N°78   1er OCTOBRE 2007


Après ce récent gala annuel parisien où beaucoup d’entre vous se sont éclatés, voici déjà les tout premiers frimas de l’automne. Pour ceux aimant les belles photos, c’est la saison idoine : ah, ces jolies feuilles jaunes et rouges de l’automne indien ! L’ami Do Duc Nhuân, roi de la photo (sa collection compte quelques dizaines de milliers de clichés !) nous offre un bien joli diaporama. Et les autres ne sont pas en reste : Phan Van Truong avec une recollection de ses talents de commercial, et Yann Burfin avec une jolie plongée dans la pub d’antan au pays natal. Pays natal ? Saïgon, proposé par Lê Chi Thiên. Ce pays, c’est la rizière pour feu le Dr Guibier, alors qu’Alain Humbert nous présente un beau sujet de réflexion, pendant que Bich Xuân nous entraîne dans un endroit parisien inattendu. Beau a été le voyage de N. Quang Thai en Chine. Inattendues, les statues présentées par Suzanne Thu Thuy le sont. Inattendue également fut l’accession au trône d’Annam de Dong Khanh. Mais le satellite Vinasat est, lui, bien prévu. Et on n’attend jamais pour se régaler des airs de Lam Phuong, ni pour découvrir une personnalité exceptionnelle : Nguyên Xuân Vinh, mondialement connu. Et que diriez-vous de quelques plats thaïs tout en lisant les souvenirs de Lâm Chi Hiêu ? Voilà, je l’espère, une jolie livraison du GM pour ce mois-ci, et je n’ai plus qu’à vous dire thân chào các bạn và xin hẹn lại tháng sau.
                                                                                                                                                             Georges Nguyễn Cao Đức
 

CONTRIBUTIONS ET TEXTES  Cliquez sur une vignette pour que le texte téléchargeable s’affiche
Reproduction des documents de ce magazine après autorisation de leurs sources et auteurs respectifs.

L’ANNONCIATION
Par Đỗ Đức Nhuận JJR 65
vidéo – téléchargement 4 Mo

PUBLICITE 1952 AU VIET NAM
Présentée par Yann Burfin JJR 65

BƯỚC CHÂN ÂM THẦM
Par Bích Xuân

VOYAGE EN CHINE
Par Nghiêm Quang Thai JJR 65

 NGHỆ THUẬT THƯƠNG THUYẾT
Par Phan Văn Truờng JJR 64

LE PAQUET DE BISCUITS
Présentée par Alain Humbert JJR 65
Diaporama – téléchargement 4 Mo

STRANGE STATUES
Présentée par Suzanne Thu Thủy
Diaporama -3 Mo

LA RIZIERE
Par le Dr Guibier - 1916

A BORD DU KY HOA
Par Lâm Chi Hiêu JJR 62

LES CUISINES THAI ET VIETNAMIENNE : 2 SOEURS

SAIGON
Proposé par Lê Chi Thiên JJR 65
Diaporama – téléchargement 4 Mo

 

L’épée et l’esprit:
NGUYỄN XUÂN VINH

ĐỒNG KHÁNH
Un empereur sous oppobre

VINASAT
Le 1er satellite vietnamien

LAM PHƯƠNG
Virtuose du hit parade vietnamien