GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    209  2 septembre 2018

 

EDITO

 

Ouf, la mauvaise vague – oui, mauvaise de par la disparition de nombre de nos amis -  est passée. L’automne ne va débuter théoriquement que fin septembre, aussi est-ce encore le temps de rire, sourire, et même s’esclaffer. Sans oublier un « chouïa » de réflexion.

 

Ce numéro de votre magazine vous permet donc de retrouver les grands spectacles touristiques de l’été finissant, du célébrissime Royal Edinburgh Tattoo édition 2018, en passant par des feux d’artifice et autres manifestations. Nous savons à travers vos trop peu fréquents courriels que vous appréciez ces shows touristiques certes mais bien ficelés et que vous proposez parfois à vos enfants. Si, si.

 

Nos camarades vivant en Amérique du Nord peuvent également découvrir et s’informer régulièrement sur les charmes de la France à travers un site américain dédié à l’Hexagone. Ceux vivant au pays natal ou ailleurs découvriront avec surprise un site-frère vietnamophone sur notre lycée, tenu par un JJR resté au pays et ayant fait ses études au Conservatoire de musique de Saigon. Par les appels téléphoniques et les courriels, nous savons que certains d’entre vous terminent leur séjour estival quelque part dans le monde, et sont – ou vont l’être – revenus, qui en Amérique, qui en Europe, qui au Vietnam ou en Australie. Les promotions de notre bon  vieux bahut vont comme d’habitude se retrouver et septembre verra donc les MC-JJR 65 à Strasbourg en Alsace sous la houlette de notre V-P Elisabeth Cẩm Vân, tandis qu’octobre sera le mois des retrouvailles des MC-JJR 68 à Erquy, en Bretagne, avec leur président Hoàng Xuân Cầm .

 

Quant aux MC et JJR ayant achevé leurs vacances, mais voulant « remettre çà », ils vont pouvoir se défouler dans le rire et la joie au Gala annuel parisien de l’AEJJR du 23 de ce mois de septembre, pour lequel les inscriptions sont encore ouvertes, qu’on se le dise . Oui, vive la fin de l’été !

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau

.

.                      Georges Nguyễn Cao Đức

                      

 

Une rive du fleuve à Sa Đéc (delta du Mékong, Viet Nam)

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

 

Chroniques parisiennes – par Vĩnh Đào JJR 61

Rupture de barrage au Laos en direct – video - proposé par Đinh Trọng Hiếu JJR 56

Un site vietnamophone dédié au Saigon des années 1960-70, par un ancien JJR 73

Vườn xanh mát trên thùng xe taỉ ở Nhựt Bổn  - Do Ngọc Khanh MC 72 chuyễn lại

Freaky flowers – YouTube – proposé par Bernard Lý Văn Mạnh JJR 65

Nhạc vàng- Nương Chiều (Thái Thanh ca) – do Lê Văn Trí JJR 61 giới thiệu

Paraposdokian sentences – forwarded by Isaac Barmat JJR 65

Ông Tây hát cải lương – do Nguyễn Kim Luận JJR 61 chuyễn lại

Japan coffee - retransmis par Sunder Khemlani JJR 65

 BBC Scotland - video – Royal Edinburgh Military Tattoo 2018

Quand c’est gratuit vous êtes le produit – retransmis par GNCD JJR 65

France Today – magazine anglophone touristique dédié totalement à la France

YouTube - Pour sûr, il y  un truc ! - proposé par Yvonne Hui Bon Hoa, MC 65

Tài năng là bậc thang xả hội– do Bùi Thế Khải JJR 59 chuyễn lại

Viết chính tả VN quy ước căn bản – do Sunder Khemlani JJR 65 chuyễn lại

Japonisme et japonismes – retransmis par GNCD JJR 65.

Le monde insaisissable -   PPS - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Feu d’artifice du14 juillet 2018, Paris Tour Eiffel

Gohanronpo, par Ritsuko Koga – proposé par le GM

Genève paradis des dictateurs – proposé par GNCD JJR 65

Le Prophète aimait et respectait les femmes – retransmis par le G.M 

De la distinction en situation coloniale – proposé par Đặng Đình Cung JJR 64

La Cochinchine au temps de la colonisation – proposé par B. Lý Văn Mạnh JJR 65

Quarante deux ans après – par Trần Ngọc Quang JJR 59

An Nam Chí Lược – Lê Tắc – NXB : Viện Đại Học Huế 1961

Ngô Đình Diệm – partie 11 – par Bùi Ngọc Vũ JJR 64

 

 

Répertoire des anciens numéros