GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 124 – 7 août  2011

EDITORIAL

 

Comme j’ai pu me tromper le mois dernier en parlant d’un été ensoleillé ! Oui, du soleil il y a, mais dans les cœurs, avec les amis que l’on retrouve en cette période estivale : le Bon Dieu nous arrose trop depuis des semaines, en Europe.

 

Autant se rattraper avec des loisirs classiques et c’est l’une des raisons pour lesquelles vous lisez ce numéro, n’est-ce pas ? Et vous avez bien raison : il est, hasard de vos contributions, particulièrement riche en poèmes signés JJR 68 et MC 68 (que voilà une promotion versificatrice !), et comporte également des diaporamas et vidéos sympathiques, dont une « Danse avec les requins » inouïe, outre un « chouïa » de connaissances et culture  bien dosées. Ainsi cette rencontre avec Henriette Bùi Quang Chiêu, 105 ans, que les JJR – et en particulier l’ancien président de notre amicale Nguyễn Ngọc Châu JJR 62 car elle est de sa famille – connaissent bien. Cette pionnière de la médecine moderne au Vietnam fait d’ailleurs partie doublement de notre passé car ancienne marie-curienne. Et que dire des talents divers de ce mois: une chanson de Hoàng Thế Hùng, JJR 67, un beau diaporama proposé par Isaac Barmat JJR 65 etc. Puisque la plage est moins ensoleillée (« Et j’ai crié Aline, Aline,… »), le GM vous entraîne ce mois-ci et pour la première fois au théâtre, oui ! Et avec un sketch drôlatique, merci à  Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65. Nos amis des autres lycées ne vous oublient pas pour autant, et Nguyễn Thế Tài dit Thy An nous gratifie d’une jolie œuvre adéquatement intitulée « Dòng thơ gửi bạn », pendant que Nguyễn Xuân Hùng JJR 62 nous entraîne vers de beaux lieux de culte et de méditation en France.

 

Alors, vous le regrettez encore, cet été casse-pieds car trop pluvieux ?

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng tới, sau cơn mưa : hè mát thu nắng !

 

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

 

Mưa Phố Biển - Đỗ Phong Châu JJR 68

Quelques pagodes en France – par Nguyễn Xuân Hùng JJR 62

Học vị tiến sĩ – Đặng Đình Cung JJR 64

Qu’est ce que la poésie ? - par Phan Lâm Tùng JJR 59

Dòng thơ gửi bạn – Nguyễn Thế Tài (Thy An) Bác Ái-Fraternité 70

Hai bài thơ – Angela Phan Tuấn Trang MC 68 - Đỗ Hợp Tấn JJR 68

The letter – MP3 -  singer :  Hoàng Thế Hùng JJR 67

Vieillir – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Les 2 pêcheurs – diapo – proposé par Mme Khiêm-Guyot notre prof

Lạc lẽ đi về - diapo - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

Danse avec les requins - YouTube - proposé par Rosa Hồng-Bodini JJR 65

Virtualité - diaporama - proposé par Sunder Khemlani JJR 65

Salle d’attente – sketch - proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Art vietnamien – photos

Thăm nữ bác sỷ VN đầu tiên: Henriette Bùi – do Brigitte Thu MC65 giới thiệu

Lettre du bout du monde- Revue Indochine 1943 - grâce à Lê Chí Thiện JJR 65

Cháo cá Chợ Cũ – Tác giả : Vương Hồng Sển Chasseloup/JJR 22

Nguyễn Hữu Bài , Premier Ministre d’Annam – par GNCD JJR 65