GOOD MORNING
Rendez-vous mensuel des JJR
AEJJR - Amicale des anciens élèves du lycée Chasseloup-Laubat /

Jean-Jacques Rousseau de Saigon  -   Site internet  http://aejjrsite.free.fr
Contact : aejjrsite@gmail.com ou gnguyenc@yahoo.fr

Parution le 1er dimanche de chaque mois    198  1er octobre 2017

 

EDITO

 

Après un gala AEJJR 2017 qui a ravi beaucoup de nos amis JJR-MC et d’autres anciens des établissements scolaires francophones d’antan, et avec de nouveau l’envol vers partout de nos camarades cherchant à échapper au froid bientôt hivernal, il ne nous reste plus qu’à observer cette rentrée bien entamée.

 

Et d’abord – hélas – avec le départ définitif et croissant d’un certain nombre de JJR nous quittant pour un monde meilleur. Oui, nous sommes une communauté ‘périssable’, emportant avec elle une certaine vision du monde vietnamien et un pan entier de la mémoire collective vietnamienne.

 

Mais également et à l’inverse avec une série d’unions : nos enfants se marient de plus en plus, et ce, en toute saison,  et surtout en Occident ces derniers mois, comme nous le savons à travers nos rencontres et autres retrouvailles. Avec eux, l’avenir est bien là, qu’ils croquent à belles dents, armés d’une double culture et d’un multilinguisme de bon aloi, se sentant totalement intégrés en Amérique du Nord comme en Europe, et pour qui notre pays natal n’est peut-être désormais qu’une destination de vacances estivales sans plus, et que parfois ils ignorent totalement. Qui aurait prédit il y a quatre décennies qu’une diaspora vietnamienne occidentalisée, volontaire, diplômée et moderne naîtrait d’une société locale détruite par la folie des hommes et de l’idéologie ?

 

Oui, nous, les JJR – MC, sommes encore bien nombreux, ici ou ailleurs, toujours vifs d’esprit sinon de corps, toujours heureux de nous retrouver et c’est ainsi pour encore de nombreuses années.

 

Et c’est la raison pour laquelle le Good Morning est destiné à perdurer, lui qui va atteindre son 200ème  numéro en décembre. Deux cents occasions de s’être retrouvé, de s’être réjoui de l’humour, des connaissances, des réflexions et de la création personnelle envoyés de partout et pour tous. Merci à chacun de vous de toujours continuer à le lire.

 

Chào các bạn, và hẹn gặp lại tháng sau.

 

          Georges Nguyễn Cao Đức

                      

 

Chacun des sujets ci-dessous est téléchargeable, en cliquant dessus

Voyage linguistique au pays des tempêtes – par Vĩnh Đào JJR 61

Mathématiques - humour– proposé par Adolphe Hui Bon Hoa JJR 65

Nhạc vàng : Hoàng Oanh , do Lê Văn Trí JJR 61 giới thiệu

YouTube – ‘Génial : 10 véhicules futuristes dévoilés’ - proposé par Rosa Bodini JJR 65

Petit cours de finances appliquées - Sunder Khemlani JJR 65

L’école du Cordon Bleu – proposé par Natsuki NCD

Les profs ont de l’humour – proposé par Nguyễn Kim Luận JJR 60

 « Stuféfiant » : Alain Delon sur les lieux du film Le Guépard – proposé par le GM

Grammaire française – humour – proposé par Bùi Thế Khải JJR 59

The full 2017 Royal Edinburgh Military Tattoo with Princes Charles & William

Le panda au zoo est-il rentable ? – retransmis par le GM

Nihongothèque – par Ritsuko KOGA

Croque-mort – PPS d’humour – proposé par Yvonne Hui Bon Hoa, MC 65

Blame for bad tourists in Japan – forwarded by GNCD JJR 65

Baccalauréat belge – humour en PPS – proposé par Isaac Barmat JJR 65

Il y a 40 ans les Hmong arrivaient en Guyane – retransmis par le GM

Le Viet Nam se rêve en atelier de la planète – retransmis par Nguyễn Thế Anh JJR 56

Dấu ấn chiến tranh trong tác phẩm văn học VN - do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

Violence on sino-VN maritime border 15th to 19th century – forwarded by Nguyễn Thế Anh

Les Américains dans la Grande Guerre en 1917 – retransmis par le GM

L’immigration en France a-t-elle augmenté en 2016 ? – retransmis par GNCD JJR 65

“Yêu nước là yêu tiếng mẹ đẻ” - do Nguyễn Thế Anh JJR 56 chuyễn lại

La fin de la dynastie des Nguyễn – par Trần Ngọc Quang JJR 59

 

Répertoire des anciens numéros