Depuis un certain temps, le nombre croissant de JJR libérés de leurs obligations professionnelles se traduit par de nombreux voyages tous azimuths donnant lieu à des repas intra ou inter-promotions de plus en plus nombreux, ou des voyages. Ce magazine en subit le contrecoup bénéfique, qui nous permet d’avoir une vision de Madagascar, merci à Lâm Thành Hung. Mais les autres contributeurs nous donnent bien du plaisir également, qui n’oublient ni leur enfance («Les grillons » avec Lâm Huu Tri, « Mon yogi » avec Nguyên Nhu Kim), ni leur jeunesse (« JJRs nés avant 1940 » de Pierre Olier). Ni leur talent également: Dô Duc Nhuân avec « l’église de Bao Lôc » au pays natal et Phan Van Truong avec « la Bentley de Monsignor » (un bijou d’observation sociale), Lâm Chi Hiêu avec ses souvenirs, et Dô Phong Châu avec un joli poème. Et pour ceux voulant se replonger dans l’histoire du pays natal, l’empereur Thành Thai est là, sans parler de la peinture moderne avec le plus grand peintre vietnamien, Bui Xuân Phai. Un cadeau est destiné aux JJR 68 : leur distribution solennelle des prix de 1957. Vous avez donc rendez-vous avec 6 promotions de notre lycée dans ce numéro, en  plus d’une rétrospective sur 2007 ! Sur ce, thân chào các bạn, và xin hẹn lại năm tới.
                                                                                                                                                             Georges Nguyễn Cao Đức

Joyeux Noël…Bonne Année…Joyeux Noël…Bonne Année…Joyeux Noêl…Bonne Année…Joyeux Noël… Bonne Année…