|
EDITO
Comme chaque année, le mois de juillet voit l’éparpillement vacancier des
JJR et des MC, qui vers les USA en provenance d’Europe, qui vers la France
en prove-nance des USA, sans omettre d’autres destinations et notre pays
natal.
Mais juillet voit également deux pays célébrer leur fête nationale : la
France et les USA, le 14 juillet et le 4 juillet, respectivement. Ce sont
notoirement deux pays alliés, qui n’ont jamais combattu l’un contre l’autre
durant leur histoire. La France a eu de nombreux ennemis européens dans le
passé, et les USA de leur côté également contre la Gde Bretagne,
l’Allemagne et l’Espagne essentiellement. Mais la France n’a jamais eu le
Danemark pour ennemi, et les USA ont toujours eu la France comme alliée. Il
est piquant de voir que ces 2 pays amis depuis toujours ont été belligérants
dans les 2 guerres, dite d’Indochine pour la France et dite du Vietnam pour
les USA. Etrangeté dans l’histoire moderne que de voir ces deux pays anciens
colonisateurs (les USA ont eu entre autres Cuba et les Philippines arrachés
à l‘Espagne), tous les deux alliés, célébrer à 10 jours d’intervalle leur
fête nationale avec leur drapeau ayant les mêmes couleurs (bleu, blanc et
rouge). Mais cette année la fête sera encore plus symbolique, avec l’arrivée
de l’Hermione, copie à l’identique du vaisseau ayant amené le marquis de
la Fayette aux USA, et le sujet est illustré dans la table des matières à
droite. Petit clin d’œil donc de votre magazine sur deux pays qui ont marqué
fortement mais différemment le Viet Nam.
Mais surtout, un merci particulier à notre aîné Nguyên Thế Anh JJR 56, dont
4 envois figurent ce mois-ci sans qui ce numéro serait plus maigre, avec les
vacances des contributeurs. Bonnes vacances à tous, chào các bạn, và hẹn gặp
lại tháng sau.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
Ramboutan (parfois appelé litchi chevelu) , Viet Nam
|
