GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 150   6 octobre  2013

 


 150e numéro du "Good Morning"

                                                                                                              Par Vĩnh Đào JJR 61

     Le premier numéro du magazine en ligne "Good Morning CL-JJR" vit le jour sur le site de l'Amicale des Anciens Elèves du Lycée Chasseloup-Laubat / Jean-Jacques-Rousseau le 4 mars 2002. D'abord hebdomadaire, il se fixe comme objectif "d'améliorer les échanges, de partager avec ses lecteurs la vie de l’Amicale, la vie de tous les jours". Devenu bi-mensuel peu de temps après, le magazine adopta enfin un rythme mensuel qu'il a gardé jusqu'à ce jour. En ce mois d'octobre 2013, le "Good Morning" célèbre son 150e numéro. Bel exemple de longévité, de régularité et de persévérance.

 

 Le magazine est né en 2002 grâce à l'initiative de Michèle Malfreyt, membre du bureau d'alors de l'Amicale. A la suite de l'élection d'une nouvelle équipe et d'un nouveau bureau en 2003, Michèle abandonna les rênes du "Good Morning" pour d'autres activités, après avoir assumé la publication des 31 premiers numéros. Pour assurer la continuité de la publication, Vĩnh Tùng (JJR 64), webmestre, assura courageusement l'intérim pendant près d'un an tout en cherchant un volontaire pour prendre la relève. Et la relève vint grâce au duo Nguyễn Bá Đàm (JJR 64) et Alexis Boyer (JJR 68) qui prirent en charge la publication à partir du numéro 41 de juin 2004. Encore une fois, les charges du magazine devenant trop contraignantes, le duo dut abandonner les responsabilités du Good Morning après 11 numéros. A partir du n°53 de septembre 2005, le magazine a un nouveau rédacteur-en-chef en la personne de Georges Nguyễn Cao Đức (JJR 65). Plus de 8 ans après et près de 100 nouveaux numéros du magazine plus tard, Georges reste fidèle à son poste, présidant à la fois, en tant que responsable de l'information de l'AEJJR, aux destinées de La Lettre de Jean-Jacques Rousseau et du magazine Good Morning.

Entre le site web Aejjrsite, ses annonces et son Courrier des membres, sources d'informations permanentes et constamment actualisées, et La Lettre de Jean-Jacques Rousseau, bulletin officiel de l'Amicale paraissant tous les trimestres, le magazine Good Morning a su conquérir une place à part qu'il défend jalousement et avec panache, adoptant volontiers une allure délurée, un style décontracté et un ton un brin provocateur. Mais laissons parler ses responsables.

Dès le premier numéro, Michèle Malfreyt, la première rédactrice-en-chef, définit ainsi les objectifs du nouveau magazine: "Autant la Lettre JJR est une "référence" pour l’Amicale (articles d’une valeur culturelle des plus estimables), autant cette rubrique Good Morning se veut différente, avec pour seul objectif de "divertir" et de parler des choses simples de la vie courante" (GM n°1 – Mars 2002). Message répété dans un autre numéro: "En passant, si vous trouvez La Lettre de JJR d’un style sobre et d’une qualité littéraire indéniable, je souhaite préciser que le Good Morning est d’un tout autre genre: il est fait pour vous détendre, vous amuser; d’où un style plus "cool", qui se doit d’être gai, parfois même "osé"; des images ou des blagues un peu choquantes parfois. Donc, qu’on ne vienne pas me dire que le style de cette rubrique n’est pas très classe, sinon je ferai la tête!!! " (GM n°31, Août 2003).

Sous la plume de Nguyễn Bá Đàm, la nouvelle équipe de rédaction réaffirme sa ligne de conduite: "Good Morning comme son nom l’indique est un geste social, un contact amical aux premières heures de la journée, un rituel de l’homo convivialis et pour nous un espace d’amour et d’amitié: chacun y apporte sa pierre, ses fleurs, ses émotions; tout le monde y puise ses petits moments de bonheur qui s’ajoutent au fil des jours, des mois et des ans qui passent, inéluctablement. Mais Good Morning est aussi un livre qu’on ouvre et qu’on savoure avec de jeunes lecteurs: on y apprend des tas de choses qui ne servent à rien mais qui font la diversité du monde; notre livre n’est pas seulement couleur sépia, il est aussi couleurs, celles de la vie." (GM N°41, Juin 2004).

Au fil des ans, sous la houlette du nouveau responsable Georges Nguyễn Cao Đức, le Good Morning n'a jamais     abandonné ce côté ludique et décontracté, mais il a acquis une nouvelle dimension avec des articles de documentation on ne peut plus sérieux dans de multiples domaines: histoire, littérature, arts, géopolitique... Cette diversité fait la richesse et     l'attrait du magazine. Avec un nombre de connexions de plus en plus important, avoisinant actuellement 4 000 chaque mois, le Good Morning a progressivement gagné un large public de chercheurs, de journalistes et d'enseignants… pas nécessairement anciens élèves de notre lycée.

En feuilletant un livre en vietnamien acheté récemment sur l'histoire de la construction des infrastructures de la ville de Saigon, publié en 20121, j'eus l'agréable surprise de lire dans la bibliographie que l'auteur y a cité comme référence un article du Magazine Good Morning du 6 septembre 2009, consulté sur la page web aejjrsite.free.fr le 10 septembre 2011 !

Cette notoriété inattendue du Good Morning est en grande partie due à la qualité des contributions de ses lecteurs fidèles éparpillés aux quatre coins de ce vaste monde: Europe, Amérique, Asie, Australie… Hommage doit être rendu à tous ceux qui ont bâti et entretenu ce magazine, et en particulier à Georges Nguyễn Cao Đức, son actuel rédacteur-en-chef, qui depuis de longues années, à force de persévérance et de conscience professionnelle, a su donner à ce magazine une qualité indéniable. Conçu au départ comme un modeste lieu d'échanges et de divertissements aux côtés des autres moyens de communication de l'Amicale, le magazine Good Morning avec ses rendez-vous ponctuellement fixés au premier dimanche de chaque mois, a progressivement bâti son nid, gagné en importance et en notoriété au point de disputer la place prédominante à son aîné, le très officiel bulletin d'information La Lettre de Jean-Jacques Rousseau.

 

Il nous reste à souhaiter que Good Morning continuera à être pendant de longues années encore le rendez-vous très attendu chaque mois qui réserve à ses lecteurs bien de surprises et d'agréables moments.    

                                                                                                                                                                                                       Vĩnh Đào

1 Trn Hu Quang, H tng đô th Sài Gòn bui đu, NXB Tng Hp TP/HCM, 252 p., 2012.

 

 

Gastronomie impériale vietnamienne à Huê  

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Pierrette, remplaçante inattendue – par Phan Văn Trường JJR 64

Les murs ont la parole – par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

La route de Cầu Đá – par Hoàng Phúc , CFNT

Le tweet de l’été de la ministre de la Culture – par  Vĩnh Đào JJR 61

Những ngày hè năm xưa – tác giả : Áo Vàng BP 70

Trăng Thẹn Thò – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Les Vietnamiens parlent français – par Vinh Tùng JJR 64

Le parti pris des choses de Francis Ponge – par Phan Lâm Tùng JJR 59

Ngày nay đời mình – tác giả : Trịnh Xuân Nùng JJR 64

Ínsoupçonnable - par Thái Quang Nam JJR 64

Keep these grey cells active – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

Poissons monstrueux – do Lâm Chi Hiêu JJR 62 chuyễn lại

Nouveau CD du JJR Young@Heart Club Band

Do dogs go to Heaven ? – forwarded by Monique Phương Mai Couvent des Oiseaux 69

Người VN đầu tiên tại Hoa Kỳ - do Đỗ Đức Nhuận JJR 65 chuyễn lại

Concert mensuel du Good Morning – J.F.Duchâble

Paroles de ministre – retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

24 lieux extraordinaires – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Escapade d’automne : Grenade

Phim tài liệu VN đài truyền hình Vĩnh Long : danh cầm Năm Thê

Le pêcheur, sa main, et le poisson - Dailymotion

La pensée du jour – retransmise par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Quand GoogleMaps déchaîne les passions – retransmis par G.N.C.D

Searching for Madame Nhu – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Géographie souriante du Tonkin – grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

Portrait d’un bộ đội – par Phạm Gia Thụ JJR 62

Sài Gòn trong mắt ai – tác giả : Chu Trinh

La sortie des classes à Chasseloup Laubat / Jean Jacques Rousseau – par GNCD  JJR 65

The Chinese dream from Mao to Xi – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Cours d’histoire annamite – par Petrus Trương Vĩnh Ký