GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com
 

Parution mensuelle    239  1er mars 2022

 

      Les opinions exprimées dans les articles de notre magazine sont celles de leurs auteurs
      et ne reflètent pas forcément le point de vue de la rédaction ou de l'AEJJR

z
EDITORIAL

Vous avez admiré les dessins à la une des numéros 237 et 238 de Good Morning. Savez vous qui en est l’auteur ? C’est notre camarade Lê Văn Lộc de la promo JJR62, médecin de son état et habile dans l’art de manipuler les mots et les images. Merci beaucoup, cher Lộc.

En ce mois de mars, la campagne électorale pour choisir un Président bat son plein en France.

L’élection aura lieu le dimanche 10 avril 2022 pour le premier scrutin et le dimanche 24 avril pour le second. La campagne électorale officielle commencera le deuxième lundi précédent le premier scrutin et finira à zéro heure la veille du commencement de celui-ci.

Cette année, le nombre de candidats est imposant, conséquence de l’éclatement des traditionnels bastions gauche et droite qui détenaient le pouvoir l’un après l’autre.

Je me demande ce qu’en pensent les citoyens des pays totalitaires présents sur le sol français et vivant dans l’ambiance agitée des campagnes des candidats.

Ne trouveraient-ils pas les Français compliqués ?

Chez eux, tout est arrangé par le Parti, ils n’ont pas à se casser la tête. Il leur suffit de profiter de la vie et laisser la gestion du pays à ceux qu’il a choisi pour le faire.

Un autre évènement de l’actualité est l’attaque russe de l’Ukraine après avoir reconnu l'indépendance des républiques séparatistes de Donetsk et Louhansk, dans l'est du pays. Le Président Poutine avait expliqué que le projet d'adhésion de l'Ukraine à l'Otan représentait une menace directe pour la sécurité de la Russie et assurait que les centres d'entraînement de l'alliance établis équivalent déjà à des bases militaires. « Avec l'apparition des armes de destruction massive en Ukraine, la situation sécuritaire dans le monde et pour la Russie va radicalement changer, nous ne pouvons que répondre à ces menaces ».

Il faut rappeler que l’Ukraine avait été sous influence russe du fait de son appartenance à l’ancienne URSS, et qu’en 2014, le gouvernement pro-russe avait été remplacé par des Ukrainiens favorables à un rapprochement avec l’Europe. Ainsi les Russes avaient deux problèmes à résoudre, les séparatistes ukrainiens pro russes dans l’est du pays qui voulaient se détacher de l’Ukraine et qu’il faut défendre, et la sécurité de la Russie face à l’Europe et ses alliés. C’est un jeu dangereux. Espérons qu’une solution sera finalement trouvée qui calmera tout le monde.

Ainsi va la vie…

N’oubliez pas de m’envoyer vos articles. J’en ai besoin, beaucoup besoin.

Mến chào các bạn, hẹn gặp lai kỳ sau. 

        Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)

 

 

Gala du Têt 2022 de AEJJR

 

 

SOMMAIRE

 

 Le vol du HAUC : un sujet obscur par Huỳnh Đình Khương (JJR64)

L’Ukraine, information collectée par Lâm Hoài Châu (JJR63)

Cloche d’église et cloche de pagode par Nguyễn Ngọc Châu (JJR62)

Kinh Pháp Cú (Dhammapada- L’Enseignement d’or de Bouddha)
présenté par Good Morning

Maitre Zen Thích Nhất Hạnh et son discours du 11 septembre par Vĩnh Đào (JJR61)

Karma ou le Pourquoi la Vie par Nguyễn Sơn Hùng (JJR62)

Je n’irai plus à la pagode traduit par Good Morning

La route royale du Périgord par Trần Ngọc Quang (JJR59)

Les Murs dans l’histoire par Ngô Công Chánh (JJR66)

Hồ Xuân Hương, une poétesse rebelle par Đông Phong,
présenté par Marcel Schneyder Thái An (JJR49)

La loterie de l’ancien temps, le « quái kiệt » Trần Văn Trạch par Nguyễn Ngọc Châu

Tiếng Hán Việt di sản gia tài vô hình thế giới
(La prononciation Hán Việt, patrimoine immatériel de l’humanité) của Trần Tố Mỹ (JJR65)

Du lịch miễn cưỡng xứ giá lạnh Alaska
par Nguyễn Dương (JJR62)

 

                                                                                                    Répertoire des anciens numéros