GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 151   3 novembre  2013

 

EDITO

Et hop, après le N° 150 du GM le mois dernier, c’est reparti.

 

Et comme d’habitude, les contributeurs réguliers du G.M. nous régalent ce mois-ci, avec entre autres un essai historique très fouillé de Bùi Ngọc Vũ.

 

Cela étant, l’année qui s’achève bientôt ne manquera pas de nous faire peiner de nouveau car l’hiver venant va encore voir la Grande Faucheuse nous enlever des amis d’enfance/de classe. Oui, les JJR prennent de l’âge. Et si nos petits-enfants nous permettent de plus en plus de sourire, ce bonheur s’accompagne également des bobos grandissants  dus à notre expérience.

 

Triste ? Non. C’est la vie qui passe. Et si j’en parle, c’est qu’en bon bouddhiste, j’ai – peut-être – la même vision de ce que notre communauté JJR a pu voir au fil des ans. Rien n’est tangible, tout est éphémère. Je reprends les paroles d’un JJR 64 canadien dont la promotion s’apprête à célébrer le cinquantenaire de leur baccalauréat : « Ce sera la dernière qu’on se verra tous avant le grand saut ».

 

Et si ces paroles vous surprennent, ayez simplement à l’esprit que ne sont désormais vraiment importants que les liens tissés au cours d’une vie vécue non sans drames, l’Histoire aidant. L’amitié, l’affection même, l’entraide, la convivialité, le tout enrobant une mémoire collective plus que riche et dont les acteurs - nous -  sont encore en majorité bien là. Ces sentiments, notre Amicale en a fait son credo. Pensez-y.

 

Chào các bạn và hẹn gặp lại tháng sau.  

                
                        Georges Nguyễn Cao Đức

 

Pêcheurs sur une rivière

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Meiji est mon  nom – par Phan Văn Trường JJR 64

Quê Hương, ta yêu người – tác giả : Nguyễn Thành Đức JJR 63

Il y a nous et nous - par Vĩnh Đào JJR 61

Tình Là Sợi Thun – tác giả : Áo Vàng BP 70

Le feu vert américain et le meurtre du Pdt Diêm – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Tưởng niệm một liệt sĩ quốc gia – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

Les nouveaux pauvres - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Tiếng Huế của tôi – tác giả : một chị MC 72

L’histoire fantastique de Michizane Sugawara – par Natsuki N.C.D.

Tiếng lóng Sài Gòn xưa – tác giả : Lê Văn Sâm

Pourquoi les profs finissent à l’asile – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

65 ans après – PPS – proposé par Nguyễn Kim Luân JJR 60

Trucs et trucages – video – proposé par Lâm Chi Hiêu JJR 62

Anything that’s part of you – chanson bilingue interprétée par Elvis Phương JJR 64

Concert mensuel du Good Morning – Boccherini

Prendre l’apéro dans la région bordelaise – proposé par Bùi Thế Khải JJR 59

Le Musée international de la parfumerie, Grasse, France

L’Eglise de la Paix à Swidnica – photo 360° – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Phim tài liệu VN ĐTH Huế: Cần Chánh Điện

Quiz : le corps humain – proposé par Rosa Bodini JJR 65

Comment commander une pizza en 2016

Court mais c’est trop mignon – proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Who gains from rice high prices in VN – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Et l’Etat du Vietnam fut créé - par G.N.C.D. JJR 65

Người vẽ của Hà Nội hôm nay : họa sỹ Nguyễn Trường

Photos du Vietnam ancien de 1947 à 1949

South China Sea lessons of history – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56