Bonne Année, oui et de tout coeur, Bonne Année 2009, celle du
Buffle à tous les JJR de par le monde, car le Tết est proche !
L’âge aidant et le Têt venant, nous nous rendons compte à quel
point des repères com-muns ont pu –et continuent de– nous
relier, en dépit des vicissitudes de la vie et de la distance.
Ces repères ont vu le jour dans un certain lycée
Chasseloup-Laubat créé il y a 134 ans, devenu le lycée
Jean-Jacques Rousseau il y a 53 ans : une éducation libre,
multiculturelle, libérale et humaniste, ouvrant l’esprit comme
peu de gens de notre génération ont pu en béné-ficier au Viet
Nam en ce temps-là.
Nous nous sentons bien ensemble, comme au temps de notre
jeunesse, et ce numéro « Nouvelle Année » fait par vous et pour
vous l’illustre bien. Cet esprit perdurera, nous le savons ;
qu’il demeure plus que jamais en cette année 2009, à travers les
contributions distrayantes ou plus profondes de nom-breux JJR et
autres ancien-(ne)s des lycées franco- phones d’antan à ce
rendez-vous mensuel.
Bonne Année à vous tous, ami(e)s. Xin chúc các bạn một lể Tết
đầm ấm và một năm Ký Sửu bình an thịnh vượng, và xin hẹn gặp lại
tháng tới.
Georges Nguyễn Cao Đức |