GOOD MORNING

Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR

AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 96 – 5 avril 2009


Enfin le printemps, non point pour le climat, mais pour nos cœurs. En cette réapparition du soleil et à l’orée de la retraite - déjà effective pour tant d’entre nous - rien ne vaut la jeunesse du cœur, avec la foule des réunions JJR déjà inscrites au calendrier de ce site, le beau temps suscitant les retrouvailles.

Mais au fait, pourquoi cette envie ? Ne serait-ce pas du à l’expérience, selon quoi rien ne se construit sans la mémoire ? Et la nôtre garde encore intacts nos rires dans la cour de notre lycée, début de ce lien qui nous unit encore, en dépit de la vie,  et des évènements de ce mois d’avril il y a un tiers de siècle qui nous ont marqués à jamais. Pour preuve, tous les prétextes invoqués pour se retrouver, sous tous les cieux.  C’est aussi cela, l’AEJJR. Et c’est nous tous, anciens JJR n’ayant rien oublié du pays natal et du passé : le texte sur les caractères sudiste et nordiste de ce numéro du GM va vous faire sourire (merci, chère Cẩm Vân), sans mentionner une création quasi-sociologique de Phan Văn Trường toujours talentueux, et sans oublier un très bel hommage de Lê Đình Chính à un de nos anciens enseignants des plus aimés et respectés, M. Pouvatchy.

Thân chào các bạn và xin hẹn gặp lại tháng tới.

 Georges Nguyễn Cao Đức



Tous les articles et diaporamas ci-dessous sont téléchargeables
Cliquer sur le titre désiré pour le consulter

Hommage à mon maître, M. Pouvatchy – par Lê Đình Chính  JJR 59
Le Viêt, la Viêt, et le Viêt kiêu – par Phan Văn Trường JJR 64
Avoir été et être – proposé par Adolphe Hui Bôn Hỏa JJR 65
Les marchands ambulants de Hà Nôi – grâce à Christian Guessard JJR 57
Mã Lai sao mà dễ thế - par Bùi Ngọc Vủ JJR 64
Pollution sonore – par Phan Lâm Tùng JJR 59
La force de la foi – Par René Nguyễn Dương Liên JJR 62
Mes amis américains – par Lâm Chí Hiếu JJR 62
Ga vắng – par Đỗ Phong Châu JJR 68
Bắc và Nam – proposé par Elisabeth Cẩm Vân JJR 65
Around the corner – Poésie trilingue – proposé par Nghiêm Anh JJR 64
Rapport sur la collaboration des Universités d’Angers et de Saigon
par Đỗ Thành Xuân JJR 58

Love and sorrow – diaporama proposé par Isaac Barmat JJR 65
Em về ta về - par Thyan promo 70
De George Sand à Alfred de Musset – proposé par Nghiêm Quang Thái JJR 65
Bande dessinée
L’économie du Vietnam, fin 2008
Deux maîtres de l’art figuratif vietnamien - GNCD JJR 65