|
EDITO
Mais oui, c’est bien l’automne réel maintenant, saison inspiratrice
par excellence, et la table des matières à droite en porte la trace dès sa
première ligne, grâce à l’ami Đ.T. Hiếu.
Mais cette période dite de l’été indien, que ce soit du côté du
Vermont, du Québec, ou du Japon, est souvent visuellement bien belle. Les 35
voyageurs de l’AEJJR qui sont au Japon depuis 2 jours en savent quelque
chose, ayant découvert hier 3 novembre les érables du Tofuku-Ji .
Mais il arrive que l’automne ramène parfois à l’esprit de beaucoup
d’entre nous le moment de la séparation d’avec la période scolaire pour une
découverte ô combien nouvelle, celle de l’armée au pays natal à l’académie
militaire de Thủ Đức - en général grâce au sésame qu’a été le « bac » - ou
celle du choc visuel du pays étranger dans lequel on a pu aller faire des
études supérieures, sans parler de celle du monde universitaire vietnamien
et son code mental encore confucianiste à l’époque, pour certains.
Et cette saison automnale peut également nous amener à réfléchir
sur un autre automne, celui de notre vie, que nous entamons. Cette vie
a-t-elle correspondu à ce que nous avions cru imaginer après la sortie de
notre bon vieux « Chasseloup/ Jean-Jacques » ou de notre cher lycée Marie
Curie ? A-t-elle accordé les satisfactions que dans notre ingénuité nous
espérions ? Gageons que nul d’entre nous ne peut répondre vraiment,
tellement de choses étant arrivées ! Sont arrivées plus tard et néanmoins la
satisfaction de la vie professionnelle pour beaucoup, la joie de par les
enfants, et maintenant, la sérénité par l’expérience accumulée.
Mais, bigre, voila que je me mets à penser ! Allons, oublions tout
cela : je suis présentement du côté de Kyoto avec des copains JJR et des
copines MC pour leur faire découvrir de bien belles choses dont les photos
et les videos vous feront - peut-être - rêver à l’automne nippon.
Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau
.
.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
Pont
touristique dans la région de Đà Nẳng (Vietnam - Centre) |
