GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 188  4 décembre 2016

EDITO

 

Et voila une année qui va encore s’achever. Notre amicale aura 23 ans, dans un mois.

 

Disséminés sous tous les cieux à partir de 1965 qui a vu pour la première fois les anciens CL-JJR se répartir non plus presque exclusivement en France, mais qui au Canada, qui en Suisse, qui en Belgique, qui aux USA sans parler de l’Australie ou de l’Allemagne, notre communauté JJR regroupe possiblement plus de 2500 personnes, dont nous n’avons la trace répertoriée que pour la moitié. Cette communauté vit, bouge, et malheureusement pour certains de ses membres, survit. Quelques uns ont littéralement disparu dans la nature sans laisser de traces, et je ne parle pas de ceux des nôtres tués à la guerre, cette guerre qui a pourri notre vie, dans notre jeunesse estudiantine ou militaire.

 

Heureusement, notre site internet est là, qui ne sert pas seulement aux anciens JJR, mais également aux anciens élèves d’autres établissements scolaires français du Viet Nam d’antan, c'est-à-dire du « Temps des flamboyants », sans omettre les chercheurs et autres universitaires qui se penchent sur notre passé. Et ce magazine que vous « tenez entre les mains » est là également pour nous réunir, tout en nous remémorant un temps « que les moins de 50 ans ne peuvent pas connaître » (merci, Charles Aznavour).

 

Allez, trêve de sentimentalisme et, terrorisme islamiste barbare et arriéré ou pas, pensons aux fêtes : passez un Joyeux Noël et une bonne Saint Sylvestre, en ces terres occidentales chrétiennes, humanistes, et civilisées qui nous ont offert une nouvelle vie.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại năm sau

.

                        Georges Nguyễn Cao Đức

.

                      

 

Microbus écologiques, Ha Nôi, Viet Nam

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Nhó cây cũ thành phố Rồng bay – tac giả : Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Hollande et Trump au téléphone–- par Vĩnh Đào JJR 61

Chuyện Tình Riêng Tư -  tác giả : Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Saigon, Perle de l’Extrême-Orient – part 3 - par Hứu Tuấn & Ngọc Khanh-MC 72

Công Nghệ Hạt Nhân Và Việt Nam – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Buche et Banane - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Trousse de secours – PPS – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Niqués par Nike - retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

Humour « noir » bon enfant – vidéo - proposé par Bernard Lý Văn Mạnh

Amazing Van Gogh on water - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Un peu de géographie – test – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Concert du G.M. : Les plus connus des airs de Noël - présenté par GNCD

Vietnam, Perle de l’Orient – YouTube – par Ngoc Khanh MC 72

14 khác biệt giữa phụ nữ - retransmis par Nguyễn Kim Luận JJR 61

YouTube –  Escapade d’hiver

The US walk away from TPP – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Le Viet Nam nouvel atelier du monde -retransmis par Nguyễn Thế Anh JJR 56

Histoire secrète de la corruption sous la 5è République - note de lecture par GNCD

A propos du culte des ancêtres – par Lương Cang Liêm

Nguyen dynasty documents on display – sent by Nguyễn Thế Anh JJR 56

La loi sur la religion adoptée au VN – retransmis par Nguyễn Thế Anh JJR 56