GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    218  2 juin 2019

 

EDITO

  Il paraît que « qui en juin se porte bien, au temps chaud ne craindra rien », du moins à en croire un vieux dicton français. Je suis partant en ce cas, car pour l’instant mes pauvres os me sustentent fort bien encore en dépit de quelques fraîcheurs matinales qui traînent. Quoique...
  Cela étant, reconnaissons que les dictons rythmant la vie des villageois d’antan ne se trompaient guère, et pour cause. Dans le cas de juin, si on supporte les variations de la fraîcheur matinale allant de pair avec une bonne température vers midi, on ne voit pas pourquoi on craindrait la bonne chaleur des mois d’après. Lapalissade souvent, donc, mais vérifiée au fil des siècles quand même.
  On pourrait en dire de même pour ce magazine que vous lisez nombreux (lectorat du mois dernier frisant les 4 milliers). Eh bien, on pourrait presque dire que si le Good Morning n’existait pas, il faudrait l’inventer, ce qu’a fait il y aura plus de 17 ans notre camarade Michèle Nguyễn Thanh Khiết. Certes, le GM d’aujourd’hui n’a qu’un rapport fort ténu avec le GM à ses débuts, à part l’humour potache - et décapant - qui règne encore et toujours. Il n’en demeure pas moins qu’il constitue depuis des lustres le rendez-vous mensuel que nous comme vous apprécions, tout en le prenant comme chose due.
  Due ? Euh… Car derrière et chaque mois, il y a un pauvre hère qui s’échine sur un ordinateur pendant l’équivalent de 3 jours, outre un deuxième qui s’échine également derrière un PC – et un site internet – pour que ce que collecte et met en forme le premier soit bien présent, au bon moment, ce moment que vous entamez ici, oui, là, devant l’écran de votre PC ou celui de votre tablette.
  Mais nom d’une pipe, pourquoi est-ce que je déblatère durant des lignes entières, comme cela ? Parce que ce mois ci, je n’ai strictement aucune idée pour un éditorial digne de ce nom, ben tiens ! Quand l’inspiration manque…Retour alors à un dicton : « Si tu n’as rien à dire, dis-le quand même ». Tout à fait inventé, celui-là.
  Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau .

               Georges Nguyễn Cao Đức

                      

 

Jardin intérieur du Musée d’histoire du Viet Nam, à Saigon.  Crédit photo : G. Nguyen Cao Duc

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Le 30 avril – par Vĩnh Đào JJR 61

Visite de Pham Tu Hu au Palais Céleste – conte VN de Nguyễn Dữ traduit en français

Nouvelles ? Quelles nouvelles ? – par G.N.C.D JJR 65

Sekuhara – par Ritsuko KOGA

Saveurs du Viet Nam – jeu – par Ngô Công Chánh JJR 66

Nhạc tiền chiến– do Lê Văn Trí JJR 61 giới thiệu

Humour– retransmis par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Message de la pluie - PPS – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

A la manière de Coluche – retransmis par Nguyễn Thị Duyên MC 62

Concert du Good Morning :  Renaud Capuçon

Images sur plume de Ian Davie -  proposé par Rosa Bodini JJR 65

L’eau – PPS – retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

Le concert perdu et retrouvé des Beach Boys – proposé par G.N.C.D. JJR 65

Festival de Cannes, l’envers du décor – documentaire proposé par le G.M.

Quel beau jeu de mots – retransmis par Isaac Barmat JJR 65

« Back to school with the Institut de français de Villefranche sur Mer – France Today

Tour de magie stupéfiant par Magus Utopia – propose par le G.M.

Comment un air ethnique devient un succès mondial - proposé par G.N.C.D. JJR 65

Peintures sur mur - PPS – par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Arnaques de l’été, la France sous tension – documentaire proposé par le Good Morning

Phó tư lệnh quân khu 2 VN cảnh báo Trung Quốc – báo Thanh Niên

Plan haute définition de Saigon en 1952 avec nomenclature des rues

Chưa bằng 1/10 của 1 hạt buội dưới chân Đức Phật – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyển lại

Le roi Duy Tân – par Trần Ngọc Quang JJR 59

BAVH (Bulletin des Amis du Vieux Huê) – N° de juillet-septembre 1941

 

 

Répertoire des anciens numéros