GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    223  3 novembre 2019

 

EDITO

     

Nous vivons une période étonnante. La population se révolte dans divers pays simultanément - Bolivie, Liban, Algérie, Espagne, Hong Kong, Guinée et j’en passe. En parallèle, l’affaire des 39 migrants morts dans un fourgon frigorifique en Angleterre émeut la presse. 

Période étonnante, dis-je, car les révoltes sont maintenant le pain quotidien de la politique dans le monde entier. Et si elles sont simultanées, c’est que nulle part les politiciens (et non pas « les hommes politiques », cette dernière dénomination dénotant des hommes de caractère et de vraie conviction personnelle) ne sont désormais à l’abri de l’ire de la population, les canaux multiples d’information aidant. Rendre systématiquement des comptes relève désormais du jeu normal. Dans des pays disposant de l’état de droit, s’entend. 

Quant au problème des migrants, on oublie qu’ils ont toujours existé. Les mouvements migratoires – par la force ou par les lois économiques – ont eu des illustrations partout : la Russie et l’Ukraine ont été sous la botte des Mongols jusqu’au 14è siècle,  les Turcs musulmans  campaient à Vienne et en Hongrie actuelle jusqu’au 18è siècle, et des centaines de milliers d’Italiens, de Portugais, de Polonais, et d’Espagnols sont arrivés en France jusque dans les années 1960. La seule différence entre les migrants intra-européens et ceux en provenance d’ailleurs actuellement – différence de taille sinon rédhibitoire – est la différence de valeurs,  de culture et de foi. Certains migrants s’intègrent sans problème, alors que d’autres ne veulent qu’imposer leurs coutumes alors qu’ils s’invitent chez autrui. 

Mais laissons de côté ces aspects déprimants des « infos », et sourions : ce mois voit le retour vraiment inattendu de notre camarade JJR 62 René Nguyễn Dương Liên dans le G.M., avec son ton bien à lui : salut, l’ami  de Rome ! Ah, et j’allais oublier : il vous reste encore un peu plus d’un mois pour vous inscrire à la Fête de la St Sylvestre de l’AEJJR avec champagne, cotillons, musique, et menu français.               

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau. 

        Georges Nguyễn Cao Đức

 

Poissonnières attendant le retour des bateaux de pêche, côte du Centre-Vietnam

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

L’agréable pratique des langues de Don Renato - par René Nguyễn Dương Liên JJR 62

What was the first colour in the universe – forwarded by Ngọc Khanh MC 72

Kim Phúc la petite fille au napalm se raconte – retransmis par le G.M.

Halloween à Nancy – par Ngô Công Chánh JJR 66

Nhạc tiền chiến VN : Lê Thương- do Lê VănTrí JJR 61 giới thiệu

Parade de la Fête Nationale espagnole – proposé par le G.M.

Astérix et autres reprises des BD – retransmis par le G.M.

Les souffleurs de Murano – PPS – retransmis par Rosa Bodini JJR 65

Les femmes et l’amour – PPS – retransmis par Denise Duyên (Mme L C HBảo) MC 62

Sur le trône, tous égaux (humour fumant !) - retransmis par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Lá chuối xuất hiện trong rất nhiều món ăn VN–do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyển lại

Le concert du Good Morning : Chuck Berry live, London 1972

Beau train nippon – PPS – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

YouTube - Most famous magic tricks revealed

Architectes en folie – PPS proposé par Rosa Bodini JJR 65

YouTube - Nhữngđiểm du lịch nổi tiếng ở CầnThơ - do báo G.M.giới thiệu

Phénomènes naturels sur la terre – PPS - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

YouTube - La Marseillaise version J-Pop

Bon plan pour la retraite – PPS – retransmis par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Camion de l’horreur – attente et angoisse des familles – retransmis par le G.M.

Quand la Chine débarque dans les ports européens – retransmis par GNCD JJR 65

L’enseignement au Viet Nam durant la période coloniale – thèse de doctorat de Lê Xuân Phan

China turns to strategic pork reserve – forwarded by G.N.C.D. JJR 65

How a Chinese invasion of Taiwan could destabilize Japan – forwarded by G.N.C.D.

Enquête de terrain sur les migrants vietnamiens – retransmis par Trần Nhân Minh Trí JJR 65

BAVH (Bulletin des Amis du Vieux Huê) - numéro d’Avril-Juin 1939

 

 

Répertoire des anciens numéros