GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    215  3 mars 2019

 

 

EDITO

 

La présence française au Viet Nam s’est vue abattre par les Japonais en mars 1945 par un « coup de force ». C’était il y a 74 ans, mois pour mois. Et l’on peut constater qu’à l’heure actuelle, cette présence est restée bien faiblement visible, en dépit de la plaisanterie par laquelle le Viet Nam est membre de la Francophonie, et plaisanterie il y a : pas même une seule indication en français à l’arrivée dans les aéroports...

 

Mais à y réfléchir, cette présence a laissé autre chose, bien réelle celle-là : un certain état d’esprit individualiste et entrepreneurial,  une notion de raison, une idée de bon sens, un concept d’équilibre et - même - d’équité. Surtout en Cochinchine, qui était colonie dès 1862 et non pas sous protectorat comme le reste du pays 22 ans après, et donc avec les idées et lois occidentales. Ce n’est donc pas sans fondement que le Sud est devenu la locomotive économique du Viet Nam d’aujourd’hui : le pragmatisme y règne.

 

Et nous autres, anciens JJR et anciennes MC, croyons-nous que nous sommes les reliques de cette ancienne présence française ? Que non. La communauté française d’origine VN peut être estimée à au moins 400 000 personnes englobant 2 générations et demie (250 000 il y a 25 ans).  Et elle participe pleinement à la production - donc à la richesse - de la France. Et par ses retours fréquents au pays natal, et de par un certain goût français resté sur place (regardez les maisons des nouveaux riches), elle constitue un lien persistant avec l’Hexagone.

 

Eh oui, nous les JJR et les MC  représentons les rameaux du Viet Nam en France, et le legs français au pays natal. Et ces rameaux se reconnaissent entre eux ; raison de plus pour vous inscrire à la Journée Culturelle de notre amicale  du 14 avril, durant laquelle sera évoqué  l’empereur Minh Mạng, qui fut à l’origine réelle de l’ancienne présence française.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau

 

                         Georges Nguyễn Cao Đức

                      

 

Pagode de l’Empereur de Jade (Chùa Ngọc Hoàng/Phước Hải Tự), Saigon

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus


« Vietnam, fractures d’une nation » (F.Guillemot) – note de lecture par G.N.C.D. JJR 65

« Les Passeurs : Cung Giũ Nguyên »– revue Moussons du CNRS et  Aix-Marseille Université

Nhạc tiền chiến : « Rạng Đông » do Lê Văn Trí JJR 61 giới thiệu

Tranches d’humour – retransmis par Yvonne Hui Bon Hoa MC 65

Publicité déguisée – humour – retransmis par Isaac Barmat JJR 65

Avec Maman – retransmis par Rosa Bodini JJR 65

YouTube - Une longue interview d’Audrey Hepburn à la TV française

Gái xinh ăn cắp do Sunder Khemlani JJR 65 chuyển lại

La dictée qui rend fou -  retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

YouTube – Ils ont croisé notre jeunesse – retransmis par G.N.C.D JJR 65

YouTube Chùa Keo Thái Bình

Saigon in memories – retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

YouTube – Visite du Palais de l’Elysée -  proposé par le G.M.

My Thai Lord is rich – humour – retransmis par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

YouTube – Phở Ông Tây– suggéré par le G.M.

YouTube Escapade à Séoul – proposé par G.N.C.D

Made in China – humour – retransmis par Bùi Thế Khải JJR 59

Madrid renvoie par bus les migrants vers l’UE -  proposé par Rosa Bodini JJR 65

Le mail fait à la démocratie par D.Trump et T.May – retransmis par le G.M.

La Chine à la conquête du monde – retransmis par Nguyễn Kim Luận JJR 61

Transhumanisme : modification génétique pour booster le cerveau– retransmis par GNCD

« Je veux que la Géorgie soit dans l’ U.E. » – retransmis par le G.M.

Bamboo pole ceremony held in Huê Citadel– forwarded by Ng. Thế Anh JJR 56

B.A.V.H. (Bulletin des Amis du Vieux Huế) d’octobre-novembre 1920

 

 

Répertoire des anciens numéros