Editorial
En avril, ne te découvre peut-être pas d’un fil, mais va à Estoril
(Portugal). Ou à Pétaouchnok. Cà y est, voici de nouveau le printemps (tardif).
A nous les virées et escapades, serions-nous tentés de dire. Mais
paradoxalement, je perçois un sentiment étrange.
Certes, certains d’entre nous sont déjà en « vadrouille » de
par le monde en ce moment même, ou de retour qui de la Méditerranée, qui du
pays natal. Avec toujours ce sentiment étrange de ma part. Car à bien y
songer, autant les premiers voyages depuis la retraite (pour beaucoup
d’entre nous) étaient visiblement pour jouir du repos et du calme de
l’esprit, ainsi que des lieux visités, autant les voyages actuels des JJR et
leurs amis me semblent être faits sous une forme de frénésie juvénile,
oserai-je dire. « Tu vas où ? », « Pourquoi ne viens-tu pas avec moi à… ? »
semblent être les « scies » de ces dernières années. Et de recevoir chacun
au retour des tas (que dis-je, des tonnes) de photos où s’alignent en rangs
quasi-militaires des JJR regardant fixement l’objectif photographique.
Voyagent-ils pour voir du pays ou pour oublier ? Et oublier quoi ?
Voyagent-ils pour goûter un pays ou pour rester ensemble sans vraiment le
goûter ? Voyagent–ils pour profiter d’un lieu ou contrer leur peur
inconsciente de la solitude et de l’âge ?
Questions complexes à laquelle je me garderais bien
d’apporter une réponse. Car autant que possible (ma femme travaille encore,
la malheureuse), je fais comme tous les JJR, mais voyage avec elle loin des
foules, des groupes, des ruées vers les magasins et des achats convulsifs. A
elle et moi les musées, les lieux discrets, les balades calmes, enlacés
comme des jeunots.
Ce qui ne veut pas dire que je ne perçois pas la montée de
l’âge et les pensées y afférentes. Et cela, je peux vous le confirmer, même
si nos escapades se font toujours sans bruit. Mais cela dit, foin des
mauvaises pensées, et bon voyage à tous ! Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng
sau.
Georges Nguyễn Cao Đức
|

Marchandes
de rue au Vietnam, photo transformée numériquement
|