GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    210  7 octobre 2018

 

EDITO

 

Encore une partie de notre jeunesse qui s’en va avec Charles Aznavour. «Et pourtant», «La mamma»,  «La Bohème», «J’me voyais déjà», «Emmenez-moi», ces airs ont accompagné nos années saigonnaises, puis, pour beaucoup d’entre nous, sur les 2 rives de l’Atlantique. Ils continuent de nous accompagner dans nos réunions actuelles, d’ailleurs.

 

Mon premier «single» 45 tours d’Aznavour fut acheté dans la boutique de disques de la rue Catinat tenue par une vieille Française,  à côté de «Lyne Fleurs» et en face du café-glacier La Pagode que vous connaissez tous. Mon dernier achat le concernant fut un DVD de son spectacle des années 2000 au Palais des Congrès de Paris. Et j’ai encore son film «Un taxi pour Tobrouk» sur un disque dur. Mon Dieu, épargnez-nous ces souvenirs, voulez-vous bien ? Et si l’ami Charles n’est plus, notre culture française acquise à bonne source reste bien là. D’où notre réaction face à l’iconoclasme actuel à Saigon : on parle de détruire un ancien palais de l’époque coloniale, alors que Saigon à force de modernité a vendu son âme au diable (qui est rouge, comme vous le savez) de l’immobilier en démolissant graduellement les anciens édifices centenaires. Dame, le terrain à bâtir est source de tellement de prébendes juteuses !

 

Allez, n’y pensons plus, et goûtons ce numéro de votre magazine, qui comporte exceptionnellement beaucoup de sujets «sérieux», rentrée oblige, et la plage étant loin maintenant. Et vous remarquerez le retour en force dans ce numéro de notre aîné et condisciple Nguyễn Thế Anh, un JJR 56 internationalement connu pour la qualité de ses ouvrages d’histoire.

 

Et notre monde JJR-MC reste encore vaillant, lui,  avec les centaines de présents au récent gala du centenaire du lycée Marie Curie à Washington DC, et au tout aussi récent gala annuel de Jean-Jacques Rousseau/ Chasseloup-Laubat à Paris. 

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau

.

.                      Georges Nguyễn Cao Đức

                      

 

Grosses chaloupes dans le delta du Mékong

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Châu Về Hiệp Phố (texte en français) – par Vĩnh Đào JJR 61

Quê hương của họa sỉ Chu Viết Cường - do Đinh Trọng Hiếu JJR 56 chuyễn lại

Hảy thương hại đồng bào tôi – tác giả : Đặng Đình Cung JJR 64

YouTube - Humour jaune  – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Nhạc vàng- Lệ Thu (thu âm trước 1975) – do Lê Văn Trí JJR 61 giới thiệu

Un point de vue anglais publié sur YouTube – forwarded by Isaac Barmat JJR 65

Câu chuyên có nhiều thành ngữ - Do Bùi Thế Khải JR 59 chuyễn lại

Pas bêtes, ces gars - video - retransmis par Philippe Nguyễn JJR 59

Défi de civilisation – retransmis par Nguyễn Kim Luận JJR 61

Que sont-ils devenus - PPS - retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

Des guitaristes fous : le trio OLE – proposé par G.N.C.D. JJR 65

Eric Zemmour gagne-t-il la bataille des idées – retransmis par le G.M.

Elles valent 20 sur 20 – Humour  - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa, MC 65

Làm Thinh (tác giả : Tiểu Tử) – do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyễn lại

La France vue d’un ballon dirigeable - retransmis par Isaac Barmat JJR 65

Rions un peu - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Démocraties: incapables d’endiguer les extrémismes– retransmis par le G.M.

Socialisme – humour – retransmis par Rosa Bodini JJR 65

Le Viagra a créé un chamboulement profond – retransmis par le G.M 

SI la Chine déclarait la guerre à Taiwan – retransmis par G.N.C.D. JJR 65

A conversation in Paris with Viêt Thanh Nguyen – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56
What’s next for the Presidency in Vietnam ? – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Deficit and growth, Vietnam‘s economic miracle – forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Tản mạn nhân vật lịch sử Trần Trọng Kim – Do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

 Vietnam Floats Idea Of Party Chief As President –forwarded by Nguyễn Thế Anh JJR 56

Ngô Đình Diệm – partie 12 – Hameaux stratégiques - par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

 

 

Répertoire des anciens numéros