... d'après le poète français Félix d'Arvers  (1806-1850) dans son recueil de poèmes "Mes heures perdues".  Le sonnet ci-après, en français et en vietnamien, ne pourra que ravir une Marie-Curie qui me l'a envoyé, pour vous le faire partager.

Ce poème est donc dédié à tous les amours secrets, les rêves impossibles, dont le désespoir - si bien exprimé par ce poète - restera éternellement secret. Ceux  ou celles qui souffrent de ce mal enfoui au plus profond de leur coeur, ceux qui n'ont pas pu exprimer leur détresse, leur tristesse, ceux qui ont vu leur rêve brisé, trouveront à travers ce poème l'écho de leur plainte silencieuse.

Qu'importent gloire et profit en ce bas monde A quoi bon se soucier des qu'en-dira-ton Marche d'un pas tranquille au milieu de la foule Passe ton temps sur la terre à flâner Jusqu'au bout d'une existence calme et sage.

Amicalement vôtre,

(mmalfreyt@brs-paris.com)