N°71   4 MARS 2007


EDITORIAL
Mine de rien, le printemps qui arrive dans un peu plus de 2 semaines sera le dernier «au boulot» pour certains d’entre nous. Raison de plus pour rire et sourire, et vous êtes gâtés ce mois-ci par le GM, en ce domaine. Mais l’éclectisme guidant nos pas, l’ensemble des articles du GM de ce mois couvre une palette large de sujets, de l’automobile et les crevettes en passant par la musique, de la réflexion sur la religion en passant par une tranche de vie à Nha Trang, sans omettre le vécu (et le non-vécu), le loufoque, le décor de Long Xuyên, l’hilarant, et les jeux de mots. Sans omettre des compliments qui nous font plaisir. Des contributeurs JJR de six promotions s’y sont mis, un grand merci à eux. Et sans oublier un joli cadeau bilingue sur George Sand de Bich Xuân, merci à elle. Mais mars n’est pas seulement le signal du printemps, c’est également le signal des premières escapades de fin de semaine, sinon plus. Et c’est sans nul doute les retrouvailles partout, y compris à Paris avec la Journée Culturelle de notre Amicale ce 25 mars à Paris : avez-vous songé à vous inscrire, au fait ? Et c’est surtout le souvenir du dernier trimestre de l’année scolaire en notre vieux « bahut » qui ravive bien des pensées: mars-avril-mai et boum, en juin c’était le baccalauréat et ses peurs ! De l’eau a largement coulé sous les ponts, depuis. Allez, xin chào các bạn !

Georges Nguyễn Cao Đức
 

CONTRIBUTIONS ET TEXTES      Cliquez sur une vignette pour que le texte téléchargeable s’affiche
Tous droits réservés sur l’ensemble des textes de ce bulletin. Reproduction après autorisation de leurs auteurs respectifs.

CHATEAUX DE SABLE
Retransmis par
Suzanne Thu Thủy MC 65
(téléchargement 15 secondes)

CE QU’EST LA FOI DANS LE BOUDDHISME
Par Trịnh Đình Hỷ JJR 64

CHUYỆN CƯƠI
Retransmis par
Nguyễn Phú Sơn JJR 64

VINH DANH NHỮNG NGƯỜI BẠN
CỦA CHÚNG TA
Par Nguyễn Vĩ Sơn JJR 63

 L’ANGE DU DESTIN
Par Nguyễn Xuân Duyệt JJR 56

DU CÔTE DE LONG XUYEN
Par Trần Kim Sơn PK 64
Diaporama sonore
(téléchargement 15 secondes)

QUIZZ AVEC UNE BLONDE
Retransmis par Phạm Trí Dân
JJR 65
(Téléchargement 10 secondes)

LA LANGOUSTE ET LE JOUEUR D’ECHECS
Par Phan Văn Trường JJR 64

MADE IN ITALY
Retransmis par Trần Thế Linh JJR 68
Diaporama sonore
(téléchargement 10 secondes)

UN ESPION A SAIGON
1967-1972

CHUYỆN TÌNH PARIS
Par Bích Xuân
Texte bilingue

BAC và NAM
Retransmis par Maryse Dung MC 67

DƯƠNG THIỆU TƯỚC
et les débuts de la musique
moderne vietnamienne

JEAN FRANCOIS DENIAU
L’homme complet

 

L’INDUSTRIE AUTOMOBILE
AU VIET NAM