GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    Numéro 152  1er décembre  2013

 

EDITO

Et voila, l’année se termine pour chacun de nous. Ah, ces fêtes successives, occidentales dans peu de semaines puis vietnamiennes en fin de mois suivant, avec leur lots respectifs d’agapes joyeuses, certes plus proches du paganisme que de la tradition, religieuse ou non. Gare à l’ « œuf colonial », illustration d’un surpoids naissant, les amis !

 

Voyons voir, qu’aurons-nous fait de cette année qui va finir ? Se laisser vivre, naturellement ; on y a bien droit, n’est-ce pas, après une vie de labeur. S’être amusé, bien sûr ; si on ne peut plus rire un brin entre amis, où irait-on ? Avoir gâté nos proches, bien entendu ; il ne manquerait plus que nous ne gâtions point nos neveux, nièces et petits-enfants ! Avoir voyagé, pour sûr : et il était temps, car le temps  commence à nous être compté.

 

Ce qui précède, nous l’avons tous fait. Certains d’entre nous ont ajouté leur touche particulière : l’un fait de la photographie des vitraux de par le monde, l’autre collectionne les ran données discrètes dans les bleds les plus reculés, un autre encore y va de tout son cœur dans des activités bénévoles répétées. La liste pourrait être longue. Pourquoi, me direz-vous ?  Tout bêtement parce que l’on n’avouera jamais la réalité : tous, autant que nous sommes, nous nous embêtons maintenant que l’heure du repos est venue. Et çà, nul ne l’avouera vraiment. Eh bien, la fin de 2013 permet d’effectuer un vœu très simple : et si l’an prochain nous transformions ce temps libre résiduel en quelque chose d’utile ou de pérenne ?

 

Quoi d’utile, et pour qui ? Cela, je vous laisse y réfléchir et y penser. Cherche et tu trouveras, vous connaissez la formule.

 

Chào các bạn và hẹn gặp lại năm sau.

               
                        Georges Nguyễn Cao Đức

 

Marchande de bananes frites, marché de Vườn Cò, Hỏa Lựu   © D.R.  Bùi Thu Thủy

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

A propos d’une exposition – par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

 Elémentaire mon cher Watson – par Phan Văn Trường JJR 64

On et nous - par Vĩnh Đào JJR 61

Một Sáng Em Đến Thăm – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

A quoi sert donc Mozart ? - par Nguyễn Trọng Lâm, ancien du lycée Yersin

Thiên Tai Và An Toàn Điện Hạt Nhân – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

Noël des humbles - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Một thuở làm thợ – tác giả : Áo Vàng BP 70

L’enseignement des maths de 1960 à 2000 – proposé par Mme Guyot notre prof

65 ans après – PPS – proposé par Nguyễn Kim Luân JJR 60

Quatrième étage – proposé par Lâm Chi Hiêu JJR 62

Concert mensuel du Good Morning – La guitare dans tous ses états

Đừng tưởng – do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyễn lại

Beauté du ciel – video - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

YouTube : un chanteur fait pleurer le jury d’ America’s got talent

Not a word was spoken – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Cà phê Sài Gòn xưa – Do Nghiêm Anh JJR 64 chuyễn lại

La crise de la soixantaine – proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Spectacle de fin d’année : The Shadows Final Tour 2005 (YouTube 2h20mn)

Phim tài liệu VN đài truyền hình Huế : Bảo Vật Cửu Đỉnh

Le bon angle – PPS  – proposé par Rosa Bodini JJR 65

Insoutenable – proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Indochine, au-delà des douleurs – retransmis par Nguyễn Thế Anh JJR 56

Cabot-Lodge et ses paroles de diplomate – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Hơn Nửa Đời Hư  – Vương Hồng Sển CL-JJR 22 – grâce à Leo Huynh JJR

Le fumet du nước mắm - par G.N.C.D. JJR 65

The Mekong under threat – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56