GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 131 – 4 mars  2012

EDITORIAL

 

Le Good Morning a 10 ans. Ce numéro du mois de Mars du GM revêt donc un caractère particulier, car il fête son dixième anniversaire.

 

Oui, dix ans se sont passés depuis que nos amis Michèle Nguyễn Thanh Khiết, en qualité de Rédactrice en Chef, et Vĩnh Đào en qualité de Président de l’AEJJR de l’époque, ont décidé de lancer ce magazine en ligne .   

 

Noble dans son objectif, mais modeste dans sa forme, le GM se voulait dans un premier temps être un moyen efficace pour le bureau de l’amicale de communiquer rapidement avec ses membres. Très vite, le Good Morning a rencontré un accueil favorable des JJR ; il a considérablement évolué depuis, pour devenir désormais un lieu d’échange culturel de tous les anciens JJR de par le monde, un outil puissant de liaison pour que les JJR puissent communiquer entre eux sur des sujets aussi denses, riches, que diversifiés. Si notre site a atteint depuis quelque temps les 300 000 connexions, le Good Morning en est certainement une des causes principales .  

 

Je profite de ces lignes pour remercier notre cher ami Georges Nguyễn Cao Đức, le Responsable de l’information de l’AEJJR et rédacteur en chef du GM pour son dévouement et sa contribution inlassables à cette noble cause. Grâce à Georges, le Good Morning n’a jamais manqué son rendez-vous mensuel depuis 7 ans, ni accusé de jour de retard dans sa parution. Et je n’oublie pas de remercier Vĩnh Tùng, notre omniprésent  et talentueux webmestre, qui a toujours assuré le volet informatique du site et du GM, après avoir lui-même dirigé le GM.

 

Je  remercie également tous les amis JJR et sympathisants qui ont apporté régulièrement leurs contributions talentueuses depuis ces dix années. Merci, chers amis , pour nous avoir fait connaitre vos talents cachés de poètes, d’historiens, ou d’économistes… Merci de nous avoir fait découvrir vos souvenirs d’enfance, vos histoires drôles, vos poèmes émouvants, des articles intéressants… Merci de nous avoir permis d’être de nouveau ensemble, ne serait-ce que par la lecture d’un même article, ou par la réflexion sur un même sujet , à nous qui sommes touchés par le syndrôme du saumon…  

 

Je tiens également à remercier tous les lecteurs qui, par leur fidélité, nous ont donné la motivation nécessaire pour rendre encore plus performant ce bel outil de communication. Et félicitations à Michèle Nguyễn Thanh Khiết et Vĩnh Đào pour leur bonne initiative.

 

Nguyễn Tất Cường.

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Đệ Thập Chu Niên Good Morning – Tác giả : A. Phan Tuấn Trang MC 68

Le lycée Jean-Jacques Rousseau, les JJR, et nous - par Minh Tâm - ABPDN

Thu et Phong, la vraie vie – par Phan VănTrường JJR 64

Dòng sông phẳng lặng - Tác giả: Đỗ Phong Châu JJR 68

Mes dragons au Viet Nam - par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Atelier « Thư Họa Nhập Môn » 1er bilan – par Vũ Ngọc Cẩn JJR 69

Le Février romain du Dragon des neiges - par R. Nguyễn Dương Liên JJR 62

Les biens précieux de l’homme - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Monsieur Menguy et mon retour au bercail – par Trần Thị Như Hào,  BP 61

Récit d’une tranche de vie – par Võ Thành Thọ JJR 68

Kiều, le paradoxe – Par Nguyễn Bá Đàm JJR 64

Nem là món đặc sản VN - proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Christmas – poem – by Trần Hữu Chí JJR 59

Cho bạn xưa – Thơ – Tác giả : Nguyễn Thế Tài – Fraternité/Bác Ái 70

Le souffle froid du Chợ Bến Thành – par GNCD JJR 65

Ngày thu còn lại – Thơ - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

Une bien jolie chanson interprétée par Thanh Lan MC 67

Le Good Morning sur 10 ans

Vie professionnelle, conseils - proposé par Huỳnh Tấn Tài,  Yersin 65

The ideal gender – proposed by par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Un suivi incroyable – site internet - proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65

Automne au Japon – photos proposées par Isaac Barmat JJR 65

Vieillir – proposé par Paula Phượng (Mme Bùi Ngọc Vũ) MC 64

Rues de Saigon, – par NV Hạnh LY66, A. Ducoutumany JJR64
NC Chánh JJR66

Âme vietnamienne – un site internet étonnant d’une Française

 Voiliers d'Indochine – grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

Quand les Nguyễn faillirent ne pas monter sur le trône – par GNCD JJR 65

Tiếng Lóng Sài Gòn – tác giả : Hải Phan

Les Hui Bon Hoa – document bilingue, avec Adolphe H B Hoa JJR 65

Diem Phung Thi – par Nguyễn Xuân Hùng JJR 62

Cá Tính Nam Bộ - Đinh Văn Hạnh – do Đinh Trọng Hiếu JJR 56 giới thiệu

L’Institut Pasteur jusqu’à 1957, Vietnam – grâce à Yann Burfin JJR 65 ( † )

Vietnam’s press comes of age – D.Brown – thanks to Ng. Thế Anh JJR 56