GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 133 – 6 mai  2012

EDITORIAL

 

« En mai, fais ce qui te plaît ». Oui, certes, le dicton est joli mais comment se démultiplier et, non pas faire ce qui pourrait nous plaire, mais faire plaisir à tout un chacun ? Voyez donc : les JJR 59 (arrivée de Nguyễn Sơ Đông, USA), 62  (cinquantenaire de leur sortie du lycée et du « bac »), 64 ( arrivée ou retour de Vinh Tùng, Phan Văn Trường, Bùi Ngọc Vũ) se retrouvent en des grandes réunions ce mois-ci. Sans rater  la Journée Culturelle du 20 mai.

 

Ecartèlement ?  Oh que non, vitalité. Car ce sont des signes qui ne trompent pas : si l’on se retrouve, ce n’est quand même pas par déplaisir ! D’autant que le mois de mai, tout comme son successeur le mois de juin,  constituent des points de repère immuables. Car ce fut à cette période que nous avons passé ce satané ‘bac’, qui a déterminé notre avenir. Et même, le ‘bac’ dut être passé une fois en avril, mais oui, pour la promotion JJR 65, j’ai la copie du journal de l’époque donnant les résultats, grâce à l’ami Robert TTT. 

 

Ce que c’est que le temps qui passe : nous avons déjà souffert pour les résultats du bac en Europe, celui de …nos enfants. Se profile à l’horizon celui, pas si loin, de nos petits-enfants.

 

Raison de plus pour  mieux s’organiser, et, non pas tuer le temps, mais l’exploiter rationnellement. Combien de nous se plaignent d’avoir un agenda de PDG, alors qu’ils ne sont plus en activité professionnelle. Alors, au diable les 100 + courriels quotidiens, lisons-les au matin, et hop, fini pour la journée. Viendra alors le temps du jardin (pour ceux ayant une maison), du bricolage (pour ceux, plus nombreux, habitant en appartement), de la lecture (vous y êtes en ce moment-même !), de la cuisine (ma pomme…), des courses (beerrkk !), et…des copains.

 

Vous n’avez pas invité Untel depuis longtemps : profitez-en , le soleil est là, et Untel va bientôt partir en vacances (il y est peut-être déjà, et depuis des années) , ne le ratez pas !

 

Tout cela pour die que la communauté Chasseloup-Laubat /Jean-Jacques Rousseau est large,  et toujours bien reliée, ne serait-ce que via le site de l’AEJJR, et que c’est maintenant où jamais d’organiser l’emploi  du temps de l’été.  Un été passé, et un ami peut nous avoir quitté à jamais, malheureusement. En mai, fais ce qui te plaît : c’est encore et toujours valable, les amis. Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

 

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Le traître au visage rouge - par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Génial , non ? – par Phan Văn Trường JJR 64

Rộng Cánh Tình Chung - Tác giả: Đỗ Phong Châu JJR 68

Les matsuri de mai au Japon – par Natsuki NCD

Thuốc bổ của tôi có tên là Joséphine Lan – R. Nguyễn Dưong Liên JJR62

Les trouvailles - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Bàn về lộ phí ô-tô giờ cao điểm – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Le Petit Palais , Musée des Arts Décoratifs de Paris  – par GNCD JJR 65

Orthographe – PPS – proposé par Phạm Hoàng Yến

Beauté sous la mer – PPS – retransmis par Charles Huỳnh Văn Trang –
ancien professeur au lycée JJR

« It’s now or never » chanté par Nguyễn Tất Cường JJR 64

Từ gà Đức tới rau Việt Nam - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

Mệt hay không - do Monique Phương Mai, Couvent 70, giới thiệu

Bien lire les notices - proposé par Evelyne (Mme C. Guessard JJR 57)

Cela se passera en août ! – PPS – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Questions et réponses judicieuses– proposé par Lâm Chi Hiêu JJR62

Le printemps dans le monde – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Les troupes féminines chinoises - YouTube

Pensées profondes – humour - proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65

Les policières de S.M. Bhumibol – YouTube – proposé par Natsuki NCD

Beijing at night – forwarded by Isaac Barmat JJR 65

Bùi Tường Phong – tác giả: N.H.Thanh –do Ngô Trí Hùng JJR 62 chuyễn lại

Alexandre Yersin, par le Dr Gl Genevray, 1943 – grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

L’incrustation de la nacre- par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Le dépeuplement de la Russie – rapport de l’IFRI

Salt threatens Mekong rice -  grâce à Nguyễn Thế Anh JJR 56