Vive le Têt !!!
Oui, vive le Têt, que nous célébrons toujours, mais qui devient
peut-être moins chaleureux en Occident, et moins évocateur au
Viet Nam.
Fini au pays natal, le bruit des pétards, et cette pétarade sym
pathique et évocatrice ne résonne plus qu’en Amérique du nord et
en Europe, et encore, surtout lors des défilés ethniques du Jour
de l’An lunaire dans les villes occidentales.
Fini en Occident, le parfum lancinant de l’encens pendant plus
de 3 jours : les JJR vivant hors du pays natal célébrent
toujours le 1er jour de l’an lunaire, mais nettement
moins les 2è et 3è jours. Finis, les joyeux achats d’antan au
marché, on se précipite de plus en plus dans un centre
commercial - même à Saigon - pour grouper les achats.
Mais, en cette période, le simple fait de croiser un étal de
pastèques à la chair bien écarlate à Paris 13è, à Westminster
aux USA, ou du côté du boulevard Anspach bruxellois réveille
instanta-nément en nous ce petit pincement au cœur révélateur
d’un souvenir doux ô combien. Ah, le Têt de notre enfance… Oui,
vive le Têt et Bonne Année du Chat à tous !
Chúc các bạn vạn sự như ý nhân dịp Xuân Mới, và xin hẹn gặp lại
tháng sau,
Georges Nguyễn Cao Đức |