GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet : http://aejjrsite.free.fr
Par
ution le 1er dimanche du mois
Numéro 122 – 5 juin  2011

EDITORIAL

 

Ce mois de juin est riche car hier soir, le 4 juin, les JJR 61 ont fêté le cinquantenaire de leur sortie de notre cher bahut (un demi-siècle déjà) à l’ouest de Paris, et le 12 juin les JJR 65 auront leur réunion mondiale annuelle à Bordeaux.

 

Mais ce mois de juin nous permet également et surtout de rendre hommage à un établissement bien ensoleillé ayant marqué non seulement ses élèves, mais également certains d’entre nous  ayant « fait » plusieurs établis-sements scolaires français de l’ancien temps : il s’agit du Collège Français de Nha Trang, situé dans la plus belle ville balnéaire vietnamienne .

 

Citoyens de pays occidentaux, nombre de ses anciens élèves le sont devenus après les évènements d’il y a 36 ans. Mais francophones ils sont restés, tout en honorant notre langue maternelle le vietnamien, et leur site très agréable l’illustre bien. Les anciens du CFNT sont disséminés de par le monde comme nous autres anciens JJR, mais ils restent en contact entre eux également, grâce à un site ayant tangué un moment mais dont la vigueur actuelle nous permet de pouvoir reproduire - avec l’autorisation de leurs auteurs et du webmestre du site du CFNT -  quelques textes que vous savourerez. Que nos condisciples du Collège  Français de Nha Trang en soient sincèrement remerciés, ainsi que leur webmestre, Anh  Hoàng Ngũ Phúc.

 

Les anciens élèves des lycées français de l’ancien temps au Viet Nam s’organisent vraiment de mieux en mieux, excellente raison pour souhaiter un très très long parcours à ce beau site de nos camarades de Nha Trang, http://www.collegefrancaisnhatrang.
net

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

 

Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

Tous les documents et textes ci-dessous sont téléchargeables ;

cliquer dessus pour les consulter

 

Ce numéro est dédié aux anciens du Collège Français de Nha Trang

 

- Ỉntroduction : le Collège Français de Nha Trang, par «CFNT»

- Heureux qui comme un élève au CFNT – par « You & Me », anciens CFNT

- Nha Trang et moi – par Minh Châu, ancienne CFNT

- Les cinémas de Nha Trang, par Bích Điệp, ancienne CFNT

- Départ pour Nha Trang – par R. Egensperger, ancien professeur au CFNT

- Đồng Chiêm Buổi Bình Minh  – tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68

- Maurice Allais, thầy tôi – par Đặng Đình Cung JJR 64

- Souvenirs d’un figurant à Rome – par René Nguyễn Dương Liên JJR 62

- La nouvelle famille culturelle -  par Phan Lâm Tùng JJR 59

- Une belle chanson  interprétée par Lê Hữu Đào JJR 68

- Mes Noëls au front  – par Lâm Chí Hiếu JJR 62

- La grotte de Hang Son , diapo, proposé par Martine Rousseau JJR 65

- Cái giọng Sài Gòn – tác giả: Bao Mai, do một bạn thiện cảm JJR giới thiệu

- Souvenirs de notre jeunesse – proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

- A la manière de Ronsard – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

- Le sottisier du baccalauréat – proposé par Sunder Khemlani JJR 65

- Thơ Việt-Pháp-Anh - do Bùi Thế Khải JJR 59 giới thiệu

- Art vietnamien contemporain - photos de la collection Schneyder JJR 51

- Le dernier Shogun : Yoshinobu Tokugawa - par GNCD JJR 65

- Historique de la section d’Etudes Vietnamiennes de l’ Université de Paris VII

- Remarques sur les mouvements messianiques et millénaristes dans  l’histoire
     du Viet Nam – par le Professeur Nguyễn Thế Anh