GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 123 – 3 juillet  2011

EDITORIAL

 

Comme durant les étés précédents, le GM réduit un peu sa voilure en juillet- août, tout bonnement parce que les contributeurs JJR et sympa-thisants écrivent ou envoient moins en été : ce magazine, c’est vous !

 

On vous comprend ; en juillet et août vient l’envie de prendre la voiture ou l’avion et de profiter d’une vie dont les nécessités matérielles nous ont pris du temps, trop de temps. Heureusement, nous abordons tous la deuxième partie de notre vie, déliée de soucis d’une manière générale, même si le cas de certains JJR est préoccupant, et c’est la raison d’être des affaires sociales de l’AEJJR dont Sony Phu Son s’occupe si bien depuis des années.

 

Est-ce dire que la rédaction se soucie moins de ce magazine ? Du tout. Dès septembre, le fond sera plus léché - si tant est que c’est possible - et plus diversifié encore, en gardant la même structure (1/3 de créations textuelles ou graphiques des contributeurs, 1/3 de contributions audio-visuelles, 1/3 de culture et connaissances). La forme, elle, a pour sa part déjà évolué depuis 2 mois. Le postage sur site reste dû à la célérité de notre webmestre Vinh Tùng, un complice depuis 55 ans !

 

Nous parlions de voyages. Un petit rappel dans la table des matières à droite vous permet de rêver à une destination exotique, les aléas politiques pouvant ôter temporairement l’envie d’aller dans certains pays méditerranéens. Restent naturellement pour ceux qui le désirent les destinations lointaines ou le pays natal, mais certains d’entre nous commencent à s’essouffler après une demi-décennie de voyages tous azimuths. Ce qui n’empêche personne de profiter de cet été qui sera - changement climatique mondial oblige - bien chaud, et c’est tant mieux.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

  Đường về xóm cũ  – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

  Souvenirs d’un figurant à Rome (fin) – par René Nguyễn Dương Liên JJR 62

  Il y a 140 ans, la Commune de Paris – par Đặng Đình Cung JJR 64

  Economie de subsistance -  par Phan Lâm Tùng JJR 59

  Parfum de printemps - Nouvelle - Par Phạm Hoàng Yến

  Oui devant Dieu -  YouTube - chanson interprétée par Elvis Phuong JJR 64

  La boucle est bouclée – Nouvelle - par G.N.C.D. JJR 65

  Relaxation exotique estivale - diapo proposé par Bùi Thế Khải JJR 59

  Papillons – diapo – proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65

  Tiếng Việt tuyệt vời - do Nguyễn Tất Cường JJR 64 giới thiệu

  Publicités - diaporama - proposé par Isaac Barmat JJR 65

  The Dalai Lama words of wisdom – proposed by par Lâm Chi Hiêu JJR 62

  Understanding engineers – suggested  by par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

  Art vietnamien – Musée des Beaux Arts de Hà Nội – photos

  Lời nói danh nhân về Luân Hồi – do Vinh Tùng JJR 64 giới thiệu

  Notes de lecture : La Dame de la Pleine Lune - Hoài Việt

  Jidai geki et chanbara : les films de sabre japonais – par GNCD JJR 65

  Nguyễn Trải – tiểu sử - tác giả : Trúc Khê – trích trên mạng