GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    228  5 avril 2020

EDITORIAL

Le rire, propre de l’homme ? Rien de plus vrai en cette période contraignante de confinement nécessaire.

Car j’ai envie – comme vous – de rire pour me changer les idées, coincé dans mon appartement. Et tout s’y prête, car la situation est ubuesque. Voyez donc  : 

- en politique tout est chamboulé  avec le coronavirus ; les souverainistes ne se frottent pas les mains avec les frontières fermées mais demandent de l’aide sociale ; les libéraux jouent les socialistes à grands coups de fonds d’urgence ; les socialistes, eux,  sont les plus enclins à demander des mesures extrêmes ; les droits-de-l’hommistes se taisent devant le confinement
- en économie, tout le monde souhaite en douce une relocalisation en France des activivtés industrielles, avec la Chine se retrouvant seule (?)
- les « sachants » ne disent que pouïc devant leur indécence verbale partout (« je vous l’ai dit »)
- les Français tiennent à leur caractère gaulois d’indiscipline (359000 contraventions pour le non-respect du confinement en 2 semaines), les crétins dangereux pour eux (on s’en f… !) mais surtout pour les autres ne manquant pas dans l’Hexagone.
 

Madame Michu, elle, ne demande que d’aller faire des courses, tandis que son voisin nommé Pierre donc mieux loti est allé se réfugier dans sa maison de province, y propageant au passage un virus fumant au nom bien adéquat de cigare . 

C’est la raison pour laquelle votre magazine préféré (si, si !) offre plus d’espace à l’humour et aux spectacles ce mois-ci - les courriels que je reçois le montrent également car truffés de sourires - tout en gardant un œil sur son contenu  traditionnel. 

A situation nouvelle, contenu renouvelé : des contributeurs intermittents du G.M. réapparaissent à côté des quasi-permanents. Pour que nous souriions un peu plus, car, et n’en doutons pas, le confinement va durer jusqu’à fin avril au moins.  

D’ici là, j’aimerais me fendre un peu plus la pipe (« Caporal Export » SVP, merci) – avant de me la casser le plus tard possible !

Chào các bạn, và hẹn gặp lai tháng sau. 

        Georges Nguyễn Cao Đức

 

 

 

THE CHOICE IS YOURS ! 
Illustration ci-dessus retransmise par Hoàng Đình Tuyên JJR 61

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Une photo, une peinture – par Vĩnh Đào JJR 61

Mon métier de la main gauche - par Vũ Thiện Đắc JJR 64

La mondialisation me fatigue – video humour – retransmis par  Lại Chí Thành CVA 64

Lorsque le virus perdra sa couronne – par Thái Quang Nam JJR 64

Cùng nhau cười – Hoàng Đình Tuyên JJR 61

Humour – Bernard Mabille - Où qu’elle est, la caméra ?

Le savais-tu ? - retransmis par Rosa Bodini JJR 65

Giai thoại về cú lừa của vợ – do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyển lại

Humour – Problèmes de mon quartier – retransmis par Mme G. Mallet, prof à Marie Curie

YouTube - Voyage - Seoul city, sites, people

Spectacle – Relève de la Garde à Stockholm

YouTube – Les cerfs de Nara (Japon) affamés par le coronavirus

Video humour – Un masque vraiment spécial  -  retransmis par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Spectacle – Singapore National Parade 2019

YouTube - America’s Got Talent – 5 top kid singers

Le bon angle au bon moment – PPS – Rosa Bodini JJR 65

YouTube – Du lịch - Bến Ninh Kiều và cầu đi bộ ở Cần Thơ

Spectacle : Basel Military Tattoo 2019

Humour – Communiqué du syndicat des psychiatres – retransmis par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Thái Thanh và tướng Lê Minh Đảo qua đời

Forget Trump, America will save America

Les 10 mesures ayant permis à la Corée de contrer l’épidémie

La Chine instrumentalise-t-elle la pandémie – retransmis par G.N.C.D. JJR 65

VSG Vietnam bibliography Jan. 2020 – forwarded by  Nguyễn Thế Anh JJR 56

China’s mask diplomacy – forwarded by G.N.C.D. JJR 65

Coronavirus – comment Pékin cherche à sauver la face – retransmis par G.N.C.D. JJR 65

The Straits Times Asia Report March 2020

Four protectors of Ha Noi – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

VN artist brings traditional tales to Paris theatre – forwarded by   Nguyễn Thế Anh JJR 56

Non, la France ne manque pas de moyens face à l’épidémie – retransmis par le G.M.

 

 

 

Répertoire des anciens numéros