Les feuilles vont bientôt jaunir ; c’est la période où nous sommes arrivés en Europe et en Amérique du Nord il y a de cela un certain temps. Réminiscences… Le Good Morning, lui, relargue les amarres après la courte cale sèche de l’été (l’avez-vous eu ensoleillé, au fait ?), et avec un nouveau moussaillon : je rejoins l’équipage avec l’assentiment fraternel de Nguyên Ba Dàm (déjà reparti au Mali en mission humanitaire, pas question de le changer!). Notre ami Alexis Boyer a désiré en effet se retirer et notre webmestre Vinh Tùng m’a demandé d’épauler Dàm pour recueillir vos écrits: on ne refuse pas un plaisir. Un grand merci pour une année 2004-2005 d’efforts pour Good Morning, Alexis !

En cette rentrée, nous avons enfin la certitude que beaucoup d’entre vous prendront la plume pour le plaisir de tous. Deux JJR 65 ouvrent le feu ce mois, et seront suivis par la même promo le mois prochain, sans parler des 61, 63 et 64 ! Ce bulletin, initié il y a 4 ans par Michèle Malfreyt, ne vit que par et pour nous tous, se situant entre le courrier de notre site, et la lettre trimestrielle de l’AEJJR. Renouvelons un voeu: celui que les anciens CL-JJR soient encore bien plus présents dans ces colonnes, qu’ils vivent en Europe, Amérique du Nord ou tout simplement au Vietnam. Comment cela, les amis, vous ignoriez que vous étiez tous écrivains ?

Et qui dit rentrée dit Gala Annuel AEJJR, le 25 Septembre à Paris ; les billets sont encore disponibles pour les retardataires. Y sera présenté et vendu le tome 2 du livre de vos souvenirs « Le Temps des Flamboyants » dont vous pouvez d’ores et déjà découvrir le sommaire, plus bas, et le tome 1 ré-imprimé sur votre demande. Et en attendant vos nouveaux textes, vive la rentrée pour une nouvelle année scolaire, et à notre âge ce ne peut être que celle de la vie, de qui nous apprenons encore et toujours !

Georges Nguyên Cao Duc
 

Un JJR « exilé » à Bratislava a eu un parcours professionnel exceptionnel, le menant sous tous les cieux. Suivez l’itinéraire des bourlingages de notre excellent ami Robert Kernéis (JJR 65), qu’il relate très joliment dans
Un bonjour de Bratislava

Avec sa fougue désarmante, Anthony Ducoutumany, JJR 64 (Ducoutt pour les intimes) nous donne en pendant du texte de Nguyên Ba Dam plus bas un mini-glossaire du nouveau parler de « là-bas », où il rentre 2 mois par an depuis une décennie. Pratiquez donc
Le nouveau parler vietnamien

Lyonnais d’adoption comme Anthony mais « enfant de retour aux sources », Jean-Pierre N.B.Nghi (JJR 63) nous permet de revivre de façon attachante (et pratique !) la fête de la Mi-Automne, dans
Têt Trung Thu, Fête de la Mi-Automne

Marqué de l’empreinte de notre lycée donc humaniste, Richard Pétris (JJR 65) a revu avec émotion notre « bahut » ; il nous livre les réflexions qu’il en a tirées ; en le lisant, peut-être pourrez-vous dire comme lui
Je fais un réve

Jimmy pour ses amis, autrement dit Nguyên Vy Thuy (JJR 63), déjà très présent sur le site AEJJR, nous envoie généreusement des flashes musicaux de notre adolescence. Il suit le même itinéraire avec ce cri du cœur :
True Friends

Avant de partir du côté de Bamako, Nguyên Ba Dàm nous a laissé une étude permettant une réflexion sur la langue vietnamienne et ses enrichissements, parallèle du mini-glossaire du vietnamien d’Anthony Ducoutumany. Mieux, il envoie un courriel daté du 10 Septembre (veille de la parution !) pour vous dire bonjour du Mali. On ne le change pas ! En attendant, régalez-vous avec
Apports extérieurs à la langue vietnamienne

Une rentrée ne peut se dérouler sans anciens élèves de CL/JJR. L’un d’entre eux est éminemment connu. Certains d’entre nous ignoraient qu’il était de notre lycée. Georges Nguyên Cao Duc le fait revivre dans
Il y a 4 ans, Trinh Công Son

Le Temps des Flamboyants (tome 2) présenté et mis en vente au Gala AEJJR du 25 Septembre à Paris vous fera vibrer avec ces moments qui nous sont restés chers. Avec la complicité de Vinh Dào (JJR 61), notre ancien président, découvrez le
Sommaire du Temps des Flamboyants – Tome 2