GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 164  7 décembre  2014

EDITO

 

L’année qui s’achève aura vu bien des choses dans le monde des JJR et de leurs sympathisants : des voyages en veux-tu en voilà, des anniversaires et réunions festives, mais également la disparition de condisciples dans la discrétion ou à la tristesse générale.

 

Ainsi va la vie, diriez-vous ? Voire. Notre communauté, de plus en plus resserrée au fil du temps par l’estime et l’affection réciproques ainsi que par le souvenir devenu lancinant avec l’âge, est en effet une communauté très  particulière qui ne s’est plus renouvelée depuis 1975. Elle vit apparemment sans souci fondamental pour la plupart de ses membres, mais sent  insidieusement qu’elle forme un  groupe humain dont l’attrition régulière ôtera un pan entier de la mémoire collective vietnamienne. Raison de plus pour qu’elle se sente encore plus solidaire, mais également pour qu’elle lègue – par exemple en écrivant dans ce magazine – une part de cette mémoire collective qu’elle détient. C’est l’espoir permanent de la rédaction de ce magazine qui est le vôtre.

 

Mais trêve de réflexions profondes, l’heure en cette fin d’année est à la joie et au sourire. La joie pour vous d’avoir acquis une année d’expérience additionnelle de la vie, qui est notre Grand Professeur. Et le sourire de votre famille quand chacun des JJR ou anciens des autres établissements scolaires français d’antan se retrouvera avec les siens pour ces fêtes de la fin de 2014, que nous vous souhaitons joyeuses, bonnes, et sereines.

 

Chào các bạn, và  hẹn gặp lại năm sau.

                   

                        Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Basilique Notre Dame de Saigon © D.R. theguardian.com

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

  

Premières études premiers émois – par Maurice Dejean JJR 63

Mối tình thơ ngây của tuổi học trò – Pham Minh San MC 72

Les comités Théodule – par Vĩnh Đào JJR 61

Buổi Sáng Nhìn Sương Mai – Thy An-Nguyễn Thế Tài – ancien du lycée Fraternité

34 rue de la Citadelle – par Đỗ Trịnh Kỳ JJR 64

Noël tel quel – par Phan Lâm Tùng JJR 59

Cuộc đua xuống địa ngục – tác giả : Phan Văn Trường JJR 64

Cổng Trường Ngày Xưa – Lê Phương JJR 68

Baccarat, le rêve du cristal – par GNCD JJR 65

Về khơi tình mộng - Ca sỷ : Áo Vàng – Blaise Pascal 70

Aquarelles thailandaises – retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

Normandie pour la vie - proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Le Boléro de Ravel en flamenco - YouTube - proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Tiếng Việt quá hay ! - do Sunder Khemlani JJR 65 giới thiệu

Concert de fin d’année: The Beach Boys 50th anniversary concert, UK

Les Vosges superbes en panoramique - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Laisez faire les pros – humour – YouTube – proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Mission Rosetta - PPS – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Dossier de retraite (humour carabin !) – proposé par Nguyên Kim Luân JJR 61

Paris meilleure ville étudiante au monde selon l’étude anglaise QS

The rising tide of change in Viet Nam – forwarded by Nguyên Thê Anh JJR 56

Bảo Đại, du roi-pantin au patriote – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Le voyage au Tonkin , 1876 – par Petrus Ký, grâce à Đinh Trọng Hiếu JJR 56

L’époustouflant Abdou Diouf, chantre de la Francophonie – par GNCD JJR 65

India to modernise Viet Nam defence – retransmitted by Nguyễn Thế Anh JJR 56