GOOD MORNING N°55 - DIMANCHE 13 NOVEMBRE 2005
EDITO
Depuis peu, les cassoulets et pots-au-feu sont de retour, sans parler de notre porc au caramel et au lait de coco (thit kho nuoc dua) bien gras avec la couenne fondante, plats roboratifs et riches s’il en est. C’est que novembre, frisquet, est bien là. Est-ce la raison de la richesse du Good Morning en textes, ce mois-ci ? Je ne sais, mais ce rythme va perdurer autant que possible, car vous appréciez ce bulletin, nous le faites savoir, et mieux, y contribuez. Cela nous fait chaud au cœur de le constater, à Nguyên Ba Dàm et moi. Je suis convaincu que vous découvrirez les écrits de ce mois avec autant de bonheur que nous ; sentiments, sourires, mais également le pays natal, ses particularités, tout y est, sans oublier – oh que non - ce monde des lycées français d’où nous sommes tous issus, et avec une actrice fort connue comme quasi-condisciple! Le GM de ce mois inclut également des clins d’œil nous permettant de sourire près des radiateurs déjà allumés.
Dàm est actuellement au Viet Nam, et vient de nous envoyer un courriel pour vous dire ‘Hello’, pensant à nous tous, mais également et surtout au terrible typhon qui vient de frapper le Centre-Vietnam (Huê, Quang Ngai, Quang Nam), sans parler du tremblement de terre frappant Phan Thiêt au matin du 8 Novembre, avec des secousses vénielles à Saigon. Au moment de la parution, les prévisions donnent encore 2 typhons arrivant d’ici la fin de l’année... Envoyez-lui des courriels, il est dans une activité humanitaire: damnguyenba@aol.com et saura vous répondre sur ce qu’il y a lieu de faire, car, nous le savons, vous pensez aussi au pays natal.
Rendez-vous au mois prochain, les amis, avec un GM encore plus fourni et réchauffant, car la Noël et notre gala saïgonnais se présentent bientôt ! Thân chào các bạn.
Georges Nguyên Cao Duc
CONTRIBUTIONS
Un de nos condisciples installé aux USA vit et ressent l’automne de la manière la plus personnelle et touchante qui soit ; partageons avec Lawrence Tân (JJR 69) ce sentiment en disant comme lui
L’un des piliers de la promotion 1964, Cao Nguyên Hiên, Sup de Co vivant aux USA, a désiré partager son sourire (sinon son rire) avec nous à la lecture de la « récitation » faite par un bambin vietnamien sur le
Thyan Nguyên Thê Tài, ancien du Lycée Fraternité (Bac Ai), nous attendrit par un texte poétique composé lors des retrouvailles des « Bac Ai » à Paris très récemment ; savourez donc
Paris-Sàigòn, một trời ngào ngạt
Notre amie Jacqueline Mi Anh (MC 65) nous avait envoyé un texte sympathique le mois dernier ; son mari, Marc Hallet, nous présente à sa façon un métier que beaucoup d’entre nous pratiquent, et c’est
Les « vietnamismes » sont légion, et il a fallu les efforts de Nguyên Ba Dàm avec un coup de main d’Anthony Ducoutumany pour collecter et compiler ce qui pourrait devenir une rubrique régulière, celle des
Le margouillat le soir, à Saigon ; répugnant qu’il est ? Oui, mais si évocateur ! Lai Nhu Bang (JJR 63) et Benjamin Sandou (JJR63) y ont pensé pour que vous puissiez (re)lire sa légende en 2 versions et 2 langues dans
Su tich con thang lang- La
légende du margouillat
Saigon où certains d’entre nous vont être pour le Gala JJR de la St Sylvestre a radicalement changé en un siècle. Un JJR saigonnais né à l’hôpital Grall ( guess who ?) nous invite à redécouvrir
Michèle Malfreyt, très connue, et Maryse Nguyên Thi Dung (Marie Curie 67) ont leur sens de l’humour, qui s’applique cette fois-ci à nous, Messieurs. La preuve, avec ces deux textes
Loi masculine – Loi masculine Bis
Elle est parfaite sur l’écran comme dans la vie, a un accent parisien sinon parigot, et c’est l’un des plus beaux résultats des lycées français de l’étranger. Mais oui, c’est notre quasi-condisciple
Jodie Foster, du lycée français de Los Angeles
Anciens JJR, nous avons tous un petit battement de coeur pour les études francophones au Vietnam ; on croyait le français relégué dans les coulisses au pays natal. Du tout ! Les dossiers du Good Morning font le point sur
L'éducation francophone dans le Viet Nam actuel
Que ceux qui disent qu’ils s’ennuient dans l’avion vers Saïgon (le gala JJR saigonnais du 31 Décembre !) se lèvent, car la rédaction de Good Morning a apprécié virtuellement pour vous en
Prélude au Gala JJR à Saigon : les plateaux-repas dans l’avion pour le Vietnam
Il y a photo et photographie. Cet art, car c’en est un, est pratiqué au pays natal dès le début du règne de l’empereur Tu Duc. Mais oui. Georges Nguyên Cao Duc nous en dit un peu plus dans
L’art photographique au Viet Nam
ET LE TEMPS DES FLAMBOYANTS – tome 2 EST TOUJOURS DISPONIBLE : C’EST LA
SOMME DE VOS SOUVENIRS DE LYCEE OU NON, SOUS VOS PLUMES