 |
GOOD MORNING Rendez-vous mensuel des JJR pour les JJR AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /
Jean-Jacques Rousseau de Saigon - Site
internet :
http://aejjrsite.free.fr |
|
|
|
|
Il fait froid et humide en Occident, et c’est bientôt la saison sèche du côté de Saigon. Joli contraste temporel, tout comme le contraste entre nos rêves de jeunes et ce que nous vivons.
Il y a bien longtemps, notre dernier nouvel an au pays natal portait l’espoir d’études supérieures pour se lancer dans la vie, que ce soit au Viet Nam ou à l’étranger. L’Histoire, qui n’a rien de scientifi-quement pré-déterminé comme l’ont cru les naïfs, en a un peu détourné le cours. Et des années plus tard, certains de ceux bloqués au pays natal ont rejoint les autres à l’étranger depuis longtemps, alors que d’autres sont retournés vivre à Saigon. Pour ces derniers, le nouvel an au soleil perd – peut-être - de sa valeur, alors que le Têt, nouvel an lunaire, garde sa prééminence.
Mais en Ásie ou en Occident, cette date reste pour tous une borne, un milestone. Nous avons un an de sagesse en sus, qui va nous éloigner de plus en plus de nos enfants mais qui nous rapproche encore plus. Raison naturelle pour ne pas faire la fine bouche et accueillir joyeusement cette année nouvelle nous apportant que des bonnes choses, espérons-le. C’est le seul mal que je vous, que je nous souhaite.
Chào các bạn, và xin hẹn gặp lại đầu tháng sau, tháng Tết.
Georges Nguyễn Cao Đức |
Tous les articles et diaporamas ci-dessous sont téléchargeables
BONNE ANNEE A TOUS
Mừng Cháu Út - tác giả : Đỗ Phong Châu JJR 68 Veau vache cochon pour les chats - par Phan Văn Trường JJR 64 Le métissage - par Phan Lâm Tùng JJR 59 Cảnh rừng thu – tác giả : Ngọc Thọ 1977, retour inattendu au Viet Nam – par René Nguyễn Dương Liên JJR 62 An Arabian dream – by Lawrence Tân JJR 69 Nouvel An aux USA 1984 – par GNCD JJR 65 Thơ tếu– do Sunder Khemlani JJR 65 giới thiệu C’est chouette – diaporama humour - proposé par Bùi Thế Khải JJR 59 Machu Pichu – diaporama – proposé par Rosa Hông-Bodini JJR 65 Vivre comme Dieu le veut – diaporama - proposé par Lâm Chi Hiếu JJR 62 Cartes postales du Viet Nam de Dieulefils – collection de Yann Burfin JJR 65 « Nathalie » de Gilbert Bécaud – diaporama - proposé par Van Duc Tri The best pictures of 2010 – diaporama – proposé par Isaac Barmat JJR 65 Charles Aznavour, empereur de la chanson française Thưởng thức cổ nhạc miền Nam - B.S. Nguyễn Lưu Viên Photos du coup d’Etat du 13-09- 1964 – collection de Yann Burfin JJR 65 |
|
|
|
