www.association-compassion.org

                                                      

 

 

 

 

 

 

COMITÉ EXÉCUTIF 

 

CANADA

 

Mme CHANTAL

VO THANH

Présidente

 

M. NGUYEN

PHUONG LONG

Vice Président

 

M. RAYMOND LEMAY

Secrétaire Général

 

 

FRANCE

 

Dr PHAN MINH HIEN

Président d’Honneur

 

Mme MICHELE MALFREYT

Présidente

 

M. DANG DUY LAM

Vice Président

 

M. TRAN NGAN DIEP

Vice Président des

Relations Extérieures

Trésorier

 

M. PHAN TOAN CHAU

Secrétaire Général

 

 

U.S.A.

 

Mme LE DINH VONG

Présidente d’Honneur

 

Dr NGUYEN

LIEN HUONG

Présidente

 

M. TRAN TRIEU LONG

Vice Président

 

M. SCOTT CAO

THIEN LOC

Secrétaire Général

 

M. HUYNH

KHAC  HUNG

Secrétaire Général Adjoint

 

 

                                                           Septembre 2003

 

PRESENTATION DE  L’ ASSOCIATION COMPASSION 

 

La rédactrice de GOOD MORNING CLJJR  est heureuse de vous présenter, brièvement, l’ASSOCIATION COMPASSION, dont elle fait également partie. Pour plus de détails, vous pouvez consulter le site : www.association-compassion.org.

 

L’Association Compassion n’existe que depuis peu (mars 2003)  et regroupe trois bureaux (Canada, France et USA), comme vous pouvez le constater ci-contre. Le Bureau de France (AC-VN), créé sous la loi 1901, n’a vu le jour officiellement que depuis le 9 août.  C’est donc une association qui est encore à ses débuts et c’est la raison pour laquelle nous avons besoin de soutien, de sympathisants, de vous. Cependant, si AC n’est pas encore très connue, son action est déjà efficace depuis sa création, comme le prouvent les nombreux témoignages que vous pourrez lire en cliquant sur :

                   http://www.association-compassion.org/pages/temoignages.asp.

 

Le chemin est encore long et parsemé d’embûches mais nous espérons qu’avec l’aide de tous les amis, de tous ceux qui souffrent pour nos compatriotes restés au pays, touchés par la pauvreté et la misère, nous arriverons à créer un monde rempli de solidarité, d’espoir et de compassion. Comme l’a si bien dit le fondateur de cette association :

 

« Si le malheur de notre prochain était un peu notre malheur,

et si son bonheur était aussi un peu le nôtre,

ce monde serait un paradis terrestre »

 

Essayons de bâtir ensemble ce paradis terrestre !

 

Si ce message vous a touchés, si vous souhaitez apporter votre soutien (sous quelque forme que ce soit),  vous êtes les bienvenus. Vous trouverez ci-après un bulletin d’adhésion à cet effet.

Nous profitons de cette occasion pour vous présenter une demande d’aide urgente. Il s’agit d’une petite fille de 11 ans, souffrant d’une déficience cardiaque et qui doit subir une opération à cœur ouvert, courant septembre. Elle est orpheline de père et sa mère, gagnant un salaire de misère, n’a pas les moyens pour payer les soins médicaux et ne peut que solliciter votre aide pour pouvoir sauver son enfant.

 

Nous vous remercions par avance pour tout ce que vous pourrez faire, avec compassion.

                                                                 

                                                                  Bien amicalement

                                                                  Michèle Malfreyt

 

ASSOCIATION COMPASSION (VIETNAM)

Adresse : Mme Michèle MALFREYT -  8, bd. Jourdan - 75014 Paris (France)

Tel. 01 45 81 53 62 – E-mail : association_compassion_vietnam@yahoo.com

(Association Loi 1901)

           
www.association-compassion.org

                                                      

 

 

 

 

 

 

REJOIGNEZ L’ASSOCIATION COMPASSION ET INCITEZ VOS AMIS A ADHERER.

                             

 

BULLETIN D’ADHESION

 

       Nom :                                                                         Prénom :

       Adresse :                                                                    Téléphone :

       Adresse e-mail :

 

 

       MEMBRE SYMPATHISANT ………………………………                          ¨         50 €

 

       DON (déductible fiscalement) ……………………………….                          ¨         …….

 

 

                                                     A quoi sert votre cotisation ou don :

 

-          10 euros pour une allocation de rentrée scolaire (cartable et cahiers...)

-          50 euros pour une bourse annuelle d'un enfant en primaire, ou une paire de béquilles/ atelles orthopédiques, ou nourriture pendant un mois à un mutilé.

-          100 euros pour une chaise roulante, ou une bourse annuelle d'un enfant en secondaire.

-          150 euros pour une bourse annuelle à un étudiant à l'université.

-          200 euros pour un puits de 30 mètres dans un village reculé.

-          300 euros pour une maisonnette dans un village. –

-          500 euros ou plus pour des opérations chirurgicales (2000 dollars pour une opération du coeur à l'Institut du coeur)

 

MERCI DE  LIBELLER VOS CHEQUES A L’ORDRE DE « ASSOCIATION COMPASSION (VIETNAM) » ET DE L’ENVOYER A L’ADRESSE CI-DESSOUS.

 

 

ASSOCIATION COMPASSION (VIETNAM)

Adresse : Mme Michèle MALFREYT -  8, bd. Jourdan - 75014 Paris (France)

Tel. 01 45 81 53 62 – E-mail : association_compassion_vietnam@yahoo.com

(Association Loi 1901)

 

 

 

 

 

           
www.association-compassion.org

                                                      

 

 

 

 

 

 

COMITÉ EXÉCUTIF 

 

CANADA

 

Mme CHANTAL

VO THANH

Présidente

 

M. NGUYEN

PHUONG LONG

Vice Président

 

M. RAYMOND LEMAY

Secrétaire Général

 

 

FRANCE

 

Dr PHAN MINH HIEN

Président d’Honneur

 

Mme MICHELE MALFREYT

Présidente

 

M. DANG DUY LAM

Vice Président

 

M. TRAN NGAN DIEP

Vice Président des

Relations Extérieures

Trésorier

 

M. PHAN TOAN CHAU

Secrétaire Général

 

 

U.S.A.

 

Mme LE DINH VONG

Présidente d’Honneur

 

Dr NGUYEN

LIEN HUONG

Présidente

 

M. TRAN TRIEU LONG

Vice Président

 

M. SCOTT CAO

THIEN LOC

Secrétaire Général

 

M. HUYNH

KHAC  HUNG

Secrétaire Général Adjoint

 

 

 

Demande d’aide pour l’enfant Dông Kiêu

 

 

Née en 1992 à Bên Tre, orpheline de père, Hô Vu Dông Kiêu, souffre d’une déficience cardiaque congénitale grave qui risquerait d’emporter sa vie, si aucun traitement ne lui était prodigué. Sa mère, femme de ménage avec un salaire mensuel de $400.000 VN (environ 24 euros), n’a donc pas les moyens nécessaires pour payer les soins médicaux.

 

Lors d’un voyage récent au Vietnam, M. Phan Toan Châu (Secrétaire Général d’AC-Vietnam en France), touché par son histoire, a emmené l’enfant Dông Kiêu à l’Institut du Cœur à Saigon pour un examen préliminaire. Il en ressort qu’une opération à cœur ouvert est indispensable pour sauver la vie de cet enfant et que le coût s’élèverait à environ $ 2000 US.

 

A ce jour, l’Association Compassion a pu réunir 980 CDN, 450 Euros et 400 USD.

 

Nous nous permettons donc de faire appel à votre générosité pour que l’opération puisse avoir lieu le plus tôt possible pour éviter une aggravation rapide de l’état de santé de l’enfant Dông Kiêu. Au nom de sa famille, nous vous en remercions de tout cœur.

 

Pour tout don, s’adresser à :

 

France :

Associaton Compassion

Mme Michèle Malfreyt Nguyen Thanh Khiêt

e-mail : mmemalfreyt@hotmail.com

M. Phan Toàn Châu

e-mail: cphantoan@yahoo.fr

 

USA :
Association Compassion

Dr. Nguyễn Liên Hương

e-mail: nguyenlh2000@yahoo.com

 

Canada:
Association Compassion

Mme Chantal Vothanh

e-mail: ck_lemay@hotmail.com

 

 

 

ASSOCIATION COMPASSION (VIETNAM)

Adresse : Mme Michèle MALFREYT -  8, bd. Jourdan - 75014 Paris (France)

Tel. 01 45 81 53 62 – E-mail : association_compassion_vietnam@yahoo.com

(Association Loi 1901)