GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 163  2 novembre  2014

 

EDITO

 

Alors que Saigon voit en ce moment même bon nombre de JJR et de MC de retour pour quelques jours ou quelques semaines (pour échapper au froid en Occident ?), il n’est pas interdit en ce début de novembre d’aborder un thème moins ludique et moins plaisant :

- avez-vous pensé au vaccin anti-grippal  gratuit ?

- pensez-vous à votre imperméable ou votre pardessus en sortant ?

 

Je plaisante, me dites-vous ? Pas tant que cela.  Victime d’un symptôme avant-coureur d’AVC il y a une décennie, j’en ai gardé une écriture manuelle désormais moins fluide. Ce qui nous fait penser que le Bon Dieu a toujours bien fait les choses : nous sommes toujours prévenus quelque part sur une surprise désagréable de santé, avec notre soixantaine ou notre septantaine désormais présente.

 

Fermons cette parenthèse peu évocatrice, et abordons un sujet plus agréable. Car novembre est par excellence le moment des virées automnales. Les forêts de l’est de l’Amérique et celles d’Europe sont superbes en ce moment. En région parisienne, Chantilly, Senlis, Com piègne et Fontainebleau vous tendent les bras., sans oublier Vaux-Le-Vicomte. En Europe, c’est le moment d’aller en Sardaigne, en Grèce , en Croatie et… à Saint Tropez ! Aucune  foule, un cadre naturel superbe, des prix redevenus chrétiens.

 

Cà y est, votre choix est fait ? Parfait, amusez-vous bien, et pardonnez-moi d’avoir été sérieux pour une fois. En effet, si on ne profite pas de l’automne de sa vie, ce ne sera pas dans l’hiver de notre existence que nous pourrons le faire. Non ?

 

Sur ce,  chào các bạn, và  hẹn gặp lại tháng sau.

                   

                        Georges Nguyễn Cao Đức

     

 

Enfants vietnamiens © D.R. bloom-microventures.org

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

  

Encore Angcor – par Đinh Trọng Hiếu, JJR 56

Hypallages - par Vĩnh Đào JJR 61

Bia Đức và hai kiễn sỉ diện Anh-Pháp – tác giả : Phan Văn Trường JJR 64

L’argent, ma vie de lycéen, et moi – par GNCD JJR 65

Nưả Đời Còn Lại – Thơ – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Poème dédié au lycée Marie Curie – par Dương Tuy’ Nga MC 72

Những học sinh khóa đầu trường Petrus Ký – Lê Văn Cư

Hương Yêu Tháng Tám - Ca sỷ : Áo Vàng – Blaise Pascal 70

‘Cafés de Paris’, poésie – retransmis par BùiThế Khải JJR 59

Ces 25 questions – PPS - proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Un Française chante “Ngậm Ngùi” en VO – proposé par Lâm Chí Hiếu JJR 62

Un moment de Bonheur – video –  proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Eugène Kaspersky, roi de l’antivirus ìnformatique

Phú Quốc đảo ngọc biển Tây– Đài TV Vĩnh Long

Photos extraordinaires - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Escapade automnale : Reims

L’Egypte…au Touquet (France) – PPS – proposé par Isaac Barmat JJR 65
Pensées d’oiseau - PPS – proposé par Nguyễn Kim Luân JJR 61

Phim VN trên YouTube : Đễ Mai Tính

Thèm – Tiểu Tử Võ Hoài Nam  - do Nghiêm Anh JJR 64 giới thiệu

Thăm lăng hoàng gia tại Gò Công - do NguyễnThế Anh JJR 56  chuyễn lại

Histoire du Pays d’Annam 1592-1820 – Ch. Maybon – grâce à Leo Huynh ancien JJR

Le Vietnam, par Bénédicte Chéron - note de lecture, G.N.C.D. JJR65

Négociations secrètes Kissinger-Lê Đức Thọ, 2è partie – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64
Evolution of Viet identity – by Đặng Văn Chất -  JJR 65

Images&Mémoire: l’hôpital Grall de Saigon – retransmis par Nguyễn Thế Anh JJR 56