, on ne fait pas ce qui nous plaît en mai, en dépit du dicton.

 

D’ailleurs et en mai on célèbre la Fête du Travail mais également celle du muguet (y avez-vous songé pour ceux que vous aimez, au fait ?). Ne parlons pas du fameux week-end de cette fête, noyé dans le dimanche cette année, pour le plus grand bien de ce pays qui a ouvert les bras à tant de JJR et de MC, la France. En effet, cette année, il y a moins de « pont », donc moins de congés, d’où… 0,1 point de croissance en plus pour l’Hexagone qui en a bien besoin.

 

Cette France travaille, en dépit des incongruités. En effet, l’égalité devant l’impôt ? que nenni : 1 Français sur 2 n’en paye pas, à croire  que le principe est énoncé pour que l’on s’assoie dessus . Ne parlons pas du quart des Français, agents de l’Etat, disposant de la garantie du travail quand il y a plus de 3 millions de chômeurs, et déclenchant des grèves rotatoires, trop souvent au détriment de leurs concitoyens, tout comme ces privilégiés du SNPL chez Air France ou ailleurs, qui travaillent moins mais restent payés plus que leurs confrères européens des grands groupes. Tout cela reste bien étonnant.

 

Paradoxalement, les étrangers réser- vent régulièrement des opinions pas trop négatives sur la France en général les Français en particulier,  et la table des matières à droite le montre.

 

Prenons-en acte, et regardons les choses telles qu’elles sont : beaucoup d’entre nous sommes déjà retraités, et les faits incongrus ci-dessus pourraient nous sembler plus lointains désormais. Pour ma part j’ai décidé de ne plus m’y intéresser que de manière froide, et ce sera mon mai à moi, à l’endroit ou à l’envers, na.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

.

                         Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Citadelle Impériale, Huê, vue à partir de la rive nord – en haut à droite « le Cavalier du Roi »

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Défense de la langue française – par Vĩnh Đào JJR 61

Un petit arpent de terre – par Nguyễn Trọng Lâm

Nồi cháo thịt – tác giả : Nhật Tiến – do Lai Chí Thành chuyễn lại

Une foire d’antan : la Foire de Paris actuelle -  par GNCD JJR 65

On remet les francs, juste pour rire – proposé par Bùi Thế Khải JJR 59

1944 then 2014 – PPS – forwarded by Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Réflexions d’un prix Nobel – PPS - proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

25 réponses de Gandhi à vos questions - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

YouTube – Giọng Ca Út Trà Ôn : tuyệt phẩm cải lương VN

Le Paris des ambassadeurs – retransmis par le G.M.

Những ngày cuối y-viện Duy Tân, Đà Nẳng, 1975 – do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyễn lại

YouTube – Weaving the Qeswachaka bridge - Suggested by Isaac Barmat JJR 65

YouTube - Phim VN : Anh chỉ là thằng bán bánh giò

La France vue par les touristes étrangers – retransmis par le G.M.

Contrôle d’identité par les ondes cérébrales – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Note de lecture: Comme une feuille de thé à Shikoku, M-E. Laval – par GNCD

Viet Nam  old guard new track – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Cách ăn mặc và tính nết người Bắc Kỳ – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

Trung Quốc trổi dậy và suy tàn – Do Nguyễn Kim Luận JJR 60 chuyễn lại

C’est quoi l’Arabie Séoudite - retransmis par GNCD JJR 65

Hồi ký tù đày trong sách báo Việt – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

Vietnam mass fish deaths – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56

Notice historique, administrative et politique sur Saigon - 1917