|
EDITO
Hourra, le printemps est là ! Enfin, on l’espère, car les dictons –
recueil multiséculaire de l’observation vérifiée - sont impitoyables : « Il
n'est d'avril si beau, qui n'ait de neige à son chapeau ». Mince, et notre
soleil printanier alors ?
Allez, laissons tomber ces sombres paroles d’une sagesse populaire
malheureusement prouvée, et parlons plutôt de ce numéro de votre magazine,
qui semble vraiment spécial par sa « livraison » de ce mois : des photos
mélancoliques invoquant l’ancien Viet Nam et pourtant prises en 2015 par
Roland Lâm Quang Vinh, un clin d’œil nostalgique sur sa première tunique
traditionnelle par Martine Minh Đức, des souvenir doux-amers sur Huê par Tôn
Nữ Thanh Thanh, des regards lucides d’auteurs divers sur le phénomène de
l’exil relevés par Thái Quang Nam, une ode à des Sud-Vietnamiens tués le
dernier jour d’avril 1975 et écrite lors du rétablissement des relations
VN-USA par Đỗ Phong Châu…. Vos souvenirs sont toujours là, insidieux.
Mais, et par ailleurs, une protestation tout à fait actuelle pour
la vie, celle des arbres de Hà Nội, par Đinh Trọng Hiếu, une bonne mise en
exergue du rôle des consommateurs de phở, grâce à Đặng Đình Cung,
la vigueur d’une communauté vietnamienne, celle s’étant établie hors du Viet
Nam, merci à Bùi Thế Khải, sans oublier de ci de là un franc sourire ou
rire, une découverte, une info, et j’en passe. Sans oublier la langue
française, gentiment présentée par notre prof Mme Guyot, et par Vĩnh Đào.
Eh non, le Good Morning n’a pas changé : réflexion, sourire,
découvertes, ces ingré dients qui le caractérisent sont bien là, et c’est
tant mieux, car ces sujets, c’est vous qui les avez écrits ou retransmis,
qu’il pleuve ou non en ce mois d’avril. Merci .
Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau
.
Georges Nguyễn Cao Đức
|
« Femme aux nouilles », Vietnam 2015 © Roland Lâm Quang Vinh JJR 65
|
