GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 144 –7 avril  2013

 

Editorial

 
En avril, ne te découvre peut-être pas d’un fil, mais va à Estoril (Portugal). Ou à Pétaouchnok. Cà y est, voici de nouveau le printemps (tardif). A nous les virées et escapades, serions-nous tentés de dire. Mais paradoxalement, je perçois un sentiment étrange.

Certes, certains d’entre nous sont déjà en « vadrouille » de par le monde en ce moment même, ou de retour qui de la Méditerranée, qui du pays natal. Avec  toujours ce sentiment étrange de ma part. Car à bien y songer, autant les premiers voyages depuis la retraite (pour beaucoup d’entre nous) étaient visiblement pour jouir du repos et du calme de l’esprit, ainsi que des lieux visités, autant les voyages actuels des JJR et leurs amis me semblent être faits sous une forme de frénésie juvénile, oserai-je dire. « Tu vas où ? », « Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à… ? » semblent être les « scies » de ces  dernières années. Et de recevoir chacun au retour des tas  (que dis-je, des tonnes) de photos où s’alignent en rangs quasi-militaires des JJR regardant fixement l’objectif photographique. Voyagent-ils pour voir du pays ou pour oublier ? Et oublier quoi ? Voyagent-ils pour goûter un pays ou pour rester  ensemble sans vraiment le goûter ? Voyagent–ils pour profiter d’un lieu ou contrer leur peur inconsciente de la solitude et de l’âge ?

Questions complexes à laquelle je me garderais bien d’apporter une réponse. Car autant que possible (ma femme travaille encore, la malheureuse), je fais comme tous les JJR, mais voyage avec  elle loin des foules, des groupes, des ruées vers les magasins et des achats convulsifs. A elle et moi les musées, les lieux discrets, les balades calmes,  enlacés comme des jeunots.

Ce qui ne veut pas dire que je ne perçois pas la montée de l’âge et les pensées y afférentes. Et cela, je peux vous le confirmer, même si nos escapades se font toujours sans bruit.  Mais cela dit, foin des mauvaises pensées, et bon voyage à tous ! Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 


Marchandes de rue au Vietnam, photo transformée numériquement

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Questions d’actualité – par Vĩnh Đào JJR 61

Cây dả hương và lời bình – Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Mes enfants, juste trois questions - par Phan Văn Trường JJR 64

Bóng dừa ngày cũ – Tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

L’impressionnisme – par Phan Lâm Tùng JJR 59

1 ngày đời sống 1 y sĩ trưởng sư đoàn Hoa Kỳ - Nguyễn Dương JJR 62

Du rififi dans les cieux vietnamiens – GNCD JJR 65
Chương trình AVNES 2013 – Vũ Ngọc Cẩn JJR 69
La tombe de Toutankhamon – retransmis par  Isaac Barmat JJR 65

Prof se prenant au sérieux– grâce à  Evelyne (Mme Guessard JJR 57)

Ne pas avoir honte de sa retraite–PPS- proposé par Rosa Bodini JJR 65

Investment strategies – thanks to Monique Phương Mai, Couvent 72

Coluche tojours d’actualité – proposé par Mme Khiêm-Guyot notre prof
La France au Patrimoine Mondial  – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

 Evolution du costume VN  – proposé par Đỗ Phong Châu JJR 68

Culture et architecture – PPS - proposé par Phạm Hoàng Yên

Concert/récital mensuel du GM : Celibidache

Salut au printemps – PPS - proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Chansons d’amour pour anciens Soixante-Huitards – Nguyễn Trọng Lâm

La leçon des orchidées – PPS – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Họa Bì 2 – film s/t VN – YouTube- proposé par Huỳnh Tấn Tài, Yersin 65

Nói thêm câu phép vua thua lệ làng – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

Quand la Chine dominait l’Océan Indien -  par GNCD JJR 65

Retour sur l’arrivée au pouvoir de Ngô Đình Diệm – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

Những cách bắt cá ở miền Tây VN – phim tài liệu – YouTube

Nhà thờ Phát Diệm – do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại