La fin de l’année est déjà là, et avec elle arrivent les fêtes à
préparer ainsi que les petits-enfants à gâter, pour ceux d’entre
nous qui ont la joie d’être grand’parents.
Cette année 2008 aura été féconde pour
la lecture
de distraction sous le prisme de ce présent magazine, qui a
conquis sa place au sein du monde des anciens élèves des lycées
français du Viet Nam, avec un lectorat mensuel régulier de plus
de trois mille
personnes : vous.
Tant celles
que ceux qui ont contribué à ce succès en sont
heureux
et fiers,
croyez-le bien, car
une
contribution
est déja
un joli geste, a fiortiori s’il faut faire l’effort
d’écrire un texte d’essence personnelle ou non.
Le GM leur doit
énormément: grand merci à vous, ami(e)s !
Et
les
contributeurs du Good Morning (7 promotions du « bac » représentées ce mois-ci)
sont heureux de vous offrir pour ce numéro de fin d’année un
nombre d’articles sensible-ment plus élevé qu’en temps normal. Ils comptent sur vous pour les rejoindre, afin
de renforcer encore plus notre convivialité et le plaisir de
chacun, et ils vous applau-dissent
d’avance.
Đỗ Phong Châu, fin poète très apprécié, sera de retour en
janvier.
Bonnes fêtes de fin d’année à chacune et chacun d’entre vous, où
que vous soyiez !
Thân chào các bạn và xin hẹn gặp lại vào đầu năm mới sắp đến.
Georges Nguyễn Cao Đức |