|
EDITO
Vous le remarquez possiblement : le présent numéro de votre
magazine semble plus consistant que ceux parus depuis des mois. Il l’est, en
effet.
L’explication : comme de moins en moins d’articles nous sont
transmis réellement écrits par leurs auteurs, alors que les retransmissions
de sujets intéressants tiennent toujours le haut du pavé, la rédaction a
décidé d’enrichir encore plus le contenu du G.M. Simplement en introduisant
également des ‘retransmissions‘ mais aussi et prochainement des reparutions
de certains articles initialement parus il y a 10 ans dans la « presse AEJJR »
et dont la redécouverte est méritée.
Votre plaisir est effectivement à ce prix car les JJR et les MC
prennent vraiment de moins en moins la plume. Dieu sait pourtant qu’ils ont
du talent, bien prouvé. Fatigue, paresse, ou manque d’inspiration ?
Probablement un peu de tout cela. Mais rassurons-nous : le numéro d’août,
traditionnellement le moins lu de l’année (dame, vous serez sur les
plages !) offrira quelques surprises.
De votre côté, rien de nouveau : comme chaque année en ce début
d’été, beaucoup d’entre vous vont servir de garde-bébés pour vos
petits-enfants, pour mieux les gâter, et pour « laisser souffler nos
enfants ». De l’art d’être grands-parents… C’est oublier encore et toujours
que lorsque vous avez débarqué en Europe ou en Amérique du Nord à 18-19 ans,
vos parents n’étaient pas là du tout pour vous « laisser souffler ».
Paradoxe de l’amour filial chez les JJR et les MC !
Chào
các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
Bánh cuốn chả lụa (raviolis vapeur accompagnés de mortadelle locale),
«cuisine de rue» typique |
