|
EDITO
Et voici le cœur de l’été. Ah, ces jours de farniente bien attendus, enfin.
Oui, mais avec un je ne sais quoi de confus, et avec un manque de saveur,
vous ne pensez pas ? Le soleil manquant ? Que non, il est bien là. Les amis
qui nous manquent ? Mais nous sommes (vous êtes) peut-être en leur compagnie
en ce moment même, en ville ou à la campagne . Les enfants ? Oh, ils se
débrouillent si bien seuls et peut-être les étouffons-nous un tantinet,
alors qu’ils ont la trentaine (on n’est plus au pays natal, que diable, et
foin du confucianisme !).
Non, ce manque de sel, c’est peut-être insidieusement le fait – pour
beaucoup d’entre nous – de ne plus avoir à faire quoi que ce soit : la
retraite est là, et bien là. Et possiblement, cela pourrait expliquer ce je
ne sais quoi qui manque. Les soucis sont – Dieu merci – assez loin derrière
la plupart d’entre nous, ce serait plutôt les années qui sont devant nous
qui nous font songer.
Eh bien, nous à l’AEJJR, sachez que nous songeons aussi. Au Gala annuel qui
arrive (le midi du 27 septembre à Massy, pensez à réserver maintenant vos
places !). A un tournoi de golf aussi. Et pourquoi pas à une escapade
d’hiver ? Reims, ville du champagne, Lille, capitale de la braderie,
Bruxelles et sa Grand’Place, Bruges et ses canaux, Luxembourg-ville et ses
collines ne sont qu’à peu de distance.
Tout ce qui précède pour vous dire qu’en cet été, on cogite à l’AEJJR. Pour
votre plaisir prochain, en espérant que le présent opus du G.M. de nouveau
bien rempli (merci, chers contributeurs !) vous fasse oublier un très
éventuel spleen d’été.
Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
Plage de Mỹ Khê, Đà Nẳng , Việt Nam
|
