GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 165  4 janvier 2015

EDITO

 

Le G.M. a le plaisir de débuter l’an 2015 par un hommage à l’ancien Collège Français de Nha Trang (CFNT) dont certains JJR et autres ancien(ne)s d’autres lycées sont issus.

 

Il est ainsi de nombreux établisse ments scolaires français ou franco phones d’antan au Viet Nam, publics ou privés, qui, doucement, ont permis l’éclosion de nombreux talents plus tard, mais dont le souvenir général peut s’estomper, les années aidant. Ce fut le cas du Collège Français de My Tho, du Collège Français de Cân Tho, de Providence, du Collège d’Adran, pour ne citer qu’eux.

 

Le site internet initial du CFNT avait disparu il y a quelques années, au désarroi des anciens de cet établisse ment. Heureusement, un webmestre doué,  notre ami Hoàng Ngũ Phúc,  a su mettre en place un excellent nouveau site, grâce auquel l’AEJJR a pu mettre en exergue  les liens avec cet établissement-frère, qui nous a livré quelques textes dont un poème expressément écrit pour la présente occasion. Merci, amis du CFNT !

 

Mais également merci aux ancien(ne)s de Marie Curie de la promotion 1972, grâce au talent desquel(le)s le GM a pu publier jusqu’à maintenant des extraits de leur Revue tomes 1 et 2 parus en 2009 et 2011,  ouvrages transmis en version numérisée à la rédaction par Martine Minh Đức, rédactrice en chef de ces 2 opus.  Les MC 72 sont d’ailleurs présents dans ce numéro du G.M., qui les remercie bien.

 

Que dire alors, sinon que c’est vraiment sympathique de débuter l’année avec des amis issus de notre prime jeunesse . Merci, merci et merci. Et surtout, Bonne Année 2015 à  tous.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng  sau.

                         Georges Nguyễn Cao Đức

     

Plage de Nha Trang, début années 60 – au 1er plan : Collège Français de Nha Trang

Ce numéro du Good Morning est dédié au Collège Français de Nha Trang

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Mon vieux collège – Poème – par Hoàng Ngũ Phúc - CFNT

Mais où est mon collège d’antan ? par Nguyễn Hòa Bình - CFNT

Đội banh Cô Le – tác giả : Đặng Ngọc Dũng - CFNT

Oh temps, attends-moi – poème de Hoàng Ngũ Phúc , CFNT

Thơ tặng CFNT – Võ Thành Thọ JJR 68 (VN) et Minh Châu Campmas (FR) CFNT

Le Collège Français de Nha Trang – par GNCD JJCR 65

Que Dieu omnipotent réapparaisse !  - par Phan Văn Trường JJR 64

Tìm về cội nguồn – tác giả : Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Un poème de Thích Tuệ Sỹ  – présentation par Vĩnh Đào JJR 61

Soleil et Lune – par Ngọc Khanh MC 72

J’aime les ‘áo dài’ – par Ngọc Thọ MC 75

Giận Em – Thơ – par Nguyễn Xuân Dũng JJR-MC 72

Mùa đông Paris – nhạc VN - Ca sỷ : Áo Vàng – Blaise Pascal 70

Mes souhaits 2015 –retransmis par Evelyne (Mme Christian Guessard JJR 57)

Ces 25 questions - PPS - proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Comment aller sur Mars – YouTube - proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Undeniable facts – forwarded by Sunder Khemlani JJR 65

Concert de début d’année: Claudio Arrau

Vœux très précautionneux – retransmis par Roger (mari de Minh Tâm BP 71)

Wonderful Kenya helicopter safari – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Pluie de tristesse sur la Seine – par THC – retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

China triangle diplomacy – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Giáo dục miền nam Việt Nam 1954 – 1975 – Trần Văn Chánh

Bảo Đại 2è partie, « Combat pour l’unité & l’indépendance », par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Annam et Indochine Française 1908 par E. Diguet – grâce à Léo Hùynh ancien JJR

How falling oil prices will affect VN in 2015 – thanks to Nguyễn Thế Anh JJR 56